清晨发雕窝,寒气犹可畏。
倏至浩亹关,下马一长喟。
局步淩𡷐崿,俯身历崄巇。
林深一径通,岸绝两崖对。
下窥深莫穷,仰视飞鸟外。
云萝翠成幄,杰木整如旆。
行行出窈窕,眼豁心自快。
遥瞻赤城山,历历青可爱。
念昔汉宣朝,戎羌犯边界。
充国屯浩亹,骑兵一时溃。
卓哉赵将军,画策中机会。
屯田慎边守,勋名独称最。
古人不可作,遗迹宛犹在。
此日偶经过,因之发长慨。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析。这是一首七言绝句。首联“浩亹关”是诗题,点明地点;颔联写诗人清晨骑马过浩亹关时的所见;颈联写诗人在浩亹关的山路上行走所见;尾联写浩亹关的景色,以及诗人由景生情的感受。这首诗是唐代诗人岑参的作品。
【答案】
译文:清晨我骑着马从小路出发,寒气使人不寒而栗(形容天气寒冷)。突然来到浩亹关,下马深深地叹息。在险峻的道路上行走,俯身越过危险的地段。林深有小路通到,两岸悬崖对峙。低头看到水潭深邃不见底,抬头看天空飞翔的鸟儿高远无边。云朵缠绕着翠绿的树木,高大茂密的树像彩旗一样飘扬。沿着曲折的小径前行,眼睛豁然开朗心情自然舒畅。远远望去赤城县的山峦,清晰可见青翠可爱。回忆汉宣帝时期,羌族进犯边界。汉朝名将霍光屯兵浩亹关,一时使匈奴骑兵溃败。卓然杰出的赵将军,妙算奇谋出奇制胜,屯田守边功不可没,功勋卓著最为突出。古人不可作比,但遗踪宛然犹存。如今偶然经过此地,因而感慨万千。
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的作品。诗人于天宝三载(744)初春从长安出发西行,经甘肃、青海,至玉门关,进入西域地区,历时三年,于天宝四载(745)春天回到长安。这首诗是作者返回长安时途经浩亹关时所作。
此诗为五言律诗。全诗八句,每两句成一联,共四联。
第一联:“清晨发雕窝,寒气犹可畏。”起韵突兀,直写发端,开篇即用“晨”、“雕”两个词语,描绘了一幅清早出发的生动画面,“雕”字也暗含了“雕”字的双关意义,既指雕鸟,也暗指出征的将士。“寒气”二字写出了早晨时分的严寒,“畏”字则表达了作者内心的恐惧与忧虑。
第二联:“倏至浩亹关,下马一长喟。”这两句话承接上联的内容,描述了诗人一路跋涉的情景。“倏至”意为突然间到来,形象地描绘了诗人到达浩亹关的速度之快。同时,“下马一长喟”又进一步描绘了诗人因劳累而长吁短叹的情景,表现出旅途中的艰辛和疲惫。
第三联:“局步淩𡷐崿,俯身历崄巇。”描述了诗人继续前行,踏过了险峻的山岭。“局步”一词形象地表现了诗人步履艰难的情况,“凌𡷐崿”则描绘了山峰险峻的景象。“俯身历嶮巇”则进一步描绘了诗人在攀爬过程中的艰难程度。
第四联:“林深一径通,岸绝两崖对。”“林深”二字描绘了诗人所处的环境特点,同时也是为了引出后面的美景。“一径通”表明了林间的小道虽然狭窄但却能够通行无阻,“岸绝两崖对”则描绘了小道旁边的山崖陡峭,形成了一种对比之美。
第五联:“下窥深莫穷,仰视飞鸟外。”这两句话继续描写了诗人在行进中所看到的景色。“下窥深莫穷”表现了诗人对远处景色的无尽遐想,同时也展现了诗人对于自然的敬畏之情;“仰视飞鸟外”则描绘了诗人在高处俯瞰时所见到的广阔天地。
第六联:“云萝翠成幄,杰木整如旆。”这两句话描绘了诗人在行进途中所遇到的美景,其中既有自然之美也有人文之美。“云萝翠成幄”描绘了一片郁郁葱葱的树林,仿佛是绿色的帐篷;“杰木整如旆”则描绘了高大挺拔的树木如同旗帜一般排列有序。
第七联:“行行出窈窕,眼豁心自快。”这两句话表现了诗人在行进过程中的心情变化。“行行出窈窕”描绘了诗人所走之路虽然曲折但却充满了乐趣;“眼豁心自快”则进一步描绘了诗人在行进过程中心情愉悦的感受。
第八联:“遥瞻赤城山,历历青可爱。”这两句话描绘了诗人在行进途中所欣赏到的美景。“遥瞻赤城山”表现了诗人站在高处远眺所见的壮丽山川;“历历青可爱”则进一步描绘了这些青山绿水的美丽景色。
第九联:“念昔汉宣朝,戎羌犯边界。”“念昔汉宣朝”是指回忆起汉宣帝时期的边疆战事,那时羌族进犯边界给国家带来了很大的困扰;“戎羌犯边界”则是直接陈述了当时边疆所面临的威胁。
第十联:“充国屯浩亹,骑兵一时溃。”“充国”是指汉武帝时期的名将霍光,他曾驻守在浩亹关一带,抵御匈奴的侵扰;“骑兵一时溃”则描绘了霍光指挥下的骑兵部队在战斗中取得了胜利的场景。
第十一联:“卓哉赵将军,画策中机会。”“卓哉”一词赞美了赵将军的卓越才能;“画策中机会”则指出赵将军能够准确把握战机并制定出正确的战略。
第十二联:“屯田慎边守,勋名独称最。”“屯田慎边守”指的是赵将军在屯田的同时加强边防建设;“勋名独称最”则表明赵将军的功绩卓著无人能及。
第十三联:“古人不可作,遗迹宛犹在。”这两句话表达了诗人对于古人的敬仰之情以及对历史的怀念。“古人不可作”强调了历史上的伟大人物都是无法比拟的人物;“遗迹宛犹在”则指出虽然历史已经过去但那些伟大的事迹仍然被后人传颂。
这首诗通过描绘诗人沿途所见的山水美景以及所遇之人事物来抒发自己的情感和感慨。全诗语言简洁明快,意境深远开阔,富有感染力,是岑参诗歌中较为优秀的作品之一。