张萱
【注释】 侯:指侯峒伯,唐末诗人。博罗:即广东博罗,今属广东省,是侯峒伯的籍贯。上信:指侯峒伯的《上达观诗》。下信:指侯峒伯的《下达观诗》。两年:一作"一年"。如一日:犹言如同一天。公门桃李:指侯峒伯在朝中做官时的门生故吏、朋友等人。药笼:比喻为政者之笼络人心。参苓:指人参(一种草药)和茯苓等,喻指人才。四境:四面。无弃物者:没有人抛弃有用之物,比喻没有无用的人。唯:只有。契:投合。物外之交
【注释】: 1. 侯令博罗获上信下两年如一日矣公门桃李:指侯令博罗为朝廷培养的人才。 2. 药笼参苓四境无弃物者:指侯令博罗的品德高尚,没有遗弃人才,四处都有人在他手下做事。 3. 惟萱一人实徼福焉:只有一个人能从侯令博罗那里得到福气。 4.
诗句释义与赏析 寿表侄谢文石时文石游端州 - 寿表侄谢:这里指的是作者为他的侄子(可能是表兄弟)写诗祝福。"表"是指同辈之间的亲属关系,通常用于表示远亲或者同辈中的亲戚关系。在这里,"表侄"即是指作者的表弟或表兄的儿子。 - 谢:这里可能是指对侄子(文石)的一种礼貌性的称呼,也可能是直接使用其名作为诗题,表达对这位年轻人的祝福和期望。 - 文石:"文"可能指的是文化、文学或者文人雅士的意思
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 1. 诗句:侯使博罗获上信下,两年如一日矣公门桃李药笼参苓。 译文:侯使博罗获得朝廷的信任,如同一二年一样,他在公门中培养桃李药笼、参苓等人才。 2. 注释:侯使(侯使):使者。 3. 诗句:无弃物者独知之契物外之交惟萱一人实徼福焉。 译文:没有抛弃东西的人只有他了解事物之外的关系
【注释】 寿:祝寿,祝愿。表侄:表亲的侄子。谢文石:表侄的名。时:当世,指诗人自己。游端州:在端州的游历。 【译文】 绛帐高挂端水边,笔耕舌耨乐难言。 人中之长天之节,长寿何须五色丝。 【赏析】 本诗是一首七绝,作者通过描写自己的侄儿在端州游历的情景,表达出对侄儿长寿的祝福。 首句“绛帐高悬端水湄”,绛帐是指古代贵族的帐篷,端水湄是指端水边上,形象描绘了侄儿在端州游历的壮丽景色。
【解析】 此题考核理解诗句的能力,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合注解中的注释,了解句子的意思和文章的思路。 “朝云墓”是题目,点出本诗的内容。首句写墓主生前的风流才艳;次句说死后只埋红粉,不埋名姓;三句写墓主在世时曾得到过唐玄宗的宠幸;四句说墓主的坟墓被丰湖吞没,而水波却依旧不平。 【答案】 (1)只埋红粉不埋名。红粉:这里指墓主生前的美貌与风流才艳。
这首诗是诗人在收到别人赠给他的珠玉后,写的一首感谢之词。 残山剩水白云居,敢谓曾焚学士鱼。 残破的山峦和流水,隐居在这里的云中,不敢说自己烧过学士鱼。 探奇忽驻彝门驾,问字同翻宝椟书。 他忽然停下车马,去拜访彝门,问字同翻宝椟书。 注释: 1.残山剩水:指残破荒凉的山水景象。 2.白云居:指云中隐居。 3.敢谓曾焚学士鱼:敢说曾烧过学士鱼?意思是不敢自比为学士。 4.彝门:地名
秋日园居口号六十章 旱龙争跃鞭云雨,千户侯封何足慕。 萧萧一馆青瑶流,欲觅梁园枚乘赋。 注释: 旱龙争跃鞭云雨,千户侯封何足慕。 这句诗的意思是:旱龙争跳,像要鞭打云雾一样,千户侯的封号又算得上什么值得羡慕的? 萧萧一馆青瑶流,欲觅梁园枚乘赋。 这句诗的意思是:只有那青翠的瑶草在风中轻轻摇曳,如同诗人在梁园寻觅着扬雄的赋文。 赏析: 这首诗是唐代诗人杜甫的《秋日园居口号六十六首》中的第六十一首
《秋日园居口号六十章》是明朝诗人张萱所作,通过观察和想象描绘了秋日园中的生活情景。以下是诗句及译文: - 诗句: 1. 太平桥上观鱼者:描述在太平桥上观看鱼儿游动的景象。 2. 曲防不欲从流下:表达了作者对自由自在生活的追求,不愿被世俗束缚。 3. 鸣榔却拟八节滩:以敲打木鱼的声音模仿八节滩的声响。 4. 桃花源有香山社:比喻理想中的美好生活场景。 - 译文: 太平桥上观赏着鱼儿游动
【注释】 昨夜:昨晚。风来破茅屋,尚留残暑蒸林麓:昨天夜里狂风刮破了茅屋,但还留下了残留的暑气使树林中的树木发出蒸腾的气息。榕溪午浴咏而归,试授秋衣换春服:中午在榕溪中沐浴后吟诵着回家,试着把秋天的衣服换成春天的新衣服。 【赏析】 首句写昨夜狂风破屋的情景,“破茅屋”与“尚留残暑蒸林麓”形成对照,说明破屋的原因是因为炎热的天气,而破屋后的余热仍然使林间的树都感到了热气,可见天气之热的程度了