楼钥

胡监岳挽词 赋就八叉手，文高三折肱。 青衫双鬓雪，黄卷短檠灯。 梦断采芹水，神凄下马陵。 诸郎追五桂，洗眼看飞腾。 注释： 1. 赋就八叉手：指写作能力高超，能挥洒自如地写就八股文。 2. 文高三折肱：形容学识渊博，经验丰富，如同手臂上的伤痕一样深长。 3. 青衫双鬓雪：形容年老，衣衫已经变得灰白色，双鬓也白了。 4. 黄卷短檠灯：指夜晚读书时，用黄色的纸做卷轴，点着一盏短小的油灯。 5.

【注释】 太淑人叶氏挽词：太淑，即叶太淑，唐代宗室之女，唐德宗之妃，故又称“皇太妃”。叶氏，是她的姓氏。为国生贤子，三迁备母慈：为国家培养出贤能的子孙，三次迁徙都不忘母亲的养育之恩；版舆崇色养，从櫜勉论思：用尊贵的名义赡养她，用丰厚的礼遇来鼓励和勉励她；戏舞老莱子，平反隽不疑：“戏舞”指以嬉戏之姿，仿效老莱子、王仲宣等先贤的风范来娱乐自己；平反，使受到冤枉昭雪。隽不疑，西汉人，以廉洁著称

【注释】 石南：即“石岩”，指岩石。康：石岩的别号，这里指石岩本人。《世说新语》中有“桓公有主簿善文，能言之。乃自作奇文，使仲父（王导）坐上赏之。”石岩是王导的女婿。挽词：悼念死者的诗歌，也称为哀辞。石可转：石岩为人直率刚毅，所以用“挺挺石可转”来形容他的为人。恂恂：恭谨的样子。衣不胜：衣服都承受不住。恂恂：恭谨貌。 平生：生平，一生，这里指石岩的一生。忧国志：关心国家大事，为国家担忧的志向

【注释】 ①诸生：指读书人。屦：鞋子。 ②长者车：指太守的马车。 ③柳袍空自染：指自己不能为官，只能穿上青色的官袍，而没有实际的官位。 ④瓶粟：指粮食。 ⑤刑宗：指司法官。 ⑥子云：指扬雄，字子云。 【译文】 户外是众多读书人的鞋印，门前是长官的马车。 青色官袍空自染，粮食早已耗尽。 隐居在山林之中，清正无私，为百姓作表率。 谁能为我证明清白？只有扬雄的诗篇。 【赏析】 《余永彦挽词》，作者不详

【注释】 赵路铃挽词：作者为赵嘏的诗集《全唐诗》中收录，诗中以“赵路铃”作挽词，是一首悼亡诗。 蚤岁游金阙：早年在京城金銮殿上游览过。 霞冠拜紫宸：指唐玄宗李隆基登位后，赵嘏曾于天宝元年（742）至三年（744）任左拾遗、翰林学士、侍御史等职。 可堪天宝乱：可惜安史之乱。安史之乱是唐朝历史上一次规模巨大的叛乱，起因是节度使安禄山与部将史思明发动叛乱，史称“安史之乱”。 及见会昌春

诗句 富盛俄遭变，艰难却起家。 田园新活计，诗礼旧生涯。 仙桂应传秀，庭兰更茁芽。 真归了无恨，超彻妙莲华。 译文 姜总管的挽词： 在繁荣富强时突然遭遇变故，但艰难困苦却能重新振作。 在新的环境中重新开始生计，诗礼传统是他的老本行。 仙桂应该传承才华出众的人，庭院中的兰花更应茁壮成长。 真的回归了就没有遗憾，超越一切到达妙莲的境界。 注释 - 富盛俄遭变

【注释】 王氏：指王安平，唐代宗室，字子安。 嫁早：指女子未成年就出嫁。 事姑如事母：事奉婆婆就像事奉自己的母亲。 凤诰：凤凰的符命，古代帝王赐予臣下的封赏诏书。 鸠桑：地名，汉末建安年间，庐江太守刘勋在皖南地区筑城以屯兵，故地今属安徽芜湖市鸠江区。 孺哀声不绝，泪柏不成春：指王氏死后，家人为她守孝三年，哭声不绝于耳，眼泪滴在柏树，竟使柏树枯死。 【赏析】 这是一首悼念王氏之诗。首联写其孝顺

令人王氏挽词 解读宋代楼钥深情之作 1. 原文呈现 - 原文内容 - 诗歌结构 2. 译文对照 - 逐句翻译及注释 - 整体意义解析 3. 诗词赏析 - 主题思想分析 - 艺术手法探讨 - 情感表达评价 4. 历史背景知识 - 宋代文化氛围 - 社会环境影响 - 楼钥生平简介 5. 现代应用与启示 - 当代教育价值 - 对现代文学创作影响 - 人生哲理启示

诗句翻译： 奕世传承家学，众公推荐吏能。 译文： 家族世代传承学问，众多名公举荐贤能之士。 注释： 奕世：代代相传 承：承接 家学：家族的学问 诸公：众多的人或官员 荐：推荐 吏能：才能和能力 译文2： 政风传播于花县的美景，心中与练江水一样清澈。 译文： 政治之风传扬至花县，那里的美景令人赞叹；心志清明如练江之水般纯净。 注释： 政风：政治风气 花县：古代地名，此处指某地 美景：美好的风景

【注释】 ①姜总管：即姜公辅。唐玄宗开元年间为右相，封魏国公，故称总管。 ②开元盛：指开元盛世。 ③正始音：汉末何晏、王弼等提倡玄学，以《老子》为主要经典，崇尚自然，认为“圣人含道隐耀”,“美在有德”，与正始（建安）时期玄学家的思想相同。 ④雕虫：比喻文辞技巧，如刻镂的鸟羽。 ⑤冠鹖：古代一种冠饰，用鹖鸡毛制成。这里泛指戴鹖鸟羽毛的帽子。 ⑥论事：议论国家大事。风生席：言谈论政事时气氛热烈。