东海东头看月升，秋风一叶井梧零。闲云飞尽天如洗，今夜星河分外明。
舒倦体，坐残更，微闻促织砌间鸣。萧萧凉气侵人骨，为爱吟诗睡未成。
【译文】
东海东头看月亮升起，秋风中梧桐叶飘零。闲适的云彩飞尽天空变得清澈明亮，今晚银河分外明亮。
舒展疲惫的身体，坐着守完一更，隐约听见蟋蟀在砌间鸣叫。清凉的凉气侵入人的骨缝，为爱吟诗而无法入眠。
【注释】
鹧鸪天：词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”等。双调，67字，上片5句4仄韵，下片6句4仄韵。
东海：指渤海。
井梧：井边的梧桐树。
促织：蟋蟀的别称。
【赏析】
此词写景抒情，情景交融。上片先写秋夜之景，以景衬情；下片则写人因景而生情。全篇意境优美，情感丰富。开头两句写景，“东海”，即渤海；“月升”、“秋风”、“井梧”，皆见秋意，“井梧零”，则见秋风之劲。“闲云飞尽天如洗”二句，写夜空明净，银河高悬，与前两句秋色相映成趣。“今夜星河分外明”三句，是说作者在秋夜之中观赏天上的星星和银河。“星河分外明”中的“分外”二字，说明作者此时的心情特别舒畅、愉快，他感到自己仿佛置身于一个美妙的境界之中，心情格外舒畅。
下片写人因景而生情。“舒倦体”，写人因欣赏美景而精神振作。“坐残更”，写人在欣赏美景时不自觉地度过了一夜，一直到了更深的时候。“微闻促织砌间鸣”，是说在深夜里听到墙缝中传来蟋蟀的叫声。“萧萧凉气侵人骨”，则是说蟋蟀的叫声让人感到阵阵寒意。“为爱吟诗睡未成”，则是说作者因为喜爱这种清幽的夜晚景色，舍不得离开，一直等到诗人吟诗吟到了天亮才入睡，可见其对美好景色的喜爱程度。
这首词写景抒情，情景交融。上片先写秋夜之景，以景衬情；下片则写人因景而生情。全篇意境优美，情感丰富。开头两句写景，“东海”，即渤海；“月升”、“秋风”、“井梧”，皆见秋意，“井梧零”，则见秋风之劲。“闲云飞尽天如洗”二句，写夜空明净，银河高悬，与前两句秋色相映成趣。“今夜星河分外明”三句，是说作者在秋夜之中观赏天上的星星和银河。“星河分外明”中的“分外”二字，说明作者此时的心情特别舒畅、愉快，他感到自己仿佛置身于一个美妙的境界之中，心情格外舒畅。
下片写人因景而生情。“舒倦体”，写人因欣赏美景而精神振作。“坐残更”，写人在欣赏美景时不自觉地度过了一夜，一直到了更深的时候。“微闻促织砌间鸣”，是说在深夜里听到墙缝中传来蟋蟀的叫声。“萧萧凉气侵人骨”，则是说蟋蟀的叫声让人感到阵阵寒意。“为爱吟诗睡未成”，则是说作者因为喜爱这种清幽的夜晚景色，舍不得离开，一直等到诗人吟诗吟到了天亮才入睡，可见其对美好景色的喜爱程度。