丁澎

减字木兰花·其一旅兴 百花洲里盈盈小阁春如许。何必烟霞风弄庭前枳壳花。梦来无绪料应多是清时雨。莫道天涯门对当垆第二家。 注释： ①“百花洲里”四句，描绘了小阁里的春天景色。这里的“百花洲里”指的是某个地方，其中“盈盈小阁”指的是一座精致的小阁楼。“春如许”表示春天的景色如此美好。“何必烟霞”表示不需要烟雾缭绕的山间景色。“风弄庭前”是指微风在庭院中轻轻吹拂，使得枳壳花摇曳生姿

采桑子 本意 提笼陌上逢游冶，郎佩香蓝。 妾带宜男。 两种芳心各自谙。 佯羞却步娇无语，心似春蚕。 泪在青衫。 欲说相思一半含。 注释： - 提笼陌上逢游冶：提着笼袋走在田间的小路上，遇到了游手好闲的人。 - 郎佩香蓝：男子佩戴着带有香气的蓝色玉佩。 - 妾带宜男：女子佩戴着象征着生育和吉祥的红色腰带。 - 佯羞却步娇无语：假装害羞地退后几步，没有说话。 - 心似春蚕：内心如同春天的蚕一样柔软

【注释】 绮阁：华美的楼阁。芳洲：美丽的小洲，泛指水边的园林。 罗衣：华丽的衣裳。翠鬟：绿色的头饰。金钿：金色的首饰。 折花：折花游艺。 一笑：嫣然一笑。 半晌：半天的时间。 【赏析】 这首词是写春游时所见所感。上片写春景，下片写春游情景。开头两句“谁家绮阁傍芳洲，渌水绕门流”，以绮阁傍芳洲点出春色盎然之景，以绿水绕门流暗点春意融融之景。“罗衣暗香微度，归到小红楼”两句，既写出了绮阁傍芳洲

注释：更夫的报时声急促，红窗中传来了雁鸣。 雁鸣的声音不断，霜花纷纷从窗户里落下。 悄然走过画屏，愁思萦绕在心头倚靠着窗边。 梧桐叶滴着像虬龙一样的水珠。 枕头上铺满了清泪，添上了枕函里的清泪。 初生的发髻，刚刚成寐，谁把梦境惊醒了呢？ 芭蕉叶送来了雨水，到了黑暗的灯窗里。 赏析：此词是一首咏雨夜闺怨词。全词以写景为主，通过描绘女主人公在寂静深夜听漏、看雨的情景，表达了她孤独寂寞的心情。

【诗句释义】 1. 草芳闲院春啼鸟：庭院里，春天的鸟儿在草丛中欢快地鸣叫。 2. 鸟啼春院闲芳草：鸟儿在春日的庭院中欢快地歌唱，而庭院里的芳草却显得如此悠闲。 3. 情薄怨来生：情感淡薄，怨恨从生。 4. 生来怨薄情：从出生以来就拥有这样的感情。 5. 蝶间花笑妾：蝴蝶在花丛中嬉戏，而花朵却仿佛在笑话我般娇媚地笑着。 6. 妾笑花间蝶：我笑着欣赏那飞舞的花间蝴蝶。 7. 遮莫妾如花：即使我再美丽

【注释】 1.减字木兰花：词牌名，又名“如梦令”、“诉衷情令”；双调，五十六字，上下片各四句三仄韵。 2.镜里：镜子里，指画像或画屏上的自己。 3.红絮飘香雪：形容梅花花瓣像雪花一样轻盈飘落。 4.真真：这里指美人。 5.翠凤：指画屏上的女子眉心画的一只翠绿色的凤凰。 【赏析】 此词写闺中女子在画像前自赏的情景。全词以“镜里”二字领起，点明题旨，然后依次从三个角度来写女子对镜自赏的情景。第一句说

注释： 1. 菩萨蛮，词牌名。 2. 其六，这是第六首。 3. 回文：本指文字能倒读为正读的词，这里泛指男女之间互相对视的情景。 4. 旧如相识当垆酒：意思是说，我们像以前一样，相互看着就像熟悉的朋友在喝酒一样。 5. 酒垆当识相如旧：意思是说，你就像当年的司马相如一样，我认出了你。 6. 卿是可人情：意思是说，你是可以交往的人。 7. 情人可是卿：意思是说，你的爱人是你。 8. 扇低翻见面

绿鬓烟挽斜勾玉。玉勾斜挽烟鬓绿。 郎赠口脂香。香脂口赠郎。 影鸾交彩映。映彩交鸾影。 傍镜笑成双。双成笑镜旁。 注释： 1. 绿鬓：黑色的头发，绿色的眼睛。 2. 烟挽：指用梳子将头发梳理成云状。 3. 斜勾玉：指斜插在头发上的玉石簪子。 4. 郎赠：男子赠予。 5. 香脂：一种化妆品，通常由蜂蜡、香料等制成。 6. 影鸾交彩映：指镜子中的人影与色彩交相辉映。 7. 影鸾交彩映

诗句释义与译文： 1. 渌波春罨横塘曲。 - 这句诗描述了一个宁静的春天景象，水面如绿色波涛般荡漾，仿佛被春色所覆盖，形成一种横塘曲的美景。 2. 曲塘横罨春波渌。 - 进一步描绘了横塘曲的美丽，春水波光粼粼，如同被罨染一般，增添了几分诗意和画意。 3. 眉似柳家儿。 - 这里用柳家的姑娘来形容女子的眉毛，既形容了眉毛的优美，也暗示了女子的娇柔妩媚。 4. 儿家柳似眉。 - 以“儿家”来指代女子

【译文】 檀香枕上印着鸾凤纹的锦鸳。枕上绣有鸾凤的图案，枕头是檀木的。 蛾儿蹙起眉头多愁。多愁的人蹙起眉来。 庭院深处燕语喧哗。院里燕子叽喳喧闹。 长出杜兰一样的香气。杜兰一样长的香气。 【注释】 1.菩萨蛮:唐教坊曲名，后用作词牌名。 2.回文:回环的词句。这里指“锦鸳文印檀霞枕”中的“文鸳锦”。 3.黛：女子搽画在额上的黑色颜料。 4.杜兰：即丁香花，其香可远扬。 5.赏析