郭印

【诗句释义及译文】林园无俗物，满目是琅玕。 林园里没有世俗的东西，到处都是美丽的树木。 非雾昼常晦，不风夏亦寒。 即使是在雾气蒙蒙的白天，也不会感到阴暗；即使没有风，夏日也感觉寒冷。 流尘终日背，归鸟一枝安。 尘土被风吹到一天的后面，归巢的鸟儿却安然地栖息在树梢上。 但看青青节，肯随黄叶残。 然而看到这些绿色的树叶仍然茁壮生长，不愿意跟随那些枯黄的叶子一同凋零。 【注释与赏析】 - 林园

注释： 1 舣舟：停船，指停泊小船。 2. 袅袅垂杨岸：垂柳摇曳，轻轻拂过岸边。 3. 无人独舣舟：没有人，只有我一个人停下小船。 4. 风波尝险阻：曾经经历过风浪的艰难和险阻。 5. 身世任沉浮：个人的生命和地位，任由其沉浮不定。 6. 邃径中间接：在深深的小径中，有一座桥。 7. 寒溪左右流：寒冷的溪水，从两侧流过。 8. 冥心来宴坐：冥思静心，来这里安歇和思考。 9. 浩荡得天游

【注释】 云溪杂咏：这是一首五言绝句，描写了山中景色。 入门何所有，弥望祇林泉。 [译文] 一进门就看不到什么，只见眼前是一片树林和泉水。 尘垢人间世，云霞洞里天。 [译文] 尘世的污垢，在洞穴中却能见到天。 闲亭藏复见，小径绝仍连。 [译文] 闲适的亭子藏在树丛中，小路上断绝了又连接起来。 勿说桃源地，幽深自一川。 [译文] 不必说桃花源这个地方多么幽静，它只是一条深深的山沟。 赏析：

竹里虹桥见，葱葱翠气浮。 枝交笼短岸，叶落赴寒流。 索莫终年计，徘徊竟月留。 清凉宜避热，风色晚飕飕。 注释：在竹林中看到一座虹桥，桥上绿意盎然，仿佛能飘起一片片绿色的烟雾。桥边的树枝交错地生长在河岸边，随着微风轻轻摇曳。树叶纷纷落下，它们沿着河流流向远方，仿佛在寻找一个温暖的家。我独自一人，整年都在这片竹林中度过，我在这里沉思，我在这里徘徊，我在这片竹林中度过了一个又一个月

这首诗描绘了雨后山间的景象，通过细腻的笔触，展现了大自然的美丽与和谐。下面将逐句进行解析： 1. 舟中雨霁： - “舟中”指船只内或船中。 - “雨霁”意为雨停，天气放晴。 - 关键词“霁”在此处指的是天气由下雨转为晴朗。 - 注释：描述了诗人在船上观赏到雨过天晴的美景。 2. 雨声收淅沥： - “淅沥”是形容雨声细小且连续不断的样子。 - 关键词“雨声”指的是雨水落下的声音。 - 注释

【注释】： 云溪杂咏：诗作名。 琅玕：一种美玉，因色白如琅玕而得名。 锦绣：指五彩缤纷的花纹，比喻华美的文辞或绚丽的景色。 物情奚得丧，人意妄分疏。污净川同纳，媸妍鉴本虚。和光聊复尔，看取未形初。 译文 竹的色彩洁白如琅玕，花的颜色绚丽像锦绣 万物之情没有得失之分，人心之意也无所谓区分 世间万物都是混为一体，美丑善恶都是本来虚无 只有那和煦的光是真实存在，请看它还未成形时的样子。 赏析：

【注释】 云溪杂咏：指《云溪杂记》中的一些诗。步屧（tuò）：步行。寻幽胜：寻找幽美的地方。亭边水竹饶：亭边的水边竹子很多。地令人事远：使人间的世事远离了。江遣客愁销：江水可以驱散人的忧愁。自是：自然是如此。尘难近：尘世难以接近。谁云（yú）：何人说。隐可招：隐居可以招引。洞天：仙境。无别景：没有别的景物。日逍遥：每天悠闲自在。 【赏析】 这首诗写诗人在游山过程中，发现山中景色清雅，心情舒畅

云溪杂咏 门前车马迹，篱内水云乡。 分委江流驶，通幽径路长。 一池擎菡萏，万竹耸篬筤。 谁谓蓬壶远，红尘官道傍。 注释：门前的车马留下了痕迹，篱笆内的水乡如同仙境一般。江河的水流向远方奔涌而去，而通往幽静小径的道路却十分漫长。池塘里盛开着荷花，竹林中挺拔的竹子高耸入云。谁说蓬莱仙岛离我们很远？实际上，它就在繁华的城市之中。 赏析：这是一首描绘山水风光以及官场生活的诗作

和荣安中月明夜行 驱车夜出城，佳月傍人明。 始向山头见，还同水面行。 问途几一舍，投宿已三更。 露湿衣裘冷，吾生笑自轻。 译文： 我驾着马车在月光下出了城门，明亮的月光正好照在身上。我刚开始看到山峰，接着又像在湖面上行驶。我问走了多久的路才到了目的地？投宿已经过了三个更次。因为露水湿透衣服感到寒冷，我不禁笑自己太轻浮了。 注释： - 和荣安中月明夜行：这是一首诗的名字，出自唐代诗人李白的作品

【解析】 “过石门滩”：经过石门滩。 “长江风雨急”：长江上正刮着狂风暴雨。 “巨石虎狼蹲”：巨石像老虎、狼一样蹲伏在江边。 “水自分三道，舟唯过一门”：江水自然分成三条支流，只有一条航道可以通行。 【答案】 译文： 长江上正刮着狂风暴雨，江岸上巨石像老虎、狼一样蹲伏在江边。江水自然分成三条支流，只有一条航道可以通行。细看那江面，真是眩目；平缓地看去，也令人销魂。忠信可使人信赖