象服朝仪贵，封君国壤陪。
从夫乘五马，见子蹑三台。
静树终难止，东波遂不回。
棘栾吾相慕，行道有馀哀。
”`text
象服朝仪贵，封君国壤陪。
从夫乘五马，见子蹑三台。
静树终难止，东波遂不回。
棘栾吾相慕，行道有馀哀。
【注释】
- 象服：古代贵族服饰的一种，象征尊贵。
- 朝仪：朝廷礼仪。
- 封君：指被封的诸侯国君。
- 国壤：国家的疆域。
- 从夫：随从丈夫（即夫人）。
- 五马：古代帝王出行时的马车装饰，象征尊贵地位。
- 三台：古代官位等级之一，象征高位。
- 静树：形容树木静止不动，比喻事物无法平息。
- 东波：向东流淌的河水，此处比喻无法逆转的命运或趋势。
- 棘栾：形容人坚毅、刚强。
- 行道：行走在道路上的人。
【译文】
尊贵的礼服象征着朝廷的礼仪，身为封君，陪伴在国境之旁。
跟随着你的丈夫，乘坐着装饰华丽的马车，见到你步履轻盈如同踏上了三台高阶。
静止的树木难以停歇，向东流逝的江水也终究无法回转。
你坚强不屈的精神让人敬仰，在人生的道路上我倍感凄凉与哀伤。
【赏析】
此诗通过描绘秦太夫人的形象和她的行为举止，展现了她高贵的身份和坚定的意志。诗中用“象服朝仪贵”来形容她的礼服象征着朝廷的礼仪，暗示了她作为一位贵族夫人所享有的尊贵地位。接着，“封君国壤陪”则表明她不仅自身尊贵，还陪伴着她的封君，共同守护国家的疆土。
接下来的诗句，“从夫乘五马，见子蹑三台”，通过描述跟随她的丈夫乘坐装饰华丽的马车，以及她亲自登上三台这样的高位，进一步强调了她的尊贵身份和地位。而“静树终难止，东波遂不回”则表达了一种无可奈何的心情，如同树木静止不动，向东流逝的江水也无法回转一样，暗示了人生的无常和不可改变的命运。
最后两句“棘栾吾相慕，行道有馀哀”则表达了诗人对于秦太夫人坚毅性格的敬慕之情和对她人生道路的深切同情。这里的“棘栾”意味着坚硬和不屈，表达了诗人对其坚毅精神的赞美；“行道有馀哀”则表达了诗人在面对秦太夫人的人生旅途时，深感凄凉和悲哀的情感。
这首诗通过对秦太夫人形象的描绘和对人生无常的感慨，展现了一种超越生死、坚守初心的高贵品质。同时，诗歌的语言简练而富有情感，通过对日常细节的捕捉，传达了深刻的主题和丰富的情感内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。