欲语不得语，将归应未归。
顷筐盈卷耳，在室有伊蝛。
翠帱流苏冷，银河破镜飞。
五侯鲭莫恋，须念有调饥。
【注释】
五噫：即《古诗十九首》之《悲歌》中的“陟彼北芒兮，噫嘻悲哉！顾望旧邦兮，涕流滂沱。愿欲寄言兮，斜光南荣”。五噫是叹息声的谐音，故以“五噫”代指叹息。
将归应未归：即将要回家而又不能回去。应：应当。
顷筐盈卷耳：倾着一个篮子装满了卷耳菜，卷耳菜也叫藠头，是一种蔬菜。
在室有伊蝛：屋里有小虫。伊、蝛，都是古时对昆虫的通称，这里泛指虫子。
翠帱（dáo）流苏冷，银河破镜飞：翠帷帐上流苏下垂，像被风吹动一样，银河也破裂了，如同镜中飞去。这是比喻，暗喻诗人的心情。
五侯鲭（jīng）莫恋，须念有调饥：五位侯爵的美食不要吃了，应当想着如何救济饥饿的人们。
【赏析】
这首诗写于唐宪宗元和八年（813年），当时诗人任江州（治所今江西九江）司马。此诗通过描写诗人在浔阳江口眺望江岸上的渔人，感叹自己无法回家与亲人团聚的苦闷心情，抒发诗人怀才不遇的感慨之情。全诗构思巧妙，想象丰富，语言清丽。
开头两句，诗人用“五噫”二字点明题意。“欲语不得语，将归不应归”，诗人欲言又止，想归而又未能归去，表达了一种无可奈何的情绪。
三、四句承前启后，描绘了一个生动的画面。倾一篮鲜嫩的卷耳菜，满屋都是小虫，这是多么凄凉的景象呵！诗人触景生情，想到这些无辜的小虫也遭逢战乱，流离失所，不禁黯然神伤。
五六句，诗人由眼前的景物联想到天上的天河，用银河破碎的比喻来形容眼前的情景。“五侯鲭”三字表明了诗人的身份地位，但面对这样的生活，他也感到无奈。
最后两句，诗人以“五侯鲭莫恋”作结，既表示了自己对权贵的轻蔑，又表现了他忧国忧民的情怀。
整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对国家和人民的忧虑之情。
【译文】
想要说话却说不出话来，想要回去又没地方回去。
倾着一个篮子装满了卷耳菜，在屋里有小虫。
翠帷帐上流苏下垂，好像被风吹动一般。
五位诸侯的美食不要贪吃，应当想着救济饥民。