隐德称乡闬，清风遗子孙。
未荣三釜禄，先逝九原魂。
葬得眠牛地，家开纳驷门。
足令来者慕，信有教忠言。
译文
你以德行著称于乡里，留下清风遗爱给子孙。
未能享有三釜俸禄之荣，却先去世在九原魂归之地。
你的墓地葬得安宁，家中开辟出纳驷之门。
足以令后来者仰慕，确实传下忠诚之言。
注释
- 隐德称乡闬（hàn）: “隠德”意为隐藏德行，“称”是称呼，表示赞扬；“乡闬”指家乡、故乡。整个诗句的意思是你虽隐居不显，却因德行广受赞誉。
- 清风遗子孙: “清风”比喻正直的品德和高洁的志节，“遗”是留给的意思，“子孙”代指后代。整句意味着你留下的正直品质将会传给你的子孙。
- 未荣三釜禄: “三釜”是古代计量粮食的单位，这里指俸禄或收入，“未荣”即尚未获得荣耀。整句意思是说虽然尚未获得显赫的官位和财富，但你已经留下了值得尊敬的品质。
- 先逝九原魂: “先逝”指的是去世，“九原”是指古代墓地所在之处，通常位于郊外，与死亡相关。”魂”指灵魂。整句意味着你在世时虽然未能获得荣誉，但在去世之后，其精神仍被人们怀念。
- 葬得眠牛地: “葬”指安葬，“眠牛”可能是地名，也可能是用词夸张，形容墓地宽敞宁静。“得眠牛地”表明墓地的选择体现了对死者的尊重和对生活的平静态度。
- 家开纳驷门: “纳驷门”可能意指家中大门宽阔，能够容纳四匹马并行，象征家族的繁荣昌盛。”开纳驷门”表达了家族成员对死者的敬意和对家庭未来的期待。
- 足令来者慕: “足令”意味着足够让人感到钦佩和敬仰，“慕”是仰慕的意思。整句意思是你的行为足以让人们仰视并敬佩。
- 信有教忠言: “信”是确实，”教”即教诲、教导，”忠言”指忠诚的建议或意见。整句意味着你确实传达了忠诚的教诲。
赏析
这首诗通过描绘陈公生前的简朴生活和他去世后家人对他的纪念，展现了一位淡泊名利、注重品德的贤人形象。诗人通过对陈公生前事迹的描述以及对他去世后墓地和家庭氛围的描绘，表达了对贤者的崇敬之情以及对其高尚品德的赞美。同时，这首诗也反映了作者对道德品质的重视，认为真正的贤者不仅仅是因其才华或地位而受到尊敬，更应因其内在的品德和对他人的关爱而受到敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。