种得苏耽橘，斋前绿满行。
树深苔石古，花落井泉香。
药笼参苓富，芸窗岁月长。
传家阴骘厚，著效有奇方。
【注释】
橘斋：书房。张良：汉初著名谋士，字子房。苏耽：传说中的仙人，能种橘。“橘”为双关语，既是实指橘子，又暗指“橘斋”。药笼：药柜。“参苓”为人参、茯苓。芸窗：书窗。阴骘：福泽。着效：留下功绩。“奇方”：特异的药方。
【译文】
在书房前种了一棵苏耽的树，书房前绿草茵茵。
这株树长得很深，苔藓覆盖着石头显得古老，花落井泉香飘四溢。
书架上人参、茯苓等药材很富足，书窗中岁月悠长静好。
家族流传下来的福泽深厚，留下的功绩特别奇异。
【赏析】
此诗首句“种得苏耽橘”，即以“橘”为双关语，既指实际种植的橘子，又暗指藏书楼。次句“斋前绿满行”，写藏书楼前的庭院，绿草如茵，十分幽雅。三四两句写院内景致：“树深苔石古”，树木苍茂，苔藓遍布，石头古旧；“花落井泉香”，花香四溢的井水，沁人心脾。五六两句是说，书房中的书橱里堆满了珍贵的药物，书窗中的时间也像泉水一样静静流淌。七八句则从侧面烘托出藏书楼主人博学多才、才华横溢的形象。尾句用典抒发感慨，点明全诗主旨。
这首诗是作者赞美自己藏书楼的佳作。全诗语言平实而富有情韵，结构严谨而错落有致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。