汪广洋
【注释】 - 未央宫:是西汉长安城内的一座宫殿,位于今陕西省西安市西北郊。 - 七年成:指建造未央宫用了七年时间。 - 武库:古代收藏武器的地方,此处泛指兵器。 - 列绣楹:用锦绣装饰的柱子,形容宫殿的华丽。 - 高祖:指汉高祖刘邦。 - 酂侯:韩信,被封为淮阴侯。 - 平笼凤阙:指未央宫内有平缓如笼的凤凰形状的门阙。 - 当秦岭:面对秦岭山。 - 覆压鲸波:形容宫殿建筑巨大
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“夜泊昌邑逢程照磨”,这是要求学生结合诗句和注释进行赏析,注意答题时结合全诗内容分析。 本题要求学生结合注释翻译诗歌。翻译诗歌要忠于原诗,不遗漏、不多译、不错译。重点字词: ①“两年”:两年后。②“广陵”:指扬州,今江苏扬州市,作者任广陵(扬州)令时曾路过此地的古运河。③“眉宇青”:形容程照磨的面貌俊美
【解析】 这是一首题画诗。“石城”、“曹瞒”、“宋祖”等是作者的化名,是借以隐晦地指代当时统治阶级。诗人在诗中表达了自己对劳动人民的深厚感情和对统治者的强烈不满。这首诗写于元至元二十年(1283)。 第一联:描绘了一幅壮观的画面。“清旦发蒙冲”,蒙冲,古代战船的一种,形似方箱,用竹木编成,可容纳兵士数百人。“龙虎旗开剑戟雄”,旗帜上绘有龙虎、剑戟等图案。此联意谓清晨,一队精锐的蒙冲战船从石城出发
【注释】 东湖:今杭州西湖。 把酒:持酒劝饮之意。 看明月:赏月饮酒。 胜会:美好时光,指昔日与友人相聚的日子。 乡国:家乡和国家。已非前日富:已经不如往日富饶,意即国势衰颓。乾坤:宇宙天地。空寄一身贫:身居朝廷,却一贫如洗。 竹西歌吹:指吴歌。竹西亭是唐代著名歌妓苏小小居所,故有吴歌之称。经年断:很久没有听见了。江上莼鲈:指故乡的莼羹和鲈鱼脍。入梦频:频频入梦。 建龙关:古地名
译文: 茂陵的客人害怕秋天的到来,年复一年地担心着。 看着六代的云山归来老眼已花,一江烟水送我漂泊的愁思。 西风吹起古调谁家乐器,落日时分轻帆何处停舟。 不要在凤凰台上独自伫立,那碧梧上的鸣鸟让人感到幽深。 注释: 1. 茂陵客子:指诗人自己,茂陵是汉文帝刘恒的陵墓所在地。 2. 长怀千岁忧:形容对世事的忧虑和担忧。 3. 归老眼:年老时的眼睛已经看不清楚了。 4. 一江烟水:形容景色如烟似雾
这首诗是唐代诗人李白的《答友人军中诗韵 其三》。下面是诗句的逐句释义及译文: 1. “倚天长剑砍祅星” - 注释:倚天长剑,形容剑如天般高长。袄星,指彗星,古人认为彗星出现预示着不吉利的事情。 - 译文:手持这把长剑,如同倚靠着天空一般,挥舞着它劈斩掉那些不祥的彗星。 2. “排斥风云气愈精” - 注释:排斥,这里指驱散、消除。风云气,指天气和风势的气势。 - 译文:通过使用长剑
【诗句释义】 三月的江上风和日丽,乘着好风回到故乡,心情与白云一起飘荡。 轻舟在白日里停泊在慈母庙下,暖风吹得游子衣上沾满芳草香气。 对着杜宇鸣叫仿佛在为谁哭泣,盘中鲤鱼白白地肥了又肥。 不再登堂拜谢祖宗的庇护,惭愧对你们唱歌歌颂春光。 【诗句译文】 在三月里,我乘着江上风顺,回到久别的家乡。我的心中充满了喜悦之情,就像那自由自在的白云一样,飘荡在蓝天之上。 白天的时候,我在江边的船上停泊下来
这首诗是唐代诗人王维的作品。它描绘了一幅壮丽的战争场面,展现了战士们英勇无畏的精神风貌。下面是对这首诗的逐句释义: 第1句:“楼船江上驭飙轮,岂但西南解战尘。” 这句诗描绘了战场上的壮观景象。楼船在江上疾驰,就像驾驭着飙风的车轮。这不仅仅是为了解决西南地区的战争,更是为了展示大唐帝国的威武与辉煌。这句诗通过生动的比喻,展示了战士们奋勇向前的决心和勇气。 第2句:“锦旗插天分列雾
中夜写怀寄歙郡诸老 冻墨团鸦赋未成,松堂重掩不胜清。 译文:夜深人静时写下的怀想之情难以言表,重门紧闭,室内寂静得令人窒息。 注释:中夜——深夜,这里泛指夜晚;团鸦——团状如鸦之墨;赋未成——诗还没有完成;梧桐树——这里指代作者自己,梧桐是落叶乔木,古人常用来比喻隐居之士。 赏析:此句描绘了一个深夜写作的场景,诗人在这样一个宁静的时刻,却无法将心中的情感抒发出来,只能以笔为伴
【注释】 寄权都事:写给朋友权都事的一封信。权都事:权德舆(759-815),字君授,唐朝官员、诗人。唐代文学家、哲学家柳宗元之友,与韩愈同为中唐古文运动的倡导者。 池头:水边。倡和诗:即酬唱诗,是古代文人相互间唱和之作,指两人或多人互相酬答的诗词。司马相如(约前179年—约前117年)西汉文学家,字长卿。蜀郡成都(今四川成都市)人,因家居贫,曾游宦于汉景帝、汉武帝两朝。他是西汉辞赋的代表作家