张炜
这首诗的翻译是:学写诗就像学游泳一样,只要掌握了正确的方法,很快就能学会。诗歌创作就像在池塘中看到春草那样自然,像水月映照梅花那样灵动。虽然我努力学习,但进步缓慢。 注释: 1. 骚豪 - 指屈原,他是楚国的文学家和政治家,以其雄辩和才华著称。 2. 推敲 - 指反复琢磨,寻找更好的表达方式。 3. 英灵 - 形容春天生机勃勃的景象。 4. 颖悟 - 形容聪明伶俐,有敏锐的洞察力。 5. 此理
【注释】 物意通人事,阳生一脉天。梅虽搀腊破,柳已得春先。 袜颂趋时献,台云取巧传。所须惟饱耳,延颈看丰年。 【赏析】: 辛丑年(1671)长至(冬至)节,作者作此诗抒写岁末农事之兴和对来年丰收的祝愿。 首联“物意通人事,阳生一脉天。”起句用《易经》语“一阴一阳之谓道”。意思是说,万物都有其生长规律,只有顺应这一规律,才能使事物兴旺发达。这里指人要顺应自然的规律去办事,才能得到好的结果
注释: 闻说藏修所,凭山更接溪。 百花搀序发,万竹剪云齐。 地胜尘无染,廛居俗正迷。 二王诗绝唱,何用我留题。 赏析: 这是一首写隐者的诗。诗人以清新、明快的笔触刻画了隐者的生活环境和生活情趣,表现了他对隐居生活的无限向往和对尘世名利的超脱,以及对古人高尚品德的崇敬之情。 诗一开头就提到“闻说”,表明自己对隐居生活的向往并不是凭空而来的,而是从听闻中得来的。这种传闻往往带有一些神秘色彩
译文: 骑马在陌上,骑着一匹红色的马,马鬃上的红色装饰在阳光下显得格外醒目。 鞭子打在马身上,鞭梢却像竹鞭一样细而长,鞭杆也因寒冷而变得坚硬。 靴子踢进了马的蹄铁里,靴筒内充满了寒气。 帽子兜着貂鼠毛,皮衣织着雁鸟图案。 穿上这戎装,我也可以成为一位战士,但并不会影响我的身份地位。 注释: 1. 骑马 - 指骑在马上。 2. 陌上 - 田间小路上。 3. 骢马 - 一种黑色的马
观集芳园 千步入修廊,犹闻碧雾香。 风翻宫襭紫,菊染御枹黄。 亭宇丹青老,笙歌岁月长。 上皇临幸少,书圃自翱翔。 注释: - 千步入修廊:形容走进长长的走廊,有千步之遥,充满了庄严和肃穆的气氛。 - 犹闻碧雾香:仍然可以闻到空气中的香气,暗示着这个地方曾经有过美好的事物或人。 - 风翻宫襭紫:风吹动着紫色的衣襟,形容风的轻柔和飘逸。 - 菊染御枹黄:菊花的颜色仿佛被红色的御袍染过一般
【注释】 简耕月:指作者。简,姓;耕、月,名。一犁将暝色,月下自耕耘。一犁将,犹言一犁才;暝色,黄昏时分。 将:才 暝色:天色渐黑,指傍晚 月下自耕耘:在月光下自己耕作,即“耕于野”、“耕于野”的倒装 为适能吟趣:为了抒发自己的情趣而作 非干力穑勤:并非因为努力耕作勤劳 草芟心地阔:铲除杂草使心境宽广 苗揠世情分:拔高幼苗与世俗人情相分离 莘野如膺诏:就像受到皇上的诏令 新诗就献君
【解析】 此题考查对诗歌内容的赏析能力。首先要读懂内容,理解诗人的情怀,然后结合注释,分析诗歌的思想感情,并体会诗歌所表达的情感。本诗首句交代了时间,“辛丑长至后九日其夕大风”意思是在冬至后的第九天傍晚刮起了大风。第二句“朝家祷琼瑞,天忽赐雄风”,朝廷向玉帝祈祷求吉祥和风,突然得到一股雄壮的大风。第三句“静听耳轰鼓,冻眠身屈弓”,静静地听那轰隆隆的雷声,自己蜷缩成一团睡去,身体像弓一样弯曲着
注释: 闲中有真乐,深隐向林峦。 𠜴竹招山色,栽梅结岁寒。 事因贫后少,心到老来安。 拾芥取青紫,野人犹畏难。 赏析: 这是一首描绘隐居生活的诗,诗人用“𠜴竹”“栽梅”等元素描绘出一幅清幽宁静的画面,表达了对自然和平静生活的喜爱与追求。 第一句“闲中有真乐,深隐向林峦”描述了诗人在忙碌之余能够找到真正的快乐,并选择深深的山林之中隐居生活。第二句“𠜴竹招山色
【注释】 1. 纸阁:指用纸做的箱子或盒子。 2. 新装褫(chǐ):新装,即更新、重修。 3. 青毡:一种用草制成的席子,古代多用作坐垫、卧具。 4. 翠圆:绿色的圆形物体,这里指翡翠饰品。 5. 彩络:彩色的丝线编成的络索。 6. 红朵:红色的花朵。 7. 粲陶盆:灿烂如花的陶器。 8. 藏密:藏起来。 9. 融真体自温:融化了的真金自然会发亮
游蒋山 家世帝王州,钟山耻未游。 卷书趍幕府,散步入林丘。 泉湃悬崖丑,云闲古树愁。 草堂今在否,更欲展诗眸。 注释: 1. 家世帝王州:我的家族世代都是帝王之家。 2. 钟山耻未游:我以未能游览钟山而感到羞耻。 3. 卷书趍幕府:我带着书籍前往官府工作,即从政。 4. 散步入林丘:我沿着小道漫步进入山林之中。 5. 泉湃悬崖丑:泉水奔流在崖石上显得十分丑陋。 6. 云闲古树愁