奕绘
注释: - 时新花样满肩挑,红烛小双包:形容春天的景象,新鲜、美好。时新的花样(指春天的花朵),被人们肩挑着(形象地描绘了春天的景象)。红烛和小双包(指红色的灯笼和装饰品)增添了节日气氛。 - 绣球菱角花篮子,更累垂、满架葡萄:描绘了春天的繁盛,如绣球花、菱角花等美丽的花篮,还有葡萄藤,挂满了架子。 - 火判朱衣宝带,天官羽葆云轺:描述了天官穿着华丽的衣服(朱衣),戴着金色的头巾(宝带)
注释: 三朝阿监一张琴。 阿监:太监,这里指宫廷中的太监。张琴:弹奏琴曲。 觅知音,少知音。 觅求懂得欣赏音乐的人,很少能遇到真正的知音。 牢记乾隆、嘉庆受恩深。 乾隆和嘉庆两位皇帝对这位太监的恩情深厚。 一曲汉宫秋月晓,颜色惨,泪涔涔。 一曲《汉宫秋月》的曲子在早晨的月光下响起,他的面色惨白,泪水不断流淌。 老奴空抱爱君心。 这位太监虽然年事已高,但心中仍然怀着对皇上的爱意。 借长吟,献规箴。
【注】 1. 拜星月慢:词牌名。 2. 琅嬛仙馆:传说中的神仙居所,这里指藏书之地。 3. 杉架凉棚:杉木搭建的凉棚。 4. 霞帔夫人:仙女。 5. 斑采女郎:女子,泛指美女。 6. 笔砚精良:形容书写工具好,书法精美。 7. 越南、木尺乌丝:指越南的竹简和中国的毛笔。 8. 滇南石镜:云南南部出产的石砚。 9. 相国:宰相。 10. 大隐城南:隐居在城南的深山之中。 【译文】 沈香炉里熏得浓
【注释】: 滇(云南)黔(贵州)楚(湖南)粤(广东)挈家游, 阅江楼,放扁舟。 大树行台,避暑小淹留。 冰雪文章仙眷属,得意处,足千秋。 他年霖雨望君侯,庙堂谋,世家猷。 公子公孙,出入按鸣骢(马)。 一笑功名身外事,百世业,著书酬(报)。 【译文】: 我带着全家去游览滇黔、湘、粤各地, 在阅江楼上乘船游玩, 大树下搭起行台, 避暑小住。 冰清玉洁的文章是神仙眷属的, 得意的地方
【注释】 1. 细草:细小的草,笼(lǒng)烟:烟雾笼罩。浓苔:浓密的草和苔藓。媚日:对阳光的爱慕。芳坂断无人扫:香花满山坡,没有人打扫。 2. 蝴蝶双双:蝴蝶翩翩飞舞。趁此间清晓:趁着早晨的美好时光。 3. 惜仙侣:珍爱这对神仙伴侣。画上轻罗纨素:在画上绘出美丽的轻罗纨素。可画得出花情多少:能画出多少的花情。 4. 香历心肠:香香的爱情,温暖而甜蜜的心灵。被个侬知道:你了解我的心意。 5.
【解析】 “韵珊黄子学心余”,“韵珊”是作者自号,“黄子”是其弟子;“余”,我。 【答案】 注释:黄子是我的学生,我教他学习诗词,他用心学习。 译文:黄子是我学生的弟子,我教授他学习诗词,他专心学习。 赏析:诗的开头两句写黄子学词之勤苦与成就。作者自号“韵珊”,而称门人黄子为“余”,表明对门人的尊重。黄子是作者的学生,作者教导他学习诗词,他非常用心。 第三句“年少词坛推大巫”
诗句 1. 东风恁般袅娜,到披香别殿。 2. 锦屏外、十二栏干,海棠昨夜开遍。 3. 关得春光几许,垂垂帘幕深深院。 4. 见个侬、小立多时,绣余人倦。 5. 格外娇憨怎画,正无赖、轻寒轻暖。 6. 曾记得、梦里相逢,年来和梦都懒。 7. 斗宫装、霓裳云锦,点宝髻、蕊珠花片。 8. 最怜伊、指笋纤柔,斜擎斑管。 9. 刘家碧玉,天上飞琼,逗诗情宛转。 10. 想吟就、玲珑红豆,飘摇红叶
诗句与译文: 1. 清池夜来雨过,长新萍无数。破凝碧、款款蜻蜓,飞来还又飞去。映画阁、光浮藻影,花梢冉冉斜鹃暮。感人生、无异朝露。(第一首) - 清池:清澈的水塘 - 雨过:晚上有雨 - 长新萍无数:新长的荷叶无数 - 破凝碧:打破了水面的平静 - 款款蜻蜓:蜻蜓在水边飞舞 - 飞来还又飞去:指蜻蜓来回飞行 - 映画阁:倒映着画阁的影子 - 光浮藻影:水中植物的影子浮在水面上 -
【注释】: 忆王孙八首:指白居易《忆王孙词八首》。王孙:古代对贵族的称呼。 山海关:在今河北省秦皇岛市东,明长城东段的重要关口之一。 贼走:指明朝灭亡。 半死幽兰混草莱:意即国破家亡,像半死的幽兰一样在荒草中凋零。 赏析: “十三陵上杜鹃哀”,是说明太祖朱元璋在南京明孝陵(十三陵)附近修建的行宫里的红颜知己——美人妃子去世了,宫中传出了阵阵哀叹声。“哀”字写出了妃子的美貌和宫女们的哀伤
【注释】: 爷娘太是狠心人,怀抱娇娃换白银。——爷娘狠心抛弃了小女儿,把年幼的女儿抱在怀里换来了银子。怀抱娇娃换白银——抱着娇生惯养的孩子去换银元,形容为财宝而牺牲儿女。 妾身不是生来贱,泥里莲花似妾身。——我不是天生就低贱的,就像泥土中生长的莲花。妾身——我的身份地位低下,但有一颗高贵的心。 赏析: 这首诗是唐代诗人白居易的《竹枝词三首》之一。诗中通过叙述一个被父亲出卖的小女儿的痛苦遭遇