释守卓
诗句原文: 一棒一条痕,蒺藜好自吞。 仙陀还蹉过,赢得瞎驴存。 翻译建议: “一棒一条痕”意味着每一次打击都留下了痕迹,比喻事情或问题逐渐显露,需要面对和解决。 “蒺藜好自吞”中的蒺藜是一种带刺的植物,比喻困难或痛苦需要自己承受。 “仙陀还蹉过”中,“仙陀”可能是指神仙或超凡的存在,但在这里似乎有些不合常规,可能是笔误或象征性表达。而“蹉过”则暗示了某种经历或教训。
这首诗的翻译是:东边山水上行,枯骨壮韩情。 藤林荒已久,三句若为明。 注释: - 东山:指位于浙江省绍兴市的东山,这里是李白隐居的地方。 - 上:动词,这里指在东山之上行走或游览。 - 枯骨:形容山中的枯骨,也用来比喻李白自己的身世。 - 韩情:韩愈的感情,这里指韩愈的豪放、激昂。 - 三句:即“枯骨”、“壮韩情”这两句话。 赏析: 这首诗是李白在东山时期的作品。诗人在山上行走,看到山中的枯骨
首先我们将这首诗进行逐句的翻译: 1. 针头扎去几人知,妇儿女子莫猜疑。 - 翻译为现代汉语即为“用针刺入人体时,几个人能够察觉?妇女、儿童和老人都不要怀疑。” 2. 圣凡命脉果何在,向此须明上上机。 - “圣凡命脉”指的是人体的气脉或生命线,“向此须明上上机”则是指必须了解并掌握这个重要的知识,才能更好地应对生活中的问题。 接下来是诗句和译文的对照注释: 注释: 1. 针头扎去几人知
注释:乌鸡头上挂着白雪,偏正之间未安排。明月堂前心意,悠远而不可乱猜。 赏析:诗人用乌鸡头上的雪和明月堂前的心意来表达自己内心的复杂情感,既不能确定,也不能胡乱猜测,只能任由思绪飘荡。这种情感状态既是一种无奈,也是一种深沉,反映了诗人内心的矛盾和挣扎
诗篇解析 这首诗是一首描绘自然景观和表达诗人情感的诗歌。下面是逐句解释: 1. 法法明心,尘尘垂手: - 法法明心:意指修行的人应当明了佛性,即佛教中认为每个人内在都有的、不生不灭的本性。这里的“法”可以看作是佛家的思想或教导。 - 尘尘垂手:字面意思是尘埃落定的样子,这里可能比喻事物归于平静或结束,或是形容环境的清朗。 2. 正出黄梅,傍生牛首: - 正出黄梅:黄梅是一种植物
注释:有宾客和主人,父子之间有规矩。 儿子没有线索,但能够精妙地分辨纵横。 译文:家里有客人也有主人,父子之间有规矩。 儿子没有线索,但能够精妙地分辨纵横。 赏析:这首诗主要讲述了家庭中父子之间的关系。首句“有宾有主,父子规程”描绘了家庭中主人和宾客的相互关系,体现了家庭中的规矩和秩序。第二句“子无线索,妙辨纵横”则表达了儿子在家庭中虽然可能没有明确的规则或约束,但他却能够巧妙地分辨是非曲直
拳下翻身,竿头进步。 万派同归,灵源独露。 瓦砾光辉,风云流布。 千眼那知,群心自度。 注释: - 拳下翻身:比喻在拳击中翻过对手的拳头。 - 竿头进步:比喻在学业、技艺等方面取得更大的成就。 - 万派同归:比喻众多的事物都归于同一目标或归宿。 - 灵源独露:比喻独特的才能和见解。 - 瓦砾光辉:比喻微小的事物也能发出光辉。 - 风云流布:比喻事物的发展迅速而广泛。 - 千眼那知
注释: 人境夺不夺,千手未拈掇。 捧出黄金盘,赠君贮明月。 译文: 你能否在人间的纷扰中保持清醒,是否能够不被世俗所累? 我为你捧出了这满盘的黄金,希望它能像月光一样明亮、纯洁。 赏析: 这首诗是一首送别诗,诗人通过送别的场景,表达了对朋友的祝福和期望。全诗意境高远,语言简练,富有哲理,体现了诗人深厚的文化底蕴和卓越的艺术才华
诗句释义与赏析 1. “林下既了空”: - 解释:在树林的深处已经领悟到了空性。 - 注释:此处描绘了修行者深入自然、静心修行的境界,通过观察自然现象来体会和领悟佛法的真理,即“空”。 - 赏析:表达了修行者对佛教教义的深刻理解,以及对自然界规律的认识。 2. “尘中须达事”: - 解释:尘世之中需要明白事物的本质。 - 注释:在世俗生活中,人们往往被各种表面现象所迷惑,难以洞察事物的本质
【解析】 1.本诗前四句为第一段,“白衣”指三祖。三祖是禅宗的三位创始人。“受道”是说他们悟道。“瘥病非药”是说他们治愈疾病的方法是服药。“无欠无馀”是说他们已经超越了一切法。“有锤有凿”,是说他们用各种方法开导众生。“觅解脱门”是说他们都在努力寻找解脱的方法。“汝为谁缚”是说你们为什么要束缚自己。2.本诗后四句为第二段,“白衣”是指三祖。“道”是佛家语。“疾患非药”是说疾病不是药物可以治疗的