蚤佐春官政，曾施经济才。
暮年居璧水，一旦赴泉台。
太史书遗事，诸生赋八哀。
音容从此绝，无复寄诗来。
【注释】
国子司业：官名，为六部尚书之一。张公玄略：指唐代张说（yuè），字道济。曾施经济才：指张说曾经施行过政治经济政策。暮年居璧水：指张说晚年时居住于洛阳的西城北郭处。一朝赴泉台：指张说在天宝三年（744）去世。太史：古代掌天文历法和祭祀礼仪等事的官职，此处指张说的门客，也作“太史”。遗事：指张说生前所记载的事迹。诸生：泛指学生、门生。八哀：指张说去世后，学生门生所写的哀悼诗文。音容：指声音容貌，这里指死者的形象或声气。绝：断绝、消失。寄诗来：指张说去世以后，门生们不再给他写信了。
【译文】
早年辅佐春官政事，也曾施展过经济才能。
晚年住在洛阳西城北郭，突然就死了到天台去。
太史记述他的往事，各位学生都写哀悼的文章。
你的声音容貌从此消失，再也没有寄给我的书信。
赏析：
《国子司业张公玄略哀挽》是唐玄宗时期诗人王维写的一首七言律诗。此诗首联点明时间，交代背景；颔联写出其人其事，概括其一生业绩；颈联用典写其生平，赞颂之情溢于言表；尾联直抒胸臆，表达了对友人逝世的悲痛心情。全诗语言凝练含蓄，情感真挚深沉，意境凄婉感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。