陈琏
【解析】 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要审题,明确考查的具体要求,再结合诗歌的内容、手法、风格等进行分析。 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本题要求赏析“题焦氏林塘读书图”这首诗。首先分析诗句内容,然后逐句进行翻译,最后给出注释和赏析。 首联是全诗的总括,诗人写景抒情,抒发了作者对隐居生活的向往之情
【注释】 1.王家庄:指王姓家族在山后所建的庄园。王家在山后,故称“王家庄”。 2.山后人烟少:山后人烟稀少。 3.幸有:幸运地(有)。王家幸有庄,即王家有幸有庄园。 4.丁男:成年男子。 5.频守戍:多次守戍。 6.妇女废蚕桑:妇女停止养蚕和缫丝。 7.树色:树木的颜色。 8.千章秀:形容树木繁盛茂密,枝叶交错如千章锦绣,十分美丽。 9.溪声一派长:溪水潺潺流动的声音绵延不绝。 10.兵燹
驾至忽秃山 自别开平后,沙场路几程。 译文:自从离别开平后,在沙场上走了几程。 注释:自别开平:自从离别开平之后;沙场:战场;几程:几次。 赏析:本句是说自从离别开平之后,在沙场上走了好几次。沙场即战场上,指代作者曾经征战过的边关地区。 赐归承宠诏,逐队出长城。 译文:被皇帝赐封回家,跟随队伍出了长城。 注释:赐归:被皇上恩赐回还;承宠诏:接受皇帝的宠信之诏令;逐队:跟随队伍;出长城
桂轩为王志□赋 桂树当轩好,萧然远市嚣。 虬枝凝宿露,蝉魄转良宵。 翠叶团团密,清香阵阵□。 □□堪佚老,不用小山招。 注释:桂花树当窗摆放在轩中,多么清幽宜人,远离了喧嚣的市井嘈杂。 龙形的树枝上凝聚着夜晚的露珠,而那蝉鸣之声则将美好的夜晚衬托得更加宁静祥和。 桂花树叶茂密而紧凑,层层叠叠,芳香四溢,让人心旷神怡。 这里的环境宁静舒适,适合悠然自得地度过晚年时光,无须再去羡慕那些声名显赫之人
【译文】 才能和谋略都超群, 治理有方政绩卓著。 早年就已立下功劳, 现在还能管理漕运。 治理有方政绩卓著, 晚年还能治国安民。 【赏析】 这首诗是一首五言律诗。前两联写张巡、许远的才略及早期为官之绩,后两联赞颂二人晚年仍能治事之功。全诗用典,但自然浑成,不露斧凿痕迹
【注释】 ①济宁:今属山东。刘州判:州判官的别称。观德:观察使,官名。 ②邂逅:偶然相遇。多:指意外地遇到。 ③胜:胜过。 ④银丝脍、绿酒:都是形容饮食精美。脍:切成丝的鱼片;螺:即蛤蜊。 ⑤别后:分别以后。期:约期。珍重:珍重,表示重视和爱护。 ⑥功名:功名成就。鬓:头发两旁的部分。皤:发白。 【赏析】 这首诗是作者为朋友饯行时写的一首赠别之作。首联写与友人相逢,意气相投,共话家乡旧事
过大鎗岭 残夏暑方炽,趋程日未曛。 龙分隔山雨,风送过溪云。 鹿迹寻常见,蝉声续断闻。 池河行在望,烟树绿纷纷。 译文: 穿过巨大的枪声岭, 残夏的热气正炽烈, 匆匆赶路,太阳尚未落山。 龙山被风雨分开, 风吹过溪流,送来云彩。 鹿群经常出现在视野中, 蝉声不断,仿佛断了又续。 池塘河流在前方, 烟雾缭绕,树木郁郁葱葱。 赏析: 这首诗是唐代诗人王维的《过大鎗岭》中的前两句
诗句原文: 閒游西岳廟,太華入遐觀。 石印仙人掌,峯如司寇冠。 松風侵座響,桂雨到窗寒。 瞻望情無極,何時再倚闌。 接下来将对这首诗进行赏析: 1. 诗歌主题:此诗以描写华山庙宇的宁静美景为主要内容,通过细腻的笔触描绘出一幅幅生动的画面,展现了诗人对大自然美景的热爱和赞美。同时,诗人也借此表达了自己内心的情感与思考,使得整首诗富有哲理性。 2. 诗歌意象:诗歌中的“太华”是指华山
这首诗描绘了石首县的景色和人文风情,诗人通过细腻的笔触,将石首县的自然风光、历史遗迹和文化氛围生动地展现出来。 首句“石首县”点明了诗歌的主题,简洁地概括了诗篇的背景。接着,诗人以“廛市临江澨,涛声白昼寒”开篇,描绘出石首县临江而建,江涛声在白日里依然寒冷的景象。这里的“白昼寒”不仅形象地展现了江涛的磅礴气势,也传达出一种静谧而深沉的氛围,为后续的描写奠定了基调。 第二句“丹青卫公庙
【解析】 此诗的注释要准确,译文要流畅。 过枫子岭 晓登枫子岭,日色正曈昽。 路近将临巩,山高远接嵩。 鸟飞青嶂外,人语白云中。 回首蓬莱近,丹心恋九重。 注释: 过:经过,游览。 晓:拂晓时分。 登:登上。 曈昽:明亮的样子。 路近:道路近。 将临:即将到。 巩:地名,今河南省巩县。 山高远接嵩:形容山势之高,与嵩山连接。 青嶂外:指青翠的山峰之外。 人语白云中:指在云里说话。 回首蓬莱近