迸地珠玑满，挥毫紫翠浮。
我非元礼辈，君是子云流。
安得一尊酒，惊逢七月秋。
相期不相见，怅望海西头。
【注】
迸：奔涌。珠玑：指珍宝，比喻文辞。子云：扬雄字子云，汉时著名的文学家。
尊酒：美酒。惊逢：意外相逢。相期不相见，怅望海西头：希望有一天能相见，但不知在哪一天。海西头：泛指遥远的故乡，或表示思念之情。
【译文】
曾文卿先辈用便面诗作中写了许多奇字和画来给我看，我拿来对韵赋答他，他很喜欢。仆嗜古文尝有六书故梓行于世独老腕有鬼不能数作奇字时文卿年仅十六既精六书复攻古文真可畏也
迸地珠玑满，挥毫紫翠浮。
我非元礼辈，君是子云流。
安得一尊酒，惊逢七月秋。
相期不相见，怅望海西头。
【赏析】
这首诗是作者与友人曾文卿的酬唱之作。曾文卿以奇字和画见投，于是作者回以七言律诗一首，并赋《上丁侍御》五古一首。
首两句“迸地珠玑满，挥毫紫翠浮”，是说曾文卿的便面上写的许多奇字、画作，就像迸地的珍珠、飘浮的紫翠一样美丽，令人目不暇接。诗人赞美朋友的高才，又自谦不及。
“我非元礼辈，君是子云流”，这两句的意思是说：我的文才远不如元礼，而你却像西汉的扬雄，才华横溢。扬雄是西汉有名的文学家，他的《法言》一书，在文学史上也有着重要地位。
第三句“安得一尊酒，惊逢七月秋”，意思是说：我们多么希望能相聚一起饮酒啊，可是偏偏在这七月里，我却意外地遇上了你！这里的“七月”暗含了时间上的巧合，更表达了一种惊喜之感。
最后两句“相期不相见，怅望海西头”，意思是说：我多么希望能和你见面啊，可惜的是，我们却不能相见，只能在远方望着大海的西边。这里既有对朋友深深的思念，也有对相聚时光的无限留恋。
整首诗语言简练，意境深远。通过赞美朋友的才华，抒发了与朋友相聚的渴望之情。同时，通过对奇字、画作的描绘，展现了作者深厚的文化底蕴和高雅的艺术修养。