在家曾简出，作客不辞劳。
为问孤帆远，何如一枕高。
眉颦知懒画，背痒倩谁搔。
迢递归心客，能无折大刀。

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

  1. 诗句释义
  • 七月九日五噫
  • 七月：指的是农历七月，这里可能是诗人在农历七月九日所写。
  • 在家曾简出
  • 在家：指在家闲居，未出门。
  • 作客不辞劳
  • 作客：指外出为客。
  • 为问孤帆远
  • 为问：询问。
  • 何如一枕高
  • 何：什么。
  • 眉颦知懒画
  • 眉颦：皱眉。
  • 背痒倩谁搔
  • 背痒：背部发痒。
  • 迢递归心客
  • 迢递：遥远。
  • 能无折大刀
  • 折：折断。
  1. 译文
  • 在家曾简出，作客不辞劳。
  • 在家时未曾选择外出，在外作为客人却不介意辛劳。
  • 为问孤帆远，何如一枕高。
  • 询问那孤舟远行，我是否比这高枕而卧更加惬意。
  • 眉颦知懒画，背痒倩谁搔。
  • 皱着眉头就知道懒得画画，背部痒痒需要人挠痒。
  • 迢递归心客，能无折大刀。
  • 遥远的道路让我心神不宁，没有一把大刀恐怕无法平息我的烦躁。
  1. 赏析
  • 此诗以简洁的语言表达了诗人对于生活琐事的态度和情感。
  • 诗人通过对比外出为客的辛劳与在家中的高枕而卧，表达了对生活的无奈和感慨。
  • 整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。