晓入居庸关，引睇龙虎台。
台因山以崇，地位何雄哉。
繄昔有元氏，舆地极九垓。
龙朔建都城，清暑岁往回。
往回此驻跸，骋望天宇开。
日色耀翠华，山光落瑶杯。
冠裳总来会，济济萃群才。
教坊呈百戏，犀象杂龙媒。
世运有隆替，遗址空崔嵬。
驰道积芳草，石磴生苍苔。
我从塞外归，到此独徘徊。
时当六月中，赤日飞黄埃。
登临协幽趣，笑挹薰风来。
玉京在咫尺，云气生蓬莱。
【注释】
龙虎台：在北京市昌平区，为明代北京城北墙外的一座小土山。因山上有龙王庙而得名。
居庸关：在今北京昌平县境内的居庸关长城上。
引睇：远眺。睨（nì）：斜着目光。
崇：高。
繄（yī）：发语词，无义。元氏：指元朝统治者。
舆（yú）地：统治全国的地方。极：达到。九垓：古代神话中的最高天界。
建都城：建立首都。清暑：消避暑气。岁：年。往回：每年。
骋（chěng）望：放眼远观。天宇开：天空开阔。
日色：太阳的光芒。耀：照射。翠华：皇帝所乘之车，亦作“翠盖”。
山光：山峰反射出的光辉。落瑶杯：落在玉杯里。
冠裳：官员和文士的头饰和服饰。总来会：全体聚集。济济：众多貌。萃群才：汇聚众多的才智之士。
教坊：唐宋以来宫廷中表演歌舞的场所。呈百戏：演出各种杂技和戏剧。《旧唐书·乐志》说：“玄宗时有梨园弟子，皆以租庸调隶太常者，号曰‘皇帝梨园弟子’。”
犀象：象牙和大象。杂龙媒：混装在龙的仪仗队里。
世运：时代运数。隆替：兴盛与衰亡。遗址空崔嵬：遗迹荒凉，令人生畏。
驰道：御道，皇帝出行的道路。积芳草：铺满了香草。石磴：台阶。生苍苔：长满了青苔。
塞外：指北方边塞地区，这里泛指边远之地。独徘徊：独自一人徘徊。
六月中：农历六月间。当令：正当这个时候。赤日飞黄埃：太阳炎炎如同烈火。飞黄，骏马名。
协：相合，这里指登临观赏。幽趣：幽静的情趣。
笑挹（yì）：笑着用手舀取。薰风：暖风，这里指凉爽宜人的风。
玉京：指京城长安。咫尺（zhǐ zhī）：很近。云气生蓬莱：天上的云雾飘到蓬莱仙岛之上。蓬莱：传说中的海上三神山之一，也泛指仙境。