鹧鸪天
这首诗是宋代词人李清照的《鹧鸪天·闻筝》。 诗句: 1. 住月停云指下弦。 住月停云:形容筝音如同月亮和云彩般悠长、柔和。指下弦:这里可能是指筝音的节奏,暗示着筝曲中的起伏和变化。 2. 牵情弹出更凄然。 牵情弹出:筝声牵动了情感,使人感到更加凄凉。 3. 相思寄托无形字,掩泪空多背地怜。 相思寄托无形字:相思之情无法用言语表达,只能通过筝声传达。 掩泪空多背地怜:背地里独自流泪
【诗句注释】 鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《半死桐》等。唐教坊曲,后用作词调。双调六十二字,前后段各四句,三平韵。此词上下片各自独立。 代作:指为他人所作之诗词。 【译文】 自己身体在何处最值得可怜? 夜半时孤灯伴我梦中寻天涯。 鬓边已添白发每因愁生,泪痕沾湿红脸却恨流长成河。 心上挂着的明月,梦中诉说着的情话, 何时才能实现何时团圆啊? 当初只说多情是好事,哪知多情却成了病根。 赏析:
鹧鸪天 咏风(壬午)才向江头送别离,又来陌上促春归。 残花尚自迷人眼,短草犹能没马蹄。 朝雨过,暮云飞,倚阑相对恨依依。 无情杨柳还吹绿,应解为人染鬓丝。 注释: 1. 才向江头送别离:刚刚在江头分别。 2. 又来陌上促春归:春天又要回到了原野。 3. 残花尚自迷人眼:落花虽然凋谢了,但仍然美丽迷人。 4. 短草犹能没马蹄:小草虽然不长,但依然可以覆盖马蹄。 5. 朝雨过,暮云飞
鹧鸪天 悼亡 莫怪青铜骤点斑。 年来心曲甚潘安。 留连夜醉愁仍集,寥落春眠梦亦单。 欹绣枕,忆前欢。 潸潸珠泪不胜弹。 五更檐外风和雨,并入罗衾做晓寒。 注释: 1. 莫怪青铜骤点斑 - 不要责怪这青铜的斑点。 2. 年来心曲甚潘安- 近来心中的情绪就像潘安一样美好。 3. 留连夜醉愁仍集- 留下一整夜醉酒后的忧愁仍然聚集。 4. 寥落春眠梦亦单- 春天的夜晚,只有一床孤单的被子陪伴着。 5.
注释: 苦宦蛮荒近五年。苦官,指在边远的蛮荒之地做苦差。 乡思旦夕冀官迁。乡思,指对故乡的思念。旦夕,早晚之间。冀,希望。官迁,指官职的提升。 情同杜子辞巫峡,意比班生别酒泉。情同,感情相似。杜子,指诗人的朋友杜甫(字子美)。辞巫峡,指离开边远的蛮荒之地。意比,意思相似。班生,指诗人的朋友司马迁(字子长)。别酒泉,指离开边疆的酒泉郡。 舟泛泛,马翩翩。泛泛,船行驶的样子。翩翩,马奔跑的样子。
【注释】 鹧鸪天:词牌名。题梅花图:指画中的梅花。 玉骨冰肌萼绿华(萼绿华): 形容梅花的洁白如玉,晶莹似冰,花萼翠绿如华。 骑龙(qí lóng)飞下太清家: 形容梅花像骑着龙一样从天上飞下来。太清,指道教所说的太虚幻境。 衣飘碧落星芒动: 形容梅花随风飘扬,如同星星在天空闪烁一般。 佩拂玄冥月影斜: 形容梅花仿佛被月光拂动,如同月亮的影子在倾斜。 江水阔,岭云奢,香魂散作岁寒葩(fā)
《鹧鸪天 · 酬孝峙》 发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。 注释: 1. 发短:指头发短。 2. 髯长:指胡须长。 3. 眉有棱:眉毛挺拔有力。 4. 病容:形容因病而脸色不好。 5. 突兀:形容突然、突出。 6. 怪于僧:与僧人不同。 7. 霜侵雨打:形容经历严寒和风雨的考验。 8. 寻常事:平常的事情。 9. 仿佛:像,好像。 10. 终南:终南山
诗句: 戈戟丛中玳宴开。 正同诸将捉生回。 十年高卧希夷峡, 此日还登镇虏台。 译文: 在华丽的宴会上,士兵们挥舞着兵器,如同森林中的鹿群一般。他们刚刚经历了一场生死搏斗,凯旋而归,带着胜利的喜悦。在过去的十年里,我隐居在山间,过着与世隔绝的生活,远离了世俗的纷扰。如今,我又回到了这片曾经战斗过的土地,站在镇虏台上,眺望着远方。长剑在手,豪情满怀,巨觥在手,畅饮欢歌。帐前金鼓震天响
注释: 鹧鸪天 · 冬暖 窗外群蛙久不鸣,夜来忽听满池声。客心且喜逢冬暖,天意犹当放晚晴。 尘劳事,莫关情,清风皓月共忘形。夭桃应妒芙蓉色,故发鲜花照眼明。 赏析: 这是一首写冬日景色的小词。上片描写冬季的景色,下片则表达了词人对生活的热爱和向往。全词语言清新自然,意境优美,给人以美的享受
【译文】 东海东头看月亮升起,秋风中梧桐叶飘零。闲适的云彩飞尽天空变得清澈明亮,今晚银河分外明亮。 舒展疲惫的身体,坐着守完一更,隐约听见蟋蟀在砌间鸣叫。清凉的凉气侵入人的骨缝,为爱吟诗而无法入眠。 【注释】 鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”等。双调,67字,上片5句4仄韵,下片6句4仄韵。 东海:指渤海。 井梧:井边的梧桐树。 促织:蟋蟀的别称。 【赏析】 此词写景抒情,情景交融