狼烟起边烽,羽书入丹阙。
大驾事亲征,诸军奋忠烈。
虎士皆鹰腾,蓄锐伺俱发。
庙算已无遗,残胡期殄灭。
【注释】
1.“狼烟起边烽”:边烽,烽火。指边疆有战事发生。
2.“羽书入丹阙”:指皇帝下诏令。“羽书”古代用鸟羽书写的紧急文书;也指战报。
3.“大驾事亲征”:大驾,皇帝出行用的车驾。这里指皇帝亲自出征。
4.“诸军奋忠烈”:诸军,泛指军队。奋:奋发,振奋。忠烈,忠诚勇敢。
5.“虎士皆鹰腾”:虎士,指勇猛的战士。鹰腾,比喻像鹰一样矫健地跃起。
6.“蓄锐伺俱发”:蓄锐,积蓄力量以待机发动攻击。伺,等待。俱发,一齐发动。
7.“庙算已无遗”:庙算,对国家军事形势的长远打算。无遗,没有遗留下来。
8.“残胡期殄灭”:残胡,残余的敌人。殄,消灭。
【译文】
边境上烽烟四起,朝廷的紧急文书送到宫中。
皇帝亲自带领大军出征,各军的将士们奋勇争先,英勇无畏。
勇猛的将士们都如鹰般矫健地跃起,他们积蓄力量等待时机,一触即发。
经过充分的准备和策划,我们已经做好了充分的战斗准备,敌人残余的势力将被我们彻底消灭。
【赏析】
《出塞四首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。这首诗通过描绘战争前的紧张氛围和士兵们高昂的士气,展现了战士们为了保卫国家的荣誉和尊严而英勇奋斗的精神风貌。全诗语言简洁明了,意境深远,给人以强烈的视觉和情感冲击。