鹧鸪天
诗句释义:明月照耀下,我与客人约定了赏月的时日。一年之中秋分时节有两个月亮同时圆满出现。 译文:在明亮的月光照耀下,我们一同期待这个特殊的夜晚,共同度过这美好的中秋时光。秋天的四分之一里,两个月亮会同时出现在天空中,象征着团圆和和谐。 关键词解释: 1. 绍兴戊辰岁闰中秋:指的是特定的一年,即公元1178年,是南宋时期的一个重要年份,也是中秋节。 2. 姮娥:嫦娥的古称
注释: 1. 江北江南雪未消。 2. 这句的意思是说,在江北和江南,雪花还没有消融。 3. 此花独步百花饶。 4. 这句的意思是说,只有梅花能够独自傲立,不随其他花朵一起凋零。 5. 青枝可爱难为杏,绿叶初无不是桃。 6. 这句的意思是说,梅花的枝条青翠可爱,但难以与杏树相比;而梅花的叶子刚刚长出,也看不出它是否属于桃树。 7. 多态度,足风标。 8. 这句的意思是说,梅花的姿态多种多样
【赏析】 《鹧鸪天•其一》是宋代诗人辛弃疾的作品。上片写中秋赏月的景色及感受,起三句写新桥的夜色之美;下三句写月光洒满碧玉梁、银潢泻青天、香溢广寒宫的景象。中两联以“直须”、“何似”等词语,表达自己对美好事物的留恋之情。 词人于绍兴壬戌(1182)秋前数夕与杨谨仲、鲁子明、刘曼容及子驹兄弟在新桥待月,写下了这首描写中秋夜景和抒发感慨的词作。上片写景,写新桥之月色之美。 驾月新成碧玉梁
【注释】 露:雨露 下:降落 风前:风吹到的前面 处处:到处 幽:静寂 官黄如染:指黄色的宫墙,像被染过一般 翠如流:像流动的水色一样 谁将:是谁把它 天上蟾宫树:指月亮树,月宫中种的桂花树 散作人间水国秋:像洒落在人间的水乡一样的秋天 香郁郁:芳香扑鼻 悠悠:思念不断 几年:几年的时间 魂梦绕江头:梦中常常在江边徘徊 芗林醉:醉心于花香的树林 芗:这里指花 【赏析】
注释: 1. 玉篆题名在九天。——用玉篆题写的姓名,在天之高。 2. 而今且作地行仙。——现在暂且成为地下的仙人。 3. 挂冠神武归休后,同醉芗林是几年。——摘下官帽,回到神武门隐居,与妻子一同在花园里喝酒。 4. 龟游泳,鹤蹁跹。——龟在水中游泳,鹤在空中翩翩起舞。 5. 疏梅修竹两清妍。——疏落的梅花和挺拔的竹子,都是清雅秀丽的。 6. 欲知福寿都多少,阁皂清江可比肩
浅浅妆成淡淡梅。 见梅忆着傍妆台。 书无鸿雁如何寄,肠断催归作么回。 千种恨,百般猜。 为伊怀抱几时开。 可堪江上风头恶,不放朝云入梦来。 注释: 浅浅地妆扮好自己(这),淡淡的梅花就映衬在面前的妆台上。 看见梅花想起你(我)在妆台旁打扮(这),书信没有雁字怎么能寄去呢? 心中充满对你的思念和担忧(这),不知道怎样才能让你回到我身边来。 千种愁绪,百种猜测,为你牵挂的心何时才能打开呢?
注释 - 鹧鸪天 其二:这是一首词牌名,"鹧鸪天"是一种词调。 - 收拾眉尖眼尾情:整理、梳理情感。 - 夜来真个梦倾城:夜晚真的梦见了倾城的人。 - 鸳鸯有底情难尽:鸳鸯鸟有什么样的情深难以表达? - 蝴蝶无端梦易惊:蝴蝶的梦境常常被轻易地惊醒。 - 愁一掬,月三更:形容深深的忧愁像一把捧起来就能感受到的泪水。 - 绣帏应好睡轻盈:在华丽的帷幔里应该能睡得非常轻松和舒适。 - 知他莫有相怜分
【注释】: 准拟关门度一秋。 强扶衰病起相酬。 不辞酩酊还吹帽,自笑鬅鬙怯露头。 江日晚,更迟留。 争传五马足风流。 论车载酒浑闲事,著笼藏花说未休。 【译文】: 准备关门过一个秋天, 勉强支撑着病体起床作酬答。 不拒绝喝上几杯就吹掉帽子, 自己却笑着头发稀疏怕露头。 江水傍晚晚,更加停留, 争相传扬太守骑马的风流。 载着美酒去驾车,算不得什么, 关在笼子里藏着花儿,还在说个不停。 【赏析】:
诗句解释及译文: 1. 两两维舟近柳堤,菱歌迤逦过前溪。 - 注释: "维舟"指的是系着船的桨;“柳堤”是长在岸边的垂柳;"菱歌"是指女子唱着菱叶的歌。 - 译文: 船上的人系着桨,靠近岸边的柳树,唱着菱叶的歌,顺着小溪前行。 2. 曲中自诉衷肠事,岸上行人那得知? - 注释: "曲中"指的是小路上;"自诉"指私下诉说;"衷肠事"即心里的事情或情感;"行人"指的是路人。 - 译文: 在曲径中
这首诗是南宋词人辛弃疾的《鹧鸪天·其五》中的一段,描述了绿荔枝的美丽和诱人。下面是对每句诗的逐字释义: 1. 玳瑁筵中见绿珠:在装饰华丽的宴会中看到了绿色的珍珠。玳瑁筵指的是豪华的宴席,绿珠则是指珍贵的绿色珠宝,这里比喻荔枝的颜色像珍贵的翡翠一样美丽。 2. 淡然高韵胜施朱:形容荔枝的香味淡雅,比涂抹红色更为高雅。施朱在这里指的是使用朱砂来染红荔枝,而“胜”表示超过了这个标准。 3.