帝子云栖去不回,短筇今见石堂开。
虚岩鸣磬潮音回,客路凭阑暮景催。
风雨光中珠殿出,藤萝阴里玉环来。
定心泉水悬千尺,为乞清泠露一杯。
【诗句释义】
- 帝子:指唐玄宗,他自称“天子”,故称。云栖:山名。在今浙江钱塘县西南。去不回:即“去而复来”。
- 短筇(qiong):用竹条做的手杖。石堂:指飞来寺。
- 虚岩:空的岩石。
- 客路凭阑:站在栏杆上远望。
- 珠殿:指月光下的宫殿。
- 藤萝阴里玉环来:指玉环寺。玉环,相传为吴王夫差的爱妾西施。
- 定心泉:指玉泉寺。
- 清泠(liíng)露:清凉的水露,指甘露水。
【译文】
皇帝之女隐居于云中,不再回来,今日看见石堂开放。
空岩石下传来潮音,我登高眺望,暮色催人。
风雨过后光中,珠殿出现,玉环寺也隐约可见。
泉水高悬千尺,请赐我一杯清凉的露水。
【赏析】
此诗是诗人游历杭州时写的一首写景诗。诗人以第一人称的写法,表达了他对山水的喜爱之情以及与自然融为一体的心境。首联写皇帝之女隐居于云中,不再回来,今日看见石堂开放。颔联写空岩石下传来潮音,我登高眺望,暮色催人。颈联写风雨过后光中,珠殿出现,玉环寺也隐约可见。尾联写泉水高悬千尺,请赐我一杯清凉的露水。整首诗充满了对自然的喜爱和赞美之情。