倚天长剑砍祅星，排斥风云气愈精。
四海正思来凤鸟，一军深喜咏仓庚。
澄江白日传飞舰，伐鼓鸣钲撼列营。
想到匡庐延五老，功成应解乞长生。
这首诗是唐代诗人李白的《答友人军中诗韵 其三》。下面是诗句的逐句释义及译文：
- “倚天长剑砍祅星”
- 注释：倚天长剑，形容剑如天般高长。袄星，指彗星，古人认为彗星出现预示着不吉利的事情。
- 译文：手持这把长剑，如同倚靠着天空一般，挥舞着它劈斩掉那些不祥的彗星。
- “排斥风云气愈精”
- 注释：排斥，这里指驱散、消除。风云气，指天气和风势的气势。
- 译文：通过使用长剑，可以有效地驱散或消除天气和风势中的不祥之气，使之变得更加纯粹。
- “四海正思来凤鸟”
- 注释：四海，指天下四方。凤鸟，古代传说中的吉祥之鸟。
- 译文：天下四方的人们都在渴望出现吉祥的凤凰，象征着好运和和平的到来。
- “一军深喜咏仓庚”
- 注释：仓庚，即黄莺，是春天的象征，也是春天时鸟儿的鸣叫声。
- 译文：整个军队都深深喜欢春天的到来，因为这是鸟类歌唱最美妙的时刻，也是万物复苏的季节。
- “澄江白日传飞舰”
- 注释：澄江，清澈的江水。白日，晴朗的天空。
- 译文：在清澈的江面上，阳光洒下，白色的船只在空中飞翔，描绘出一幅美丽的画面。
- “伐鼓鸣钲撼列营”
- 注释：伐鼓，敲击鼓声。鸣钲，敲响战钟的声音。列营，军营排列整齐。
- 译文：士兵们敲击战鼓，战钟声响起，军营中的士兵排列整齐，展现出军事力量和纪律的严整。
- “想到匡庐延五老”
- 注释：匡庐，庐山的古称。五老，传说中五位仙人居住的地方，常与庐山联系在一起。
- 译文：我思考到庐山上那位被称为“五老”的仙人那里去请教，寻求智慧和启示。
- “功成应解乞长生”
- 注释：功成，意为事业有成，取得伟大的成就。应解，应该解除。
- 译文：如果取得了非凡的成就，我应当去寻求长生不老的方法，以求得永恒的生命。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的画面，表达了诗人对自然美景和人间和谐的追求。诗人运用了比喻、拟人等多种修辞手法，将自然景观与人的情感紧密结合在一起，展现了诗人对美好事物的向往和对人生哲理的思考。同时，这首诗也体现了李白诗歌中豪放洒脱的风格，以及对美好生活的无限向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。