边贡
宋驸马园亭访东石谈子遇雨 却访故人处,遥来公主园。 湿云蒸锦树,鸣雨过华轩。 槛近浮鸥接,庭深乳雀喧。 将求卜居意,相对已忘言。 注释: 1. 却访故人处,遥来公主园:我去寻找老朋友,来到了公主的花园。故人指的是旧时的朋友,公主则是皇室成员。 2. 湿云蒸锦树,鸣雨过华轩:乌云笼罩着树木,雨点落在华丽的车篷上。锦树指的是繁花似锦的树木,华轩则是指华丽的车棚。 3. 槛近浮鸥接,庭深乳雀喧
诗句释义: 后三日登龙洞山二首 其二 - 寺古犹存佛,山深少见僧。 - 迟徊意不极,去住感偏增。 - 树隐青林店,龛明白石灯。 - 峭峰吾欲上,未有鹤堪乘。 译文: 在寺庙的古老遗迹中,我仿佛还能看到曾经的佛像,而在这深不见人的山峰里,很少见到僧人的身影。徘徊不定,内心无法平静,离去和停留都让我感到更加孤独不安。树林中的青林店隐约可见,明灭的石灯照亮了前方的路。陡峭的山峰我想要攀登
【注释】: 1. 万里穷边使:指出使边疆的最远的使者。 2. 三秋出井陉:秋天从井陉关出发,到秋天返回。 3. 金鞍装宝络:形容车马华美,装饰华丽。 4. 斑管代青萍:用斑竹的管来代替青萍剑,形容武器的华丽。 5. 吏识终军貌:官吏认识出何子的容貌像汉朝的终军一样。 6. 博望星:指张骞,汉武帝时期出使西域的著名外交家。 7. 归来市骏马:买回千里马。 8. 持节报明廷:持节回京向皇帝报告。
注释: 饮马长城窟,西风陇水鸣。 饮马:让战马饮水,泛指行军。 长城窟:即“饮马”,饮马于长城边,这里指在甘肃的长城边上。 陇水:陇山之水,陇山在今陕西南部一带。 西风陇水鸣:西风吹拂着陇水,发出潺潺的水声。 旌旗:古代军队用来指挥或标志的旗帜。朔气:北方的寒气。 笳吹:古时军中乐器,多用胡乐。咽:呜咽,形容声音低沉、悲伤。 边声:指边境上的声音。 鹿塞:以鹿为哨兵的边塞,在甘肃一带。 秋霜白
【注】 却过双泉寺:却,退后。双泉寺,位于今江苏宜兴县西南150里。马文明别业:马文明是唐玄宗时的著名诗人,他的住宅在宜兴县的双泉寺附近。 托交空有日:托交,寄托友谊。空有日,指白白地等待了一天。 为别动经旬:为,给;经旬,十天。这里指经过十天时间。 古泽蓼花乱,高原禾黍新:古泽,泛指古代的沼泽地带。 【赏析】 此诗作于天宝十一载(752年),是作者与同乡好友马明本分手时所作
【诗句释义】 君乘别驾车,南征千里馀。 这句诗描述的是诗人送别好友周文都,他乘坐着离别的车马,向南远征了千里之外。 予为燕市客,岁杪意何如。 这句诗表达了诗人在异地作为客居的感受,一年即将过去,他对这种生活感到怎样呢? 日隐川原暮,江涵云水虚。 这句诗描绘了傍晚时分的景色,夕阳西下,江面映照着天空中的云彩和水流。 新春见回雁,知有秣陵书。 这句诗意味着春天时可以看到飞回的雁,知道家乡有书信来。
【注释】: 1. 行子(xíng zi):旅居他乡的人。 2. 京舍:在京城的客舍。 3. 故人消息传:传来故乡友人的消息。 4. 吹台:指吹箫的地方,古代多有名胜古迹。 5. 筑室黄河边:在黄河之滨筑屋居住。 6. 插架:指书籍陈列架。余千帙(shì zhì):形容藏书极多。千帙为一集,千集为一编或一丛。 7. 倾囊:倾尽钱袋。 8. 林泉:指山林泉水,这里比喻隐居之处。 【赏析】:
以下是对边贡《怀昌谷大理二首·其一》的逐句翻译和赏析: 1. 孺子南州彦,词华早擅场。 - 孺子南州彦:“孺子”指的是年轻的有才华的人。“南州”泛指南方地区,这里特指明朝的南京(南都)。“彦”即才俊之士。 - 词华早擅场:“词华”指的是文采或才学。“擅场”意为在某一领域特别擅长或有名。 2. 共怜廷尉府,秪益簿书忙。 - 共怜廷尉府:“廷尉”是古代司法官的名称,负责审理重大案件
诗句释义与注释: 1. 珂马长安道:指代的是作者骑着马经过长安的道路。珂马,一种珍贵的马匹;长安,古都名,此处泛指京城。 2. 趋陪几见秋:表示在秋天的时候频繁地前往陪伴(可能是为了应景或社交)。 3. 那知迁转地:表达了对人事变迁的无奈和惊讶,意思是不知道被调任到什么地方。 4. 翻动别离愁:意味着由于职位的调动而不得不离开原来的环境或朋友,引发深深的忧愁。 5. 光禄诗名远:光禄
【注释】 斋房隐薜萝:斋房在山中。薜萝:一种蔓生植物,可为屋墙的覆盖物。 野外少人过:野外很少有人经过。 向月复谁语:面对着月光又有谁在说话呢? 看山空自歌:看着山又自唱着歌了。 城孤戍火乱:城外只有一座孤独的烽火台,烽火连天。 地迥北风多:地势遥远,北风吹得很多。 惆怅离居夕:惆怅是因别离而忧愁。 奈尔何:你怎么能知道呢。 【赏析】 《怀昌谷二首》是唐代大诗人王维晚年的作品