何吾驺
【注释】 我:诗人自指。素心人:即“君子”的意思,这里指有高洁品德的人。东篱:指陶渊明的菊花园。莲花衣:形容花洁白。粟玉:形容花黄色。青牛:指青色的牛,这里比喻花的颜色像青色的牛一样美丽。木:这里指红色。殊姿异巾履:不同的姿态和穿着。百花:指各种各样的花。奇葩:奇花。纷伦族:众多的样子。朝来:早晨。欣然召闲足:愉快地邀请悠闲的人一起来赏花。 【译文】 我听说有高尚品德的人,喜爱在东篱下种植菊花。
首先输出的是原诗: 寄寿陈愈草 二十识君面,乍似希夷生。 一见嗟何晚,叹予无俗情。 亦如贺知章,谓是谪仙人。 爱君赤肝胆,对面跃性灵。 蔼然柳下和,追踪孤竹清。 治身净渣滓,饮露复踏冰。 别君十年来,沧江频寄声。 愧无满幅书,持赠长庚星。 每怀夙昔意,中夜感孤鸣。 愿言如婴儿,百年以长生。 爱人无已时,长写贝多经。 接下来是对应的翻译,注意保持了原诗的格式要求: 二十岁时认识您的容貌
我们来逐句翻译这首诗: 1. “拈句为玄象上人”:这句话的意思是说,诗人在写作过程中,随手拈来的句子,就形成了一种玄妙的景象。这里的“玄象”指的是神秘的意象,而“上人”则是指修行者或者高僧,这里指的可能是诗中的某个角色。 2. “蕤宾有跃铁,枯铜发逸响”:蕤宾是古代的一种音乐调式,这里用来形容诗歌的节奏和韵律,给人一种生动跳跃的感觉;枯铜指的是金属制的乐器,发出的声音清脆悦耳
【注释】: 1. 良:确实,实在。道者:有道德的人。 2. 琢玉筛:用细沙筛选种子。 3. 去浮:除去浮皮。 4. 坷:土块。 5. 火暵:阳光炙烤。 6. 膏沃:施以肥水。 7. 卤洒(lǔsā):浇以清水。 8. 晨兴:清晨起床。 9. 儿衣:像小孩的衣服一样的护叶。 10. 养蕊:培育花蕊。 11. 珠颗:像珍珠一样的花蕊。 12. 啼笑:形容植物在生长过程中的喜怒变化。 13. 可:值得
注释: 1. 古道惇伦懿,友谊贯中美。 - 古道:指古老的道德或传统 - 惇(dūn)伦:敦厚的道德 - 懿:美好的事物 - 友谊:朋友之间的情谊 - 贯:贯穿 - 中:这里指内心 2. 精气亘鸿蒙,信心绝流倚。 - 精气:精神与气质 - 亘:横贯 - 鸿蒙:宇宙的原始状态 - 信心:坚定不移的信念 - 绝流倚:形容信念坚定如山 3. 咨尔眷君臣,爱劳视犹子。 - 咨尔:对你们说的 - 眷君臣
【注释】 履端二日赋十绝句 其九:在冬至那天写下的十首绝句中的第九首。麒麟:古代传说中形状似龙的瑞兽,常与吉祥、尊贵相关联。 尽影:太阳的投影。麒麟获亦奢:指太阳的光辉普照万物,如同得到麒麟一样奢侈。 何须白镪(càng)重咨嗟:何必用珍贵的白银去叹息呢。 祇今不洗冰霜出:现在不用洗涤寒冷的霜雪就可以出来。 一统:统一天下的意思。 岁月:时间,时光。 赏析:
诗句翻译与注释: 1. 一点心肝血,化作五湖水。 - 描述将内心的爱和同情转化为自然界的恩惠,如雨水滋润大地。 2. 一掬大慈悲,升天九龙子。 - 比喻蒋畹仙使君的慈悲如同九龙般强大,能带来甘霖。 3. 当春苦骄阳,赤地哀千里。 - 春天时阳光炽烈,造成严重的干旱,影响范围广。 4. 仁侯不遑宁,步祷勤居起。 - 指使君不顾个人安危,积极祈求降雨。 5. 自禀天地心,匪为文告使。 -
注释 上山唯面壁:山上修行时,只能面对墙壁。 下山多采薇:下山后,采摘野菜为食。 夙昔诗与酒:从前的诗词中,常常有酒的身影。 领会皆禅机:深入理解并领悟其中的佛学真谛。 君乘白云去:你的离去就像白云一样自由。 思君如调饥:思念你就像饥饿时渴望食物。 因风欲随君:随风而动,想要追随你的脚步。 道远莫致之:道路遥远,难以到达。 寄言诸净侣:向诸位清净的同伴传达这些话语。 补衲予来衣:我为你补缀衣物
诗句原文: 千古名花索解稀,清平赋后是还非。 沉香怅绝同飞燕,肯信花王拟阿妃。 接下来对这首诗进行逐句翻译: 1. 千古名花索解稀,清平赋后是还非:这句表达了对于牡丹花的传说和历史背景的感慨。"千古名花"暗示了牡丹花自古以来在中国文化中的地位。"索解稀"可能指的是人们对牡丹花的各种解读和传说的稀少性,反映出人们对这种美丽花卉的神秘感和好奇心
团扇轻寒度翠楼,金针穿罢理箜篌。 君王万岁方行乐,愿与年年井树秋。 诗句翻译: 1. “团扇轻寒度翠楼”: - “团扇”指的是古代的一种圆形扇子,常用于遮阳或装饰。在这里,它可能象征着某种轻盈而略带凉意的情境。 - “翠楼”通常指色彩鲜亮的楼阁,可能是诗人所处的一个美丽的地方。 - 整句表达的是,在一个清冷的夜晚,诗人从一扇轻纱笼罩的窗户望向外面的世界。这里的“轻寒”强调了夜晚的氛围。