寒风猎猎木棉裘，燕领书生赋远游。
歧路一尊河朔泪，夕阳万里陇云愁。
函关夜雪鸣鸡度，洮水春冰绕塞流。
惜别酒杯须更进，男儿壮事在吴钩。
诗句解析及译文
- 寒风猎猎木棉裘 - 描述了一种寒冷的天气和穿着厚棉衣的场景，暗示着环境的严寒。
- 注释: 寒风：形容天气寒冷；猎猎：风声呼呼作响的样子，此处形容风很大。
- 燕领书生赋远游 - 表达了作者对远方生活的向往，同时也暗示了即将踏上的旅途。
- 注释: 燕颔：指年轻有为；书生：指有学问的人。
- 歧路一尊河朔泪 - 表达了离别的伤感情绪，通过“岐路”和“河朔”这两个地名，传达出离别之情。
- 注释: 歧路：岔路口；河朔：泛指北方地区。
- 夕阳万里陇云愁 - 通过“夕阳”和“陇云”这两个自然景象，展现了旅途中的孤独和思乡之情。
- 注释: 陇云：指甘肃一带的云彩；愁：忧愁、思念。
- 函关夜雪鸣鸡度 - 描述了夜晚的景色和通过函关的情景，以及在寒冷的夜晚等待过关卡的经历。
- 注释: 函关：古代关口；鸣鸡度：指听到鸡叫才允许过关。
- 洮水春冰绕塞流 - 描绘了春天的洮水和它绕过边塞流淌的景象，表达了对故乡的深情。
- 注释: 洮水：指洮河水；春冰：春天的冰块；绕塞流：指水流绕过边塞。
- 惜别酒杯须更进 - 表达了对即将分别的朋友的不舍和对友情的珍视。
- 注释: 惜别：珍惜分别；酒杯：比喻友情；须更进：必须继续前进。
- 男儿壮事在吴钩 - 强调了男子汉应该承担起责任和担当，而最好的方式就是拥有一把锋利的吴钩。
- 注释: 壮事：重要的事业或使命；吴钩：古代武器，这里指代勇气和力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。