观国五千里，成书一百篇。
人方期远到，天不与遐年。
事业逢知己，文章有象贤。
未终三圣传，遗恨掩重泉。

以下是对《苏明允宗丈挽辞二首》诗句及其翻译、注释和赏析的逐条分析：

  1. 诗句释义：
  • 观国五千里：观察国家，看到国家辽阔的土地。
  • 成书一百篇：完成书籍，创作出一百篇文章。
  • 人方期远到：人们期望他能够走得很远。
  • 天不与遐年：上天不会允许他长寿。
  • 事业逢知己：他的事业遇到了知己。
  • 文章有象贤：他的文章有效仿贤者的品质。
  • 未终三圣传：未能完成三圣的传承。
  • 遗恨掩重泉：遗恨被掩埋在重泉之下。
  1. 译文：
  • 观国五千里，成书一百篇。
  • 人们期望他能够走得很远，但上天不让他长寿。
  • 他的事业遇到了知己，文章有效仿贤者的品质。
  • 未能完成三圣的传承，遗恨被掩埋在重泉之下。
  1. 赏析：
  • 此诗以挽辞形式表达了对苏明允宗丈的哀悼和对其家族传承的赞扬。诗中通过“观国五千里”、“成书一百篇”等句，展现了诗人对国家和家族事业的关注与自豪。
  • “人方期远到”表达了人们对其期望和祝福，希望他能实现更高的目标。
  • “天不与遐年”则透露了诗人对生命短暂的感慨，同时也表达了对他不幸命运的同情。
  • “事业逢知己，文章有象贤”赞美了他的才华和品德，也反映了他对家族传承的重视。
  • “未终三圣传，遗恨掩重泉”表达了诗人对未能完成家族事业的遗憾，以及对逝者的哀思。

此诗不仅展现了诗人对苏明允宗丈的深切怀念和个人情感，还体现了对家族传承和道义的高度重视。通过对诗句的逐一解读和赏析，可以更深入地理解这首诗的内涵和价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。