夏孙桐
注释: 1. 窝洛下:地名,位于今北京市东城区。 2. 蓬莱:传说中的仙境,这里指代北方。 3. 坊巷志添新雪爪:形容新修的街道如同雪后的新芽一样嫩绿。 4. 琴书装压几牛腰:形容书房中的书籍多到可以压弯了书架。 5. 栽松未碍经霜晚:意思是说院子里的松树还没有被霜打得凋零,还在坚持着。 6. 载酒差嫌计里遥:意思是说带着酒去喝酒的地方太远了,有点嫌弃。 7. 绮窗梅早绽红椒
赵次珊馆长重逢乡举之年同人各以诗纪奉呈二律 涑水庐陵宿望隆,仍于载笔见公忠。 斯文维系千秋责,晚节艰难一篑功。 先正有灵方策在,鲰生报国此心同。 汗青终得桑榆慰,莫为嗟麟虑道穷。 【注释】 涑水:指涑水流经的山西永济县一带。庐陵:即庐陵郡,是古代江西南昌地区古称。宿望隆:意思是长久的期望和声望。载笔:书写文章的意思。见公忠:意思是看出您是一位忠臣。斯文:这里指文化、学术。维系:保持;支持。一篑功
这首诗是诗人在新年时写给朋友傅沅叔的一封书信。下面是逐句释义及赏析: 1. “静里澄观物候新,无私天地自阳春。” - 注释:在一个宁静的夜晚,我静静地观察自然界的变化和节气,感受到万物更新的气息,仿佛天地间充满了生机和活力。 - 赏析:诗人通过细腻的感受描绘出一种宁静祥和的节日氛围,同时也表达了他对自然规律的敬畏之心。 2. “祭书桦烛留残跋,拂户桃符惜旧尘。” - 注释
这首诗是王君九为他的九世祖、名道树的胥江屏迹图所作的题诗。胥江是苏州附近的一条河流,因流经吴郡而得名。这首诗通过对胥江屏迹图的描绘,表达了作者对祖先的怀念之情。 第一句:“图画流芳胜史评”。这句诗的意思是,这幅画描绘的是历史人物,其事迹和品格被赞颂得超过史书的评价。这里的“流芳”指的是历史人物的名声,即他们在历史上留下的美名。而“胜史评”则表示这幅画描绘的历史人物比史书中的评价还要好。
题无锡杨氏壶中九老图为荫北少枢作 竹林花萼尽英耆,入洛行窝又一时。 各有声名传日下,相看杖履趁春期。 老人南极占星聚,雅集西园入画宜。 乡望家祯成国故,从来此会独标奇。 注释: 1. 竹:这里指竹子,也借代文人墨客。花萼:花朵和萼片。英耆:英才年老。 2. 入洛:进入洛阳,即到洛阳做官。行窝:指临时住所或隐居的地方。 3. 各有:各自。声名:名声。传日下:传扬于天下。 4. 相看:相互观看。杖履
【注释】 题赵价人姻丈仿渐江画册二首:这是两首七言绝句,是一首写画,一诗写画。 解组中年事耦耕:解组,古代官吏辞去官职后,把官印挂在门上,表示不再出仕。耦耕,指农作。这里指退隐。 犹传雅操在廷评:雅操,高尚的品德操守。廷评,朝廷上的评断。这里指官场上的行为评价。 经籯简贵存风尚:籯,同“箱”,装东西的箱子。经籯,即书箱、书柜等存放书籍的地方。简,竹简,古代写字用的竹片。这里的简指的是书信。贵
暂见烟尘息传车,羁人犹恋旧京华。蹉跎寒雨登高客,暗淡空斋应节花。 纾难万方时有待,思乡九日愿徒奢。今年又减簪萸侣,阅尽团沙是酒家。 注释:暂时看到烟尘已经平息,传来了马车的声音,我仍然留恋着旧的京城(重阳)。 蹉跎寒雨登高客,暗淡空斋应节花。 纾难万方时有待,思乡九日愿徒奢。 今年又减簪萸侣,阅尽团沙是酒家。 赏析:这首诗描绘了作者重阳节时在江亭登高的情景。第一句“暂见烟尘息传车”
【解析】 题干“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是本诗的注释题。 【答案】 (1)忆共西堂咏露华:回忆起我们曾在西堂一起吟咏《露华》。 (2)十年词笔蔚成家:写诗人十年间创作了许多作品,形成自己的诗歌风格。 (3)冷眼神州又岁差:指自己年老体衰,又到了暮年。 (4)镜里童颜姑射雪:用“镜中人”比喻自己年轻如少年时的王昌龄。 (5)人间晚霁赤城霞
诗句释义与译文如下:盍簪史局数经秋,未及汗青同白头。 注释:盍(h?)簪(zān),史局,汗青,同白头,鼙鼓(pí gǔ),匡邑(kāng yì)。 赏析: 这句话的意思是说,我多次在史局任职,已经经历了许多的秋天。我没有机会亲自书写历史,没有机会看到历史的变迁。 翻译: 盍簪史局数经秋,未及汗青同白头。 我已经多次在史局任职,但没有时间亲自撰写历史。 注释:盍(h?),簪(zān)
诗句解释: 1. 去岁袁洁珊属题其夫人村居锄菜图近于游戏乱纸中见草稿录存之 - 上一年,袁洁珊为夫人的《村居锄菜图》撰写诗作,这诗似乎是随意而为而非刻意创作。 2. 旨蓄原非办咄嗟,治生本计在桑麻 - 意即,虽然追求财富或功名是人之常情,但真正的生活目标应在于耕作种植(桑麻),而不是急功近利。 3. 带经学更菑畬勖,椎髻庄逾黻佩华 - 这里可能是指读书学习并致力于农耕劳作的人会更加努力