谢客已一月,论交自昔年。
何来黄绮侣,忽贶紫芝篇。
霢霂荒林雨,凄迷宿莽烟。
和陶今止酒,访戴且回船。
这首诗是诗人写给他的友人的,表达了他对友人深深的感激之情。以下是对这首诗的逐句解释:
- 谢客已一月,论交自昔年。 - 这句话的意思是,他已经一个月没有接待客人了,但他和这个朋友的关系可以追溯到很久以前。
- 何来黄绮侣,忽贶紫芝篇。 - 这句话的意思是,你是谁?你是来自那个叫做“黄绮”的人吗?你怎么突然给我带来了一篇名为“紫芝”的文章呢?
- 霢霂荒林雨,凄迷宿莽烟。 - 这句话的意思是,雨打在荒芜的树林上,烟雾笼罩着夜幕中的草地。
- 和陶今止酒,访戴且回船。 - 这句话的意思是,我现在已经决定戒酒了。我已经决定不再去拜访那些我过去常常拜访的朋友了。
注释:
- 谢客已一月:谢客:谢绝宾客。已经一个月没有接待客人了。
- 论交:结交朋友。自昔年:从以前开始。
- 黄绮侣:黄绮,指古代隐士,以隐居山林为志。这里是说对方是隐士的朋友。
- 忽贶:忽然赠予。紫芝篇:指《老子》,这是一部道家经典,其中提到“紫芝”,因此这里用“紫芝篇”代指《老子》。
- 霢霂:雨下得很大的样子。
- 霢霂荒林雨:雨打在荒芜的树林上,雨很大。
- 凄迷:形容景色或气氛让人感到悲伤、迷茫。宿莽烟:夜幕下的草地被雾气笼罩,看起来就像是一片烟雾缭绕的森林。
- 和陶:停止饮酒。止酒:戒酒。
- 访戴:拜访朋友的意思。
- 霢霂(mò):大雨滂沱的样子。
- 宿莽烟:草木茂盛的地方,草色浓绿,烟雾弥漫的景象。