陈琏
【注释】 龙虎台:在北京市昌平区,为明代北京城北墙外的一座小土山。因山上有龙王庙而得名。 居庸关:在今北京昌平县境内的居庸关长城上。 引睇:远眺。睨(nì):斜着目光。 崇:高。 繄(yī):发语词,无义。元氏:指元朝统治者。 舆(yú)地:统治全国的地方。极:达到。九垓:古代神话中的最高天界。 建都城:建立首都。清暑:消避暑气。岁:年。往回:每年。 骋(chěng)望:放眼远观。天宇开
这首诗的作者是宋代诗人苏舜钦。下面是对每一句的逐句释义和译文,同时注释了关键词,最后附上赏析。 1. “□□□□□”:这是一首五言诗,每句由五个字组成。 2. “滩声自潺湲”:描述了河水流淌的声音。 3. “崖壁炫青紫”:描绘了悬崖峭壁上青紫色的植被。 4. “鱼濯碧波□”:鱼儿在清澈的碧波中游动。 5. “畸人嗜幽静”:形容那些追求隐逸生活的人。 6. “卜筑近□□”
江南多好山,秀色互辉映。 人居近林麓,长年喜幽静。 好鸟鸣嘉树,驯麋卧芳径。 偶此披画图,悠然发清兴。 注释: 1. 江南多好山,秀色互辉映:江南有很多美丽的山,它们的美景互相映衬。 2. 人居近林麓,长年喜幽静:人们居住的地方靠近山林和丘陵地带,常年喜欢幽静的环境。 3. 好鸟鸣嘉树,驯麋卧芳径:美丽的鸟儿在嘉树上欢快地歌唱,驯顺的麋鹿躺在芬芳的小径上休息。 4. 偶此披画图,悠然发清兴
纵目咸阳原,陵墓高嶙峋。 佳气久萧索,秋雨暗荆榛。 重泉閟玉匣,芳草埋石麟。 神灵竟何在,倏经千百春。 偶思薛平事,茫昧奚足云。 张侯有高识,允矣社稷臣。 诗句注释与翻译: 1. 纵目咸阳原: - 纵目:放眼远眺。 - 咸阳:古都名,位于今天的陕西省。 - 原:广阔的平原。 - 纵目咸阳原:形容诗人视野开阔,远眺辽阔的平原。 - 注释:放眼望去,只见一片宽广的原野。 - 译文:放眼望去
【注释】 东都:指长安。重经术:重视经典学说。何审详:多么审慎详细。唐兴:即大唐兴起。尊圣道:尊崇圣人之道。斯文:此为文化、学术。赖表章:依靠表彰、宣扬。群经:众多经典著作。雕:雕刻。翠琰:翡翠和玉石,古代用它们来装饰器物,这里泛指各种精美的书。森列:排列整齐。置国庠:置于国家学府。众目共观睹:大家都在观看瞻仰。异诸孔壁藏:不同于孔丘的壁藏。逮今:至今。数百载:数百年。字画:字体笔画。犹辉光
出塞四首 平生誓许国,绝域思策勋。 执戈奋前驱,壮志淩苍旻。 夜度黑河月,朝拂阴山云。 擒贼须名王,部落奚足云。 注释: 平生誓许国:指一生誓言为国家效力。 绝域:极远的边陲之地。 策勋:立下功劳。 执戈:拿着兵器,这里指拿起武器。 奋前驱:奋力向前冲刺。 壮志:宏大的志向。 淩苍旻:凌驾于苍天之上。 夜度黑河月:夜里渡过黑河上的月亮。 朝拂阴山云:早晨迎着阴山的云雾。 擒贼须名王
注释: 夜梦亡弟琦觉而有感:夜里做了一个梦,梦见了已故的弟弟李琦。 尔从捐馆后,荏苒逾六期:自从你离开我们去参加葬礼以后,时光已经过去六年了。 每兴同胞念,此心转凄其:每每想到你们这些同宗族的兄弟,我的心就感到悲伤。 今夕是何夕,梦中□依稀:今晚是什么时候?我梦里见到的他(指亡弟)又模糊不清了。 亹亹叙乖阔,仍似在家时:他虽然在另一个世界,但依然和生前一样健谈。 蘧然惊睡觉,此乐安□□:忽然醒来
【注释】 1.“狼烟起边烽”:边烽,烽火。指边疆有战事发生。 2.“羽书入丹阙”:指皇帝下诏令。“羽书”古代用鸟羽书写的紧急文书;也指战报。 3.“大驾事亲征”:大驾,皇帝出行用的车驾。这里指皇帝亲自出征。 4.“诸军奋忠烈”:诸军,泛指军队。奋:奋发,振奋。忠烈,忠诚勇敢。 5.“虎士皆鹰腾”:虎士,指勇猛的战士。鹰腾,比喻像鹰一样矫健地跃起。 6.“蓄锐伺俱发”:蓄锐,积蓄力量以待机发动攻击
【注释】 嫖姚:古地名,汉有上谷郡,其地在今河北北部,匈奴称此为“嫖姚”。后用指边远地方。轻车:古时一种轻便的战车,这里指代轻骑兵。紫塞:指边塞,因边塞多产桑树,色紫,故名。明诏:朝廷的命令。建勋:建立功勋。兹:这个。笑视金仆姑:意思是说:我要为皇上立下战功,像金仆姑一样。金仆姑:古代匈奴人的一种箭,形状似箭头而短,以铁镞为饰。 【赏析】 这首诗是诗人在奉命出征时所作
鸡鸣山 峨峨鸡鸣山,特立霄汉表。 烟霞增媚妩,日月光照耀。 悬崖有寒雕,老树绝幽鸟。 石梁驾双峰,仰见云缥缈。 想兹与天近,过者重来少。 炮台栖其巅,戍柝戒昏晓。 驻马肆遐观,岚光起林杪。 注释: 1. 峨峨:形容山峰高峻挺拔的样子。 2. 特立:独立于群山之上。 3. 霄汉:指高空,比喻高处。 4. 烟霞:指山间的云雾和五彩的晚霞。 5. 媚妩:美丽动人的样子。 6. 寒雕