绿窗唤醒梦于于，清昼雕笼婉转呼。
淡扫偏嫌螺黛染，晓妆偷取远山图。
不须好句驯鹦鹉，绝胜佳人唱《鹧鸪》。
想像当年京兆笔，赵家姊妹妒还无。
【注】
- 画眉：指女子化妆。
- 绿窗，翠绿的窗帘。
- 于于：鸟鸣声。
- 雕笼：鸟笼。
- 螺黛：一种黑色的颜料。
- 晓妆：早晨的妆容。
- 驯鹦鹉：让鹦鹉学人语。
- 赵家姊妹妒还无：用《世说新语·言语》中“王公大人多爱女宠，贾君妇为婢仆所惑，每闻人道‘贾家’，则怒发冲冠”来暗喻。
【译文】
在绿色的窗前醒来，清朗的白天里笼子里的鸟儿婉转地呼唤。
淡扫眉容，偏嫌螺黛染得过浓；早妆轻扫，偷偷地取远处山峰为图。
不需要好的句子训练鹦鹉，绝胜过佳人的歌声唱鹧鸪。
想象当年京兆尹的笔迹，赵家的姐妹们嫉妒还来不及。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人通过描绘一幅画眉图，抒发了对美好爱情和幸福生活的向往和追求。
首句写诗人一睁眼就看见画眉，它唤醒了梦中的美人，也唤醒了诗人自己对美的追求。次句写画眉在清朗的白天里婉转地呼唤，好像在诉说着什么。三、四句写画眉的美丽与娇媚，以及它在清晨时偷偷地取远处山峰为图的样子，表现出画眉的美丽与娇媚。
最后两句是诗人的感慨。诗人认为画眉比那善于模仿人的鹦鹉还要美丽，而且能够唱出比那些庸俗的《鹧鸪》歌曲要好得多的歌，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，诗人也借此表达了他对封建贵族子弟不思进取、沉溺享乐的不满和批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。