乱雨敲春，深烟带晚，水窗慵凭。
空帘谩卷，数日更无花影。
怕依然、旧时燕归，定应未识江南冷。
最怜他、树底蔫红，不语背人吹尽。
清润。
通幽径。
待移灯剪韭，试香温鼎。
分明醉里，过了几番风信。
想竹间、高阁半开，小车未来犹自等。
傍新晴、隔柳呼船，待教潮信稳。
诗句解析与译文：
- “旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能 也。”
- 注释：旅居的窗外显得孤独寂寞，雨丝绵绵。虽然计划着西行渡江，但尚未成行。
- 译文：在旅居的窗口，我感受到一种孤独和冷清，外面的雨似乎也在诉说着它的不舍。
- 赏析：此句营造了一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤寂与期待，同时也暗示了即将踏上旅程的兴奋与不安。
- “乱雨敲春，深烟带晚，水窗慵凭。”
- 注释：春天的雨水纷乱地敲打，夜晚的烟雾缠绕在天空中，我在水边的窗户旁懒洋洋地倚靠在栏杆上。
- 译文：春天的雨点杂乱无章地落下，夜晚的烟雾弥漫整个天际，我在窗前慵懒地倚靠在栏杆上，享受着这一刻的宁静。
- 赏析：此句通过细腻的描绘，展现了一幅春夜景象，使人仿佛身临其境。同时，诗人在这样的环境中感到一种难以言喻的宁静与惬意。
- “空帘谩卷，数日更无花影。”
- 注释：我徒劳地拉起窗帘，但数日过去了，却依然看不到任何花朵的影子。
- 译文：我徒劳地拉起窗帘，但数日过去了，却依然看不到任何花朵的影子。
- 赏析：此句表达了诗人对自然之美的渴望与失望，揭示了诗人内心的孤独与迷茫。
- “怕依然、旧时燕归，定应未识江南冷。”
- 注释：我害怕那些曾经来过的老燕会回来，它们应该已经习惯了江南的寒冷。
- 译文：我害怕那些曾经来过的老燕会回来，它们应该已经习惯了江南的寒冷。
- 赏析：此句蕴含着诗人对过往时光的回忆与怀念，以及对未来可能重逢的期待与忧虑。
- “最怜他、树底蔫红，不语背人吹尽。”
- 注释：我最怜惜的是那些在树下枯萎的红色花朵，它们默默地承受着风雨的洗礼，直至凋零。
- 译文：我最怜惜的是那些在树下枯萎的红色花朵，它们默默地承受着风雨的洗礼，直至凋零。
- 赏析：此句通过对比的方式，突出了自然界中生命的脆弱与顽强，表达了诗人对生命轮回的深刻理解与感慨。
- “清润。通幽径。待移灯剪韭,试香温鼎。”
- 注释：清新湿润的空气，通往幽静小径。准备点燃灯光，剪一些韭菜，准备暖炉中的菜肴。
- 译文：清新湿润的空气，通往幽静的小径。准备点燃灯光，剪一些韭菜，尝试制作美味的韭菜菜肴。
- 赏析：此句描绘了诗人在家中准备晚餐的场景，体现了诗人对生活细节的关注与珍惜。同时，也反映了诗人对美食的热爱与追求。
- “分明醉里，过了几番风信。”
- 注释：在醉酒的状态下，我已经度过了好几个季节。
- 译文：在醉酒的状态下，我已经度过了好几个季节。
- 赏析：此句运用了夸张的手法，表达了诗人对时光流逝的感慨与无奈。同时，也揭示了诗人内心深处的一种超脱与豁达。
- “想竹间、高阁半开，小车未来犹自等。”
- 注释：我想到竹林之间那座半开的高大阁楼，小车未来尚且等待。
- 译文：我想到竹林之间那座半开的高大阁楼，小车未来尚且等待。
- 赏析：此句通过想象的方式，描绘了一幅宁静而美丽的画面，表达了诗人对美好事物的向往与留恋。
- “傍新晴、隔柳呼船，待教潮信稳。”
- 注释：趁着晴朗的新天气，隔着柳树呼唤船只，希望潮信能平稳。
- 译文：趁着晴朗的新天气，隔着柳树呼唤船只，希望潮信能平稳。
- 赏析：此句通过描写与自然的互动，展示了诗人对自然规律的尊重与顺应。同时，也体现了诗人对于平静生活的渴望与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。