陌上骑骢马，朱缨耀日丹。
袖欺鞭竹瘦，靴入𩍐金寒。
毳帽兜貂鼠，茸裘织雁团。
戎装吾亦可，初不碍儒冠。
译文：
骑马在陌上，骑着一匹红色的马，马鬃上的红色装饰在阳光下显得格外醒目。
鞭子打在马身上，鞭梢却像竹鞭一样细而长，鞭杆也因寒冷而变得坚硬。
靴子踢进了马的蹄铁里，靴筒内充满了寒气。
帽子兜着貂鼠毛，皮衣织着雁鸟图案。
穿上这戎装，我也可以成为一位战士，但并不会影响我的身份地位。
注释：
- 骑马 - 指骑在马上。
- 陌上 - 田间小路上。
- 骢马 - 一种黑色的马，此处指代骏马。
- 朱缨耀日丹 - 马颈上的红色饰带在阳光下闪闪发光，如同涂着丹砂。
- 袖欺鞭竹瘦 - 形容鞭子的鞭梢细长，好像竹鞭一样脆弱。
- 靴入𩍐金寒 - 靴子里充满了寒气，好像被金制的𩍐（古代的一种鞋）所包裹。
- 毳帽兜貂鼠 - 帽子用貂鼠毛制作，保暖且华丽。
- 茸裘织雁团 - 皮衣上织有雁鸟的图案，既美观又具有象征意义。
- 戎装吾亦可 - 我也可以穿着这身戎装，虽然不全是战斗人员，但也表达了一种英勇的精神。
- 初不碍儒冠 - 尽管穿着这样的戎装，但我的身份并不因此改变，仍然是个读书人。
赏析：
这首诗通过生动的描写展现了诗人骑马时的豪迈与潇洒，同时表达了他对战争与和平、武德与文治之间关系的思考。诗中对马匹和装备的细节描绘，不仅增添了诗意，也使得形象更加鲜明，情感更加丰富。整体上，此诗语言简练而有力，情感真挚而深远，是一首富有艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。