梁清标
【诗句释义】 花:指雪。六出:指雪花六瓣。花六出,凝妆绣幕前:雪花像花朵一样飘落,落在绣着精美图案的帐幔之前。六出:指雪花六瓣。 凝:凝结。 妆:梳妆打扮。 春纤:女子纤长的手指。 冷:寒。 懒整:懒得梳理。 玉钗:用玉石制成的发饰。 偏:斜。 【译文】 雪花像花朵一样飘落,落在绣着精美图案的帐幔之前。女子纤长的手指微微发抖,却懒得梳理头发,斜靠在绣有花纹的屏风旁发呆。 【赏析】
蕉林书室歌 主人疏放麋鹿性,小筑茆茨爱幽靓。地偏偶结陶潜庐,客至暂开蒋诩径。 种蕉阴阴如绿天,北窗长日疑小年。攒茎抽叶布清影,赤日障蔽空堂寒。 倚槛数竿竹,仿佛潇湘浦。秋晚畦流漠漠云,夜凉帘卷声声雨。 主人乐此长闭关,檐花如绮图书闲。当门不种钩衣草,入室频移幽谷兰。 车马九衢任杂遝,坐拥万卷心悠然。焚香偃仰复何事,萧飒志在沧洲间。 尘壒纷纷安所极,独上元龙楼百尺。自笑平生与世违,且对蕉林共晨夕。
【注释】牛角:农具。农书:农事书籍。一樽(zūn):一杯酒。葵:葵菜,一种蔬菜。 【译文】牛角挂着一本农事的书本,雨后村田晚上自己去锄草。有客人来了,就在秋露下开怀痛饮,用烹煮的葵菜和剥开的枣子招待客人,这件事怎么样? 【赏析】这是一首描绘农村晚景的田园诗。首句“行行牛角挂农书”,写诗人带着农书在田间劳作。次句“雨后村田晚自锄”,写诗人趁着雨后的晴光,在村头田边锄去田里的杂草
过顺德感怀 名城犹忆少年游,此日寒烟朔雁秋。 桑柘依然怜故苑,河山无恙壮邢州。 一身生死孤儿在,千古艰难国士酬。 唐相丰碑遥可望,西风萧瑟起松楸。 注释与译文: 1. 名城犹忆少年游: 回忆中的名字城(可能指顺德或其他地方的著名城市),仍然让人怀念年轻时的游历和探索。 2. 此日寒烟朔雁秋: 今日所见,只有寒冷的秋雾和远处飞来的北方大雁,增添了几分凄凉之感。 3. 桑柘依然怜故苑:
诗句解析及译文 1. 寒风猎猎木棉裘 - 描述了一种寒冷的天气和穿着厚棉衣的场景,暗示着环境的严寒。 - 注释: 寒风:形容天气寒冷;猎猎:风声呼呼作响的样子,此处形容风很大。 2. 燕领书生赋远游 - 表达了作者对远方生活的向往,同时也暗示了即将踏上的旅途。 - 注释: 燕颔:指年轻有为;书生:指有学问的人。 3. 歧路一尊河朔泪 - 表达了离别的伤感情绪,通过“岐路”和“河朔”这两个地名
【注释】 维扬:今江苏扬州。宗梅岑:作者的朋友,姓宗名梅岑。余诗扇:指朋友的赠诗扇子。修竹:修长的竹子。东原:在扬州城东。澹夕晖:夕阳映照下,竹子显得宁静淡雅。阳春:春天。独唱和偏希:单独吟唱,却很少得到回应。风流:有才华。先代:前代。名才子:有名的才子。淮南:古时以淮河南为南,故称淮南为南。布衣:平民,这里指隐居者。青玉案:一种食器,形似青色的美玉制成的案几。避人:躲避他人。长掩:经常关闭
【注释】 岫:山峰。团圞:团聚,团聚成块。津吏:渡口小官。淮南:今属江苏省。 赏析: “梦中家岫碧于簪”,写梦中所见之景,以碧绿的山峰比喻秀美的发髻,形象生动,富于想象力。“儿女团圞话正酣”是说梦醒时家人团聚,欢声笑语,正在兴高采烈地交谈。“津吏唤人斜月落”,写梦中被叫醒时,天色已渐渐暗了下来,斜月西挂。“不知身在古淮南”,醒来后发现自己仍在家乡淮南,但不知何时又到了梦中的世界,令人神往不已。
【注】德滋:作者的堂弟。 数间草舍十亩田,还有什么要求呢?酒满樽、月满天,楼中欢声笑语不断。 妻孥在屋檐下忙碌地摆饭菜,西风阵阵吹动稻花飘落如秋。 首句写自己虽无其他追求,但有十亩良田足以安身立命,生活无忧。“数椽”指茅屋,“十亩”指田地。第二句写诗人与家人饮酒作乐,畅饮而醉,欢乐之情溢于言表。颔联描写家人在屋檐下忙碌为客人准备饭菜的情景
【注】 1. 画眉:指女子化妆。 2. 绿窗,翠绿的窗帘。 3. 于于:鸟鸣声。 4. 雕笼:鸟笼。 5. 螺黛:一种黑色的颜料。 6. 晓妆:早晨的妆容。 7. 驯鹦鹉:让鹦鹉学人语。 8. 赵家姊妹妒还无:用《世说新语·言语》中“王公大人多爱女宠,贾君妇为婢仆所惑,每闻人道‘贾家’,则怒发冲冠”来暗喻。 【译文】 在绿色的窗前醒来,清朗的白天里笼子里的鸟儿婉转地呼唤。 淡扫眉容
【诗句注释】 - 徐河桥:指地名,具体位置不详,可能位于古代中国的某个地区。 - 解鞍忆昔坐桥头:放下马鞍,回忆起过去坐在桥头的情景。 - 数见徐河清浅流:多次看到徐河水清澈、水流缓慢。 - 今日重过双鬓白:现在再次经过这里,发现自己的双鬓已经变白。 - 澹烟疏柳一天秋:淡淡的烟雾和稀疏的柳树构成了秋天的景色。 - 赏析:这首诗描绘了诗人在徐河桥旁的一次怀旧之旅