徐积
【解析】 此题考查诗歌内容的辨析能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据要求对诗歌内容进行赏析。注意要结合注释,体会诗中的思想情感。 这首诗的首句“枝上疏疏花启房”,是说春天来了,花儿在枝头开放了。“开”字用得非常准确,它写出了花开的动态,让人感受到春意盎然的气息。接着诗人写到“轻绡重锦迭为裳”,这两句写花朵色彩斑斓,艳丽多彩
注释:一生多恨,形容女子的美貌令人怜惜。纤纤,指纤细柔美的身材。春华绿试圆,春天的花朵已经开尽,绿色的叶子也长满了枝头。楼台,指宫殿或楼阁。寒怕雨,害怕寒冷的天气。九重,指帝王所住的宫廷。溪畔留人,指在溪边留下的人。坝陵桥上望,在坝陵桥上眺望。 赏析:这是一首描写古代美人的词,通过描绘其外貌、生活和情感来展示其美丽与哀愁。词中通过“一生多恨瘦纤纤”等句子表达了美人对自身容貌的无奈与哀怨
荷花 池上交加碍钓船,汉宫新妓约三千。 绿箩枝叶能承露,红玉肌肤不惹烟。 巫峡已曾萦客梦,西施何处掷金钱。 无人为把秋香惜,聊借西风赠此篇。 注释: 1. 池上交加碍钓船:池塘上的荷叶相互交错,阻碍了钓鱼的人。 2. 汉宫新妓约三千:汉朝的宫女大约有三千人。 3. 绿箩枝叶能承露:绿色的荷叶和枝条能够承载露水。 4. 红玉肌肤不惹烟:红色的荷花皮肤不会沾染烟雾。 5. 巫峡已曾萦客梦
【注释】 长春花:一种花卉。春色、春阳:春天的阳光。雪圃:即“寒圃”,是种花的地方,指梅;梅独占:形容梅花独自盛开,不与其它花卉争艳;霜篱:即“寒篱”,是种花的地方,指菊;菊同开:形容菊花也与梅花同时盛开。长生洞里神仙种:传说中种仙花的地方,这里借指神仙所栽植的花朵,即“仙花”;万岁楼前:指帝王宫殿的前面,这里借指帝王。 【赏析】 《长春花》,这是一首咏物诗。诗人通过描写长春花不畏寒冷
诗句释义与译文: 1. 谁与猩猩血染红,重重叠叠费春工。 - 注释:这里使用了“猩猩”来比喻春天的生机勃勃。"春工"暗示着春天的劳作和努力,使得万物复苏,色彩斑斓。 - 译文:是谁用猩红色染红了这世界?是层层叠叠的春色让人如此费心劳力。 - 赏析:这句表达了春天到来时大自然的变化,以及人们对于春天的喜爱和期待。 2. 应无暴物侵和气,自有深根藏暖风。 - 注释
```none 妾薄命春深江浦流还涨,雨后山花落更多。 举目未言先有泪,当樽欲唱不成歌。 心知自古皆如此,事到如今不奈何。 莫向夕阳楼上望,几人遗恨满烟波。 译文: 春天到了,江边的水位上涨,江水也涨了起来,雨后的山上的花朵更加美丽,但却无人欣赏。看着这一切,我不禁感慨,人生就像这样,美好的东西总是短暂而易逝。 赏析: 这首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对人生的感慨和无奈
【注释】瑶真诗:诗人自题诗作。玉女:仙女,这里指作者自己。严静:清冷、肃穆的样子。霜神:冰神。 【赏析】这是一首自题诗作,表达了诗人对于自己的一种评价和自我形象的塑造。 首句“不知记得瑶林否”,是说在遥远的仙境里是否还记得我(作者自己)?瑶林,是指神仙居住的地方,即仙境。 第二句“故国曾陪阆苑春”。说的是以前曾经与祖国一起度过美好的春天。阆苑,指神话中仙人居住的地方,这里比喻祖国或家乡。
注释: 1. 一谢芳菲更不还,谁何娇步独盘桓。 - 这句话描述了长春花的开放和凋零的过程。"一谢芳菲"指的是春天的到来,长春花在此时开始盛开,但很快就枯萎了。"谁何娇步独盘桓"则表示长春花虽然美丽却难以持久,只能孤独地度过一段时间。 2. 虽于物态为难有,却是时情总易阑。 - 这句话表达了对长春花命运的感慨。"虽于物态为难有"暗示着长春花的美丽和脆弱,它们无法抵抗自然界的力量
【注释】 妾薄命:女子命运不好,多有不幸。 裛(yè):沾湿。 泣青春:泪水沾湿了青春,指青春年华。 空将凤管题君怨:白白用琴管吹奏《怨歌行》来表示对君的怨恨。 绿鬓:黑色的头发。 红唇:红色的嘴唇。 自是:本来就是。 巧中人:巧妙的言语使人受伤害。 【赏析】 此诗写一位被丈夫遗弃的才色出众的女子的哀怨。她既为丈夫弃旧迎新而伤心,又为自己的美貌和不幸的命运感到悲叹不平。全诗情感真切,直白如话
诗句释义与译文: 1. 妾薄命:此句表达了诗人对命运的无奈和悲哀。"妾"指的是古代女性的谦称,这里用来表达自己的身份,"薄命"则暗示了生命的脆弱和命运的不公。 2. 将身误入楚王宫:诗人将自己比作是不小心进入楚王宫殿的人,这里的"误入"表示诗人对自己的命运感到无奈和迷茫,而"楚王宫"则代表着权力的中心和诱惑的场所。 3. 负却家山事总空:这里的"家山"指的是诗人的家乡或出生地