曾廉
醉蓬莱·春雨 悄悄闲阶立,针线停拈,今朝逢社。 准拟看花,叹花开还谢。 何处清游,方壶员峤,称玉人陶写。 深院无人,彩绳垂处,秋千横架。 风雨连天,曲阑倚遍,还复思量,青春无价。 若待晴曛,怕又游丝惹。 昨夜灯前,凤头鞋子,绣文方才罢。 邻女慵来,芳村闲了,好桃花马。 翻译: 悄悄地站在空荡的台阶上,停下手中的针线活。今天本打算去赏花,却感叹春天的花朵盛开后又凋谢
【注释】 且作烟蓑伴钓翁:暂且做个烟做的蓑衣去陪伴渔翁吧。 夕阳淡处系疏篷:落日的晚景,在淡薄之处把篷帆系上。 寒烟雁带过江东:冷清的江面上,大雁排成一字长队飞向江东。 几树柳条微减翠,一汀蓼穗已飘红:柳树枝条微微减少翠绿的颜色,一片芦苇荡里已经飘散着红色。 不堪默坐对西风:我实在受不了默默地坐着,看着西风。 【赏析】 《浣溪沙·西风》是宋代词人李清照的作品之一。这首词写一位渔翁,在斜阳、晚霞
【注释】: 少年游·忆蒋述亭 人生须是少年游。 玉立足风流,形容风度潇洒,意气风发,志向远大。 万言倚待,又能拔剑,啸傲小沧洲。 “倚”同“倚靠”,倚待,等待。倚待万言,形容有满腹经纶和高超的才干。 啸傲小沧洲,指在小沧洲上饮酒吟诗,放浪形骸,不受拘束。 谁知识字将人误,若灶下、早封侯。 识字读书之人,往往被功名利禄所蒙蔽,不能认清自己的真才实学而误入歧途。 莽莽天风,驾舟黑海,何不便归休。
【诗句释义】 三闲破屋,乐哉支离叟。 “三闲”,指“春”、“夏”、“秋”。三闲破屋,形容生活清苦而快乐。 笑拍双手,好花香、又得垂满蒲桃。 笑拍双手,形容心情愉快。蒲桃(即葡萄),是一种水果。 谁更说、不是美人■酒。 “美人■酒”,指美酒,也比喻佳酿。 何人工卖弄,驱驾风涛,东海携将袖中走。 何人工卖弄,指何人善于玩弄技巧。驱驾风涛,形容技艺高超。东海,泛指海上。携将袖中走,形容技艺高超
【注释】 1、少年游:词牌名。又名《少年游令·绿阴春尽花如尘》《少年游·阑珊玉佩罢霓裳》。2、编修:官名,为皇帝编撰国史的官员。3、瀛洲:指传说中的仙界。4、禁城楼:宫城的楼台。5、郎君:对男子的美称。6、宫袍丽:指穿宫内礼服华丽。7、响玉佩:指佩玉声响亮。8、螭头:古代宫殿建筑的装饰,龙头形,用在门上。9、走马天街:形容繁华热闹的场景。 【赏析】 《少年游》是北宋词人张先的一首词
【译文】 人生须是少年游啊,在绣阁里喜凝眸。翩翩夫婿,宫袍烂漫,谁更觅封侯。秦淮河上宵开宴,有玉手、进金瓯。罗绮丛中,笙歌队里,争拜锦缠头。 注释: - 少年游:即“游”字开头的诗篇,是词牌名。 - 绣阁:指闺房。 - 喜凝眸:形容女子爱看人的眼神。 - 翩翩:轻盈的样子。 - 夫婿:丈夫。 - 宫袍:皇帝或官员的衣服。 - 秦淮河:南京城南一条河流。 - 宵开宴:晚上举行宴会。 - 玉手
念奴娇·谷雨 赤眉铜臭,欲扬州骑鹤,槐安城里。卷地东风吹梦破,须有大原公子。玉立裼裘,风驰杖策,商略澄清计。长天人困,江头黄鹄呼起。 不道夫子关西,诸生蜀郡,同此花时会。菽乳菘菹肥且白,况有椒葱红鲤。惆怅檐前,海棠已落,待牡丹舒紫。都应牢记,今年谷雨天气。 注释: 1. 赤眉铜臭:指元朝的灭亡后,社会动荡,民不聊生。 2. 须有大原公子:大原公子指的是元朝的统治者。 3. 玉立裼裘(tì
多丽 · 芒种 笑先生。懒云妨了躬耕。正东轩、招宾置酒,荼蘼只有空棚。上林莺、不知何处,中原鹿、甚事干卿。衰叟龙钟,扶人倚杖,不登泰岱望蓬瀛。问江上、羊裘垂钓,可是为浮名。 只赢得、几间茅屋,一卷茶经。更萧萧、诸僮散去,有人来叩柴荆。藤萝深、蓬蓬院落,鸣鸟语、款款窗棂。三日开晴,雨宵听雨,最宜人、暄浅更寒轻。是豆子、青黄时候,晴雨恰均平。年时好、莫愁无粟,那管屯兵。 注释: (1)笑先生
过涧歇海棠 赏析《过涧歇·海棠》中意象与情感 1. 诗句原文 天意。为海棠、尚肯两日留晴,不许风欺憔悴。 倚苔砌。映得书窗更媚。是养花天气。 约嘉客、比似红裙对酣醉。 燕子疏帘隔断,怜香问谁替。 风恣宜笑,思量贴云髻。 何处红楼,三月春深,玉台妆罢,六幅云锦方垂地。 2. 译文注释 这首诗以海棠为主题,描绘了一幅生动的画面:春天的阳光明媚,海棠花在微风中盛开,但诗人担心风雨会打落它娇美的花瓣
【注释】 樱笋:樱桃和竹笋。银浪:指江上的波光。 苏小:南朝时歌妓,名绰,姓陆。后为秦淮河上船家女。 谛观了、是真非诳:细细观察,确信不是虚假的。 安排:布置。绮席:华丽的宴席。 星移:星位迁移。珠箔:珠帘。 云鬟:女子发髻。 巧相逢:偶然相遇。 【赏析】 《琵琶仙·忆昔》是北宋词人柳永的一首词。词中以“惊”、“愕”、“疑”等字眼描绘出作者对当年与一位佳人的邂逅之情的追忆