富盛俄遭变,艰难却起家。
田园新活计,诗礼旧生涯。
仙桂应传秀,庭兰更茁芽。
真归了无恨,超彻妙莲华。
诗句
富盛俄遭变,艰难却起家。
田园新活计,诗礼旧生涯。
仙桂应传秀,庭兰更茁芽。
真归了无恨,超彻妙莲华。
译文
姜总管的挽词:
在繁荣富强时突然遭遇变故,但艰难困苦却能重新振作。
在新的环境中重新开始生计,诗礼传统是他的老本行。
仙桂应该传承才华出众的人,庭院中的兰花更应茁壮成长。
真的回归了就没有遗憾,超越一切到达妙莲的境界。
注释
- 富盛俄遭变:原本繁荣昌盛的国家或家族突然遭遇变故。
- 艰难却起家:尽管面临困难,但还是能够从困境中崛起。
- 田园新活计:在田园中开始了新的生计方式。
- 诗礼旧生涯:继续从事传统的诗歌和礼仪工作。
- 仙桂应传秀:才智出众的人应该得到应有的荣誉和赞誉。
- 庭兰更茁芽:庭院里的兰花应该更加茁壮成长。
- 真归了无恨:真正的回归是没有遗憾的。
- 超彻妙莲华:达到最高的境界,如同妙法莲华一样。
赏析
这首诗是姜总管在悼念一位朋友去世后的挽词。通过对朋友过去的成就、现在的处境以及未来的希望进行描述,表达了对朋友的怀念和对其未来的美好祝愿。整首诗语言优美流畅,既有对朋友过去的赞美,又有对未来的期待。同时,也反映了诗人对于人生的态度和价值观,即无论遇到多大的困难和挫折,都要保持积极向上的心态,珍惜眼前的美好时光,并努力追求更高的境界。