成廷圭
诗句释义与译文: 1. 余生堪叹复堪怜,喜际明时老市廛。 - “余生”意指剩余的时间或生活。 - “堪叹”表示遗憾或悲伤。 - “复”和“堪怜”强调了重复和令人同情的悲哀。 - “喜际明时”指的是在一个明朗的时代,通常指政治清明或社会环境良好。 - “老市廛”中的“老”可能指年长或经历丰富,而“市廛”则是指市集或市场。 2. 把菊已从前一日,种桃犹待后千年。 - “把菊”指的是赏菊或饮酒。 -
阮子华所藏桃源图 探寻桃花源头,寻觅仙境之踪 1. 诗作原文展示 2. 译文解析与对照 3. 关键词注释及释义 4. 赏析与思考 5. 结语:桃花源之梦
【诗词正文】 煌煌渭节拥麾幢,父老曾期镇此邦。 合上星辰朝北阙,且携霖雨过西江。 侯门何啻朱轮十,相业今看白璧双。 嗣见丰碑书盛美,玉堂端有笔如扛。 【注释解释】 1. 煌煌:光明灿烂。 2. 父老:指董运使之父亲。 3. 镇:镇守。 4. 北阙:指皇宫北面的门楼。 5. 霖雨:久雨连绵。 6. 朱轮:古时高官的车子用红色装饰,称为“朱轮”。 7. 相业:宰相的政绩或业绩。 8. 丰碑
这首诗是唐代诗人李峤的《送陈子山状元赴太庙署令》。下面逐句进行翻译和注释: - 天上词臣锦作裳,喜趋清庙奉蒸尝。 - "天上词臣"指的是天上的文官,"锦作裳"是指华丽的衣服。这句话意味着陈子山如同天上的词臣一样,穿着锦绣的衣服,非常荣耀。"喜趋清庙奉蒸尝"是指他很高兴地前往庄严的太庙,为祭祀仪式做准备或服务。 - 宝刀刻颂登彝鼎,金砚挥毫撰乐章。 - "宝刀"比喻珍贵的文才或者文笔
【解析】 本题考查学生对诗歌的综合鉴赏能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先写出诗句,再写出译文,然后是注释和赏析。”,然后根据要求作答即可。 本题中,注意重点字词“浚”“邱山”等的翻译,理解诗意,然后结合写作背景分析作者的情感。 【答案】 送王君章掾史侍司众丞督办河防竹木还京 方今禹稷际昌期,河水横流适在兹。 十七万人重浚日,三千馀岁再清时。 相君功德邱山重,天使声名草木知。
赋嵩高为丁贞夫廉使寿嵩高峻,白云乡,石势参差面洛阳。 地涌两山通上界,天开四岳拱中央。 丹邱炼药交龙虎,子晋吹笙引凤凰。 自是勋名同不朽,千年岩壑有辉光。 释义: 这首诗是给丁贞夫的寿词。嵩高是指嵩山,白云乡是指白云乡,石势参差是指石头的形状参差不齐,面洛阳是指面对洛阳。地涌两山通上界,天开四岳拱中央是指大地涌出两座大山连接上界,天开四岳拱中央是指天空中四座大山拱卫着中心,丹邱炼药交龙虎
【注释】 霞佩:指仙女的衣饰。翩翩:形容轻盈的样子。张伯雨:唐代诗人,字子高,本名龟龄,号清虚子。 南国:指南唐。葛稚川:唐代人,姓葛,名洪。 沧海:大海,这里比喻官场。丹:仙药。玉堂:指朝廷。人去:指葛洪辞官。榻空悬:指葛洪辞官后,没有什么事情可做。林间载酒来相觅:指葛洪辞官后,隐居山林,经常带着美酒来找他聊天。相觅:相互寻找、邀请。乞:求。 【翻译】 美丽的仙女轻快地从洞天中走出来
这首诗是明代诗人王稚登的一首题咏之作,写于他游览濯缨亭时。 “翛然无限沧浪意”,意为心境超脱,有无穷的沧浪之意,写出了诗人对沧浪水的向往之情。沧浪水即长江,作者通过描绘自己对沧浪水的向往和感受,表达了自己对自然、自由生活的向往之情。 “况有幽亭近水安”,意为更何况有幽静的亭子靠近水边,写出了诗人在濯缨亭中感受到的自然之美和心灵的安宁。这里的幽亭和水边为诗人提供了一种宁静、舒适的环境
诗句原文与译文如下: 肯著边尘浣缟衣,当时城郭是耶非。 自离碧海三山去,直过青城万里飞。 老去扬州空逸兴,何人沙苑脱危机。 丈夫功在麒麟阁,莫说仙家有令威。 赏析: 《萧万户野鹤卷子》通过诗人对过去岁月的回忆和感慨,表达了一种对过往时光的怀念和对现实生活的无奈。其中“肯著边尘浣缟衣,当时城郭是耶非。”反映了诗人对往昔生活环境的怀旧之情,同时表达了对那个时代是否还存在的疑问。“自离碧海三山去
这首诗是诗人在孟景章的秋雨中写给他的。孟景章是一位隐士,他居住在山林之中,与世隔绝,过着隐居的生活。 解析与译文: 我们逐句来分析这首诗。 1. “十日空斋风雨阴,闭门唯计作诗淫。” - “十日”可能指的是孟景章寄来诗作的时间跨度,即连续十天。 - “空斋”意味着作者的住所空旷且无人居住,这增添了一种孤寂的氛围。 - “风雨阴”描绘了连绵不断的雨天,天气阴沉。 -