袖携一剑三尺铦，试与豪士论丑妍。
锋铓闪烁走冰雪，靶鞘激烈拿风烟。
断蛟截犀挺灵怪，照人切玉光牵联。
昔时欧冶不再出，纯钩磐郢名空传。
越王苟不遇薛烛，万户骏马谁肯捐。
物虽有价瑶无价，瑶逢识者逾精鲜。
主人得之亦自壮，十袭珍秘轻万钱。
何当佩服却戎羌，会令沙漠无戈鋋。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《买剑》，以下是它的逐句翻译和注解：
袖携一剑三尺铦（锋利），试与豪士论丑妍。
译文：我带着这把剑，剑身三尺长，锋利无比，试着与豪侠们比试剑术。
注释：绢带携着，意思是随身携带，”绢带”即指腰带。”一剑三尺铦”中的“铦”是锐利的意思，形容剑的锋利程度。”试与豪士论丑妍”中的”论丑妍”是指剑术比试中评判美丑。
锋铓闪烁走冰雪，靶鞘激烈拿风烟。
译文：剑锋闪烁如星芒，能行走在冰雪之上；靶鞘激烈挥动，犹如风云变幻。
注释：锋铓（锋芒）闪烁，比喻剑的锋利，”走冰雪”指的是能轻松应对各种艰难险阻。“靶鞘激烈拿风烟”，靶鞘即剑鞘，这里用来形容剑术动作之迅速、凌厉，如同驾驭风云。
断蛟截犀挺灵怪，照人切玉光牵联。
译文：剑尖可以斩断蛟龙，截取犀牛角，展现出非凡的神威；阳光下剑光闪闪，照亮了玉石，连光线都能牵引。
注释：”断蛟”、”截犀”都是古代传说中的神兵利器，用以形容剑的力量之大；”挺灵怪”则描绘出剑的奇异之处。”照人切玉”中的”切玉”是形容剑的光芒能够切割玉石，显得尤为耀眼。
昔时欧冶不再出，纯钩磐郢名空传。
译文：昔日的欧冶子已不再有，他的纯钧剑和磐郢刀的名头已经失传。
注释：”欧冶”为古代神话人物，他是传说中的一位巧匠，据说他曾铸成了著名的宝剑。”纯钩”和”磐郢”都是古代名剑，分别出自春秋时期楚国的铸剑大师欧冶子之手。“不复出现”说明这些名剑已经不再有人能够制造出来，而只是传说。
越王苟不遇薛烛，万户骏马谁肯捐。
译文：如果越王没有遇到薛烛这样的良师益友，那么他就不会得到那匹价值连城的骏马。
注释：这句话表明，如果一个人没有得到真正懂得欣赏他的良师益友的指点，那么他就无法发挥出自己的潜力或者获得成功。
物虽有价瑶无价，瑶逢识者逾精鲜。
译文：虽然宝物有价，但真正的珍品却无法用金钱衡量；只有那些懂得欣赏的人才能发现其中的价值。
注释：”瑶”在这里是指珍贵的宝石或玉器，”逾精鲜”中的”逾精”意味着超过精深，”逾精鲜”则意味着更加珍贵。
主人得之亦自壮，十袭珍秘轻万钱。
译文：拥有这样一把宝剑的主人也会感到骄傲自豪，因为这样的宝剑十分珍贵，价值连城，即使是十件珍藏也不值一万钱。
注释：”十袭珍秘”指的是十件珍贵的藏宝，”轻万钱”则是指非常昂贵，价值连城。
何当佩服却戎羌，会令沙漠无戈鋋（zhǎn箭）。
译文：什么时候我们才能战胜敌人，让沙漠不再有战争？
注释：”佩服”意为战胜、征服，”戈鋋”是古代的一种兵器。这句话表达了作者希望和平的愿望。
这首诗通过对剑的描述，展现了它的重要性以及它在历史和文化上的价值。同时，也反映了作者对于英雄豪杰的赞美以及对和平的期望。