张萱
匡云僧以诗见访用来韵却答 我方思惠远,君却访渊明。 瓶钵随缘驻,云山取次行。 喜无蔬笋气,剩有薜萝情。 欲识西来意,西园且结盟。 注释与译文: 1. 匡云僧以诗见访用来韵却答 - 匡云:指匡山(在今江苏常州市),此处可能表示作者的居所或所在之处。 - 诗见访:收到匡云僧写来的诗作。 - 用于韵:指回应了这首诗的韵脚。 - 却答:拒绝了匡云僧的拜访。 2. 我方思惠远,君却访渊明 - 方思
李伯东方伯以西粤晋南囧卿过榕溪话别因用少司空陈公韵赋赠 已载郁林石,时停榕水桡。 塞渊膺囧命,式玉赋祈招。 几几瞻周衮,番番入汉朝。 追锋闻已驾,勿谓五云遥。 注释:已经装在了郁林的石头上,时常停留在榕水的船桨上。胸怀壮志,承担重任,像玉一样赋予祈招。恭敬地瞻仰着周朝的衮服,如同进入汉朝一般。追逐着战马的前锋,听闻战鼓已经鸣响,不要认为五色云气遥不可及。赏析
注释: 辛酉寒食苦雨:辛酉,指的是农历的辛日,寒食节是清明节的前一天,所以是春天。苦雨是指连绵不断的雨水。 弥月已苦雨:一个月已经经历了多次雨天。 今朝仍禁烟:今天的天气仍然不允许燃放烟花。 一蛇歌独处:一条蛇在独自歌唱。 黑蜧跃重渊:黑色的蜧虫跳跃在深深的深渊中。 旧火忽以改,冷灰何用然:旧的火焰突然熄灭了,旧的灰烬又有什么意义呢? 艳阳觉虚掷,遮莫菜花妍:灿烂的阳光显得如此虚无
【注释】 五噫:即《古诗十九首》之《悲歌》中的“陟彼北芒兮,噫嘻悲哉!顾望旧邦兮,涕流滂沱。愿欲寄言兮,斜光南荣”。五噫是叹息声的谐音,故以“五噫”代指叹息。 将归应未归:即将要回家而又不能回去。应:应当。 顷筐盈卷耳:倾着一个篮子装满了卷耳菜,卷耳菜也叫藠头,是一种蔬菜。 在室有伊蝛:屋里有小虫。伊、蝛,都是古时对昆虫的通称,这里泛指虫子。 翠帱(dáo)流苏冷,银河破镜飞:翠帷帐上流苏下垂
【注释】 ①五噫:语出《诗经·小雅·北山》“陟彼北山,言采其杞。偕偕士女,职劳不来。”后泛指感叹时事。 ②客行苦:客旅之苦。 ③惊心秋色新:惊心于秋天的景色。 ④友生那可仗:朋友不能依仗。那,哪。 ⑤僮仆岂相亲:仆人哪里会像亲人一样亲密无间。僮仆,仆人。 ⑥已说逢迎少:已经说过奉承话少了。逢迎,巴结奉迎。 ⑦胡然道路频:为什么道路上频繁出现。胡,何。 ⑧侬非红粉辈:我并不是美女一类的人。侬
注释: 秋日李伯开从豫章来访,应门者不能肃客投诗而去,因用来韵以诗代书,窃效盍簪即图投辖。 水落沙笼竹,云深石抱萝。 何来题鸟客,高唱采芝歌。 开襟贻佩蕙,投辖折擎荷。 欲结烟霞侣,如君百不多。 赏析: 这是一首送别诗。首联写诗人与友人相会于豫章的山色湖光中,诗人为好友李伯开的远行设宴款待。颔联是写李伯开在山色湖光中畅游,高唱“采芝歌”。颈联写诗人与李伯开共饮,赠给李伯开佩带蕙草
墐户江云北,开林野郭西。 愧非杨子宅,薄拟武陵溪。 注释:墐户,指紧闭门户。江云,形容江水波光粼粼。开林,原意是张开树林,此处指打开心扉。野郭,指郊外的城墙。杨子宅,指杨子的住所。武陵溪,出自陶潜《桃花源记》,比喻隐居之地。客少常悬榻,客人稀少时我常常悬着床。君来为淈泥,你到来的时候我就为你铺上泥巴。相期坐黄鹄,我们约定一起坐着看黄鹤飞翔。仙路且提携,让我们共同踏上神仙之路。 赏析
秋日李伯开从豫章来访应门者不能肃客投诗而去因用来韵以诗代书窃效盍簪即图投辖 注释:秋天,李伯开从豫章来,我无法迎接他,就投诗给他。 豪气怜湖海,新诗到薜萝。 入林期把臂,曳杖共行歌。 我集一枝木,君巢片叶荷。 明珠应万斛,怪底暗投多。 赏析:这是一首表达友情和赞美诗歌的诗歌。诗人在秋日邀请李伯开来访,但未能见到。李伯开的诗歌如同明珠一样珍贵,但他却不知道这些珍珠为何会如此轻易地被丢弃
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 1. 诗句释义 - 七月九日五噫 - 七月:指的是农历七月,这里可能是诗人在农历七月九日所写。 - 在家曾简出 - 在家:指在家闲居,未出门。 - 作客不辞劳 - 作客:指外出为客。 - 为问孤帆远 - 为问:询问。 - 何如一枕高 - 何:什么。 - 眉颦知懒画 - 眉颦:皱眉。 -
【注释】五噫:指《诗·魏风》中的《谷风》。衾裯:指被子。卿卿:形容男女相爱时互相称呼的亲热话。鱼为服(fú):传说大雁被剪开,用它的羽毛做成衣料。迟尔:你什么时候。含饧:糖稀,一种食品。 【赏析】这首诗写于唐文宗太和年间(827—835)作者任秘书监时,是一首闺怨诗。 首句“七月九日”,点明时间、地点、人物。“五噫”两句,直抒胸臆。“五噫”出自《诗经》,原意是忧国忧民