锦鸳文印檀霞枕。枕霞檀印文鸳锦。
蛾黛蹙愁多。多愁蹙黛蛾。
院深喧语燕。燕语喧深院。
长若杜兰香。香兰杜若长。

【译文】

檀香枕上印着鸾凤纹的锦鸳。枕上绣有鸾凤的图案，枕头是檀木的。

蛾儿蹙起眉头多愁。多愁的人蹙起眉来。

庭院深处燕语喧哗。院里燕子叽喳喧闹。

长出杜兰一样的香气。杜兰一样长的香气。

【注释】

1.菩萨蛮:唐教坊曲名，后用作词牌名。

2.回文:回环的词句。这里指“锦鸳文印檀霞枕”中的“文鸳锦”。

3.黛：女子搽画在额上的黑色颜料。

4.杜兰：即丁香花，其香可远扬。

5.赏析：这首词描写闺中人因心事而失眠，以景写情，委婉动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。