苏颂
这首诗是宋次道为他的友人国史龙图侍郎的挽辞,共有五首。下面是逐句的释义和注释: - 接武由童冠:接武,指继承父兄的事业;童冠,指二十岁的人。这句话的意思是说我们继承父兄的事业并开始自己的事业,都是二十岁的人。 - 论年并巳庚:论年,指讨论年龄;并,并列;巳庚,指十二生肖中的蛇。这句话的意思是说我们在年龄上并不相差太大,可以一起讨论问题。 - 切磨三友益:切磨,指磨炼;三友,指兄弟、朋友、夫妻;益
这首诗的内容是:宋次道,国史龙图侍郎,被罢官后在家中去世,朝廷为他写了挽辞。 译文: 告卧春明日,灾逢本命年。英灵百人敌,奄忽一朝捐。妙墨宗祧秘,遗文太史编。家书四世学,嗣子复能传。 注释: 1. 告卧春明日:春天来临,我躺在床上休息。 2. 英灵百人敌:英灵指的是死去的人的精神或灵魂,百人敌是指其精神或灵魂强大到足以匹敌百人。 3. 妙墨宗祧秘:妙墨指的是优美的书法,宗祧是家族的祭祀
以下是对《苏明允宗丈挽辞二首》诗句及其翻译、注释和赏析的逐条分析: 1. 诗句释义: - 观国五千里:观察国家,看到国家辽阔的土地。 - 成书一百篇:完成书籍,创作出一百篇文章。 - 人方期远到:人们期望他能够走得很远。 - 天不与遐年:上天不会允许他长寿。 - 事业逢知己:他的事业遇到了知己。 - 文章有象贤:他的文章有效仿贤者的品质。 - 未终三圣传:未能完成三圣的传承。 - 遗恨掩重泉
致政侍读孙蔓叔挽辞二首 秘殿除书降,经筵特诏开。 未闻陪幄议,忽起奠楹哀。 卜葬青乌兆,临丧白马来。 洒泪向天台
```text 象服朝仪贵,封君国壤陪。 从夫乘五马,见子蹑三台。 静树终难止,东波遂不回。 棘栾吾相慕,行道有馀哀。 【注释】 1. 象服:古代贵族服饰的一种,象征尊贵。 2. 朝仪:朝廷礼仪。 3. 封君:指被封的诸侯国君。 4. 国壤:国家的疆域。 5. 从夫:随从丈夫(即夫人)。 6. 五马:古代帝王出行时的马车装饰,象征尊贵地位。 7. 三台:古代官位等级之一,象征高位。 8. 静树
王子直挽辞二首 悼念逝者,追忆往昔时光美好 1. 嗟若时之彦,怀哉昔并游 - 感慨时光易逝,怀念昔日共游之友 - 对才华横溢之人的赞美与怀念 2. 十年追几砚,一别见坟丘 - 回忆过去十年求学经历,感叹离别之苦 - 坟丘象征故人离世之地,表达深切思念 3. 满目皆陈迹,伤心未白头 - 感叹故人离去后,周围景象都变得陌生 - 表达自己年华渐老,仍无法释怀亡友之悲 4. 风流何处尽,颍水去悠悠 -
广东转运张公挽辞二首 清白家传业,中和吏向风。 一门台阁仕,入使弟兄同。 谳议民无讼,均输国不空。 职劳终损寿,勤事有遗忠。 注释: 1. 清白家传业:指家族世代清廉正直的名声和事业。 2. 中和吏向风:形容官员公正无私,得到民众的拥护和支持。 3. 一门台阁仕:在朝廷担任高级官职。 4. 入使弟兄同:指的是兄弟俩同时被派遣出使其他国家或处理政务。 5. 谳议民无讼:通过审理案件来平息民间的纷争
广东转运张公挽辞二首 寄委频承宠,经营未尽才。 方从舆轿去,忽逐逝川回。 返葬京阡远,遗思粤俗哀。 人知有馀德,嗣子蹑兰台。 注释: 1. 寄委频承宠:频繁地受到恩宠。寄,寄托;委,信任。2. 经营未尽才:经营(治理)尚未尽其才能。3. 方从舆轿去:刚刚从车上下来。4. 忽逐逝川回:忽然又随着水流而返回了。逝川,这里指江河、大海。5. 返葬京阡远:回到墓地时已离京城很远。6. 遗思粤俗哀
译文 你以德行著称于乡里,留下清风遗爱给子孙。 未能享有三釜俸禄之荣,却先去世在九原魂归之地。 你的墓地葬得安宁,家中开辟出纳驷之门。 足以令后来者仰慕,确实传下忠诚之言。 注释 1. 隐德称乡闬(hàn): “隠德”意为隐藏德行,“称”是称呼,表示赞扬;“乡闬”指家乡、故乡。整个诗句的意思是你虽隐居不显,却因德行广受赞誉。 2. 清风遗子孙: “清风”比喻正直的品德和高洁的志节
【注释】:1.曾论平陵系:曾,过去。平陵县,今陕西省咸阳市,古称“长安”。系,指代朝廷。2.吾宗代有人:吾宗,我宗族;代,一代又一代;有人,有杰出的人物。3.源流知所自:源和流,比喻事物的本末或根源和支流。4.道义更相亲:道义,道德、仁义等;更,更加;相亲,互相亲近。5.痛惜才高世:痛惜,悲痛惋惜;才高世,指才能超群出众。6.赍咨涕满巾:赍咨,悲伤叹息声;涕满巾,指泪水沾湿了衣巾。7.又知馀庆远