赵蕃
冬至后五夕,我梦见陈择之。 所见日杂遝,宁复当我思。 我此僻且陋,三夜频梦之。 遣骑告欲行,手持一通诗。 发缄与儿读,绝妙解人颐。 我欲留君饭,颠倒裳与衣。 宛如快阁日,不似南浦时。 到蜀今几日,首议何所为。 一俭胜百奢,徐公亦安施。 幕府足闲暇,浣花有馀嬉。 谪仙纵多才,蜀道无险巇。 微痾固除洗,起居当具宜。 蜀中富名士,匪卜亦隐医。 秘方苟有传,寄我无或遗。 寄我亦何用,多病成早衰。
【解析】 “我苦千里役”的意思是:我忍受着万里奔波的劳役之苦;“儿荒三月书”的意思是:儿子却荒废了三月的书信;“役苦殆委顿,书荒廑垦锄”的意思是:劳役之苦使人疲惫不堪,而书信荒废则让人心力交瘁;“夜雨倒湖水”的意思是:夜来大雨,湖水倒灌;“春耕竞田庐”的意思是:春天里,人们争相开垦田地,盖屋舍。 【答案】 译文: 我忍受着万里奔波的劳役之苦,儿子却荒废了三月的书信。 劳役之苦使人疲惫不堪
【注】: 1、“倏尔”:忽然。 2、“鸣鴂”(jué):一种小鸟,春天鸣叫。 3、“慨然”:悲伤的样子。 4、“衰歇”:衰落,凋零。 5、“嘐嘐(yīn)”:大声呼叫的意思。 6、“相羊”:指行走缓慢。 7、“不惑”:四十岁,指知天命之年。 8、“嘐嘐斯谓狂”:大声呼喊是狂放的表现。 9、“益矣”:更加。 10、“多闻”:知识丰富。 11、“道阻长”:道路遥远漫长。 【赏析】:
译文:十月八日,听到鸡叫就起床在案头翻阅几首诗,有怀念斯远的三首诗。 注释:闻君治书楼,诵书仍课文。古人不朽计,政在三冬勤。今时独不然,白屋期青云。君岂斯人欤,大雅迥不群。 赏析:这首七言绝句是诗人怀念友人斯远而作。斯远与诗人志同道合,同在书堂攻读,共勉于“三冬”。斯远之志,非富贵荣华可比,其抱负之大,令人钦佩。斯远虽为布衣之士,然心向功名,不甘平庸,渴望建功立业,一展宏图
译文 外甥在楚西南任职,舅父住在天尺五。 安否情况如何,岁月漫长又这样。 阿兄来信说,报道安舆已举。 东阁故地不可留,西湖主人应为主。 寂寥寂寞的范蠡,遗迹堕入榛莽中。 咫尺到梅花,追随怅修阻。 注释 - 甥官楚西南:外甥在楚国西南担任官职。 - 舅住天尺五:舅父住在天上的某个角落。 - 安否候何如:问候外甥的安危情况。 - 岁月旷如许:岁月如此长久。 - 阿兄有书来
【注释】 吾友欧阳生:我有一位朋友,名叫欧阳。 诗律杂郊岛:诗的声韵节奏杂乱如《诗经》中的郊野之音和岛中之声。 相逢每谈君,必谓诗太好:每次相遇都谈论你(欧阳),都说你的诗写得很好。 送行许长句,兼复书小草:送你远行,允许给你写一首长诗,又让你写了一篇短小的诗。 鸿雁傥不来,何由慰怀抱:倘若大雁不飞来,那怎么安慰我的满怀忧愁。 【赏析】 此诗作于乾道六年(公元1170年)秋
【注释】 衾寒:被子很冷。比邻:邻居之间。披缊袍:披上旧棉袍。始占霜檐粲,忽听风林鏖:开始看到霜白的屋檐,突然听到风雨声如战鼓。乃知中夜雨,吾念亦良劳:才知道半夜里下着雨,我思念你也很劳心。 赏析: 十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首其一这首诗是杜甫晚年在夔州写的,写他深夜起床披衣看窗外,看到天明。 首联写诗人听到鸡叫就起床,因为被子很冷,所以披了一件旧棉袍。“比邻”二字
诗句解析: 1. 谓汝可勿去,汝去意已坚。 - 这句话表达了一种劝告的语气。"谓汝"指对逸的称呼,"可勿去"表示可以不去,"汝去意已坚"则是说逸的决心已经非常坚定,不打算改变决定。 2. 念欲终不遣,汝请倍谆然。 - "念欲"可能指的是思念之情,而"终不遣"表示坚决不放弃。"汝请倍谆然"则是说逸请求再三强调,表现出他的坚持。 3. 平时父母傍,一事略不与。 - 这里描绘了逸平时依赖的父母
诗句释义与赏析: 1. 出门欲寻岩,闻君已行舟。 - “出门欲寻岩”意味着诗人准备出门去寻找山中的岩石或美景来寄托情感。 - “闻君已行舟”表示诗人听到某人已经乘船而去,可能是朋友或同伴,表达了诗人对离别的不舍。 2. 川远不可涉,伫立空夷犹。 - “川远不可涉”描绘了诗人面对宽阔而难以逾越的河流,感到无法穿越,反映了一种距离感和无奈的情绪。 - “伫立空夷犹”描述了诗人站在河边的空旷之地
沅水与湘水,合流俱洞庭。 如何君于我,乃隔影与形。 注释:沅水和湘水在这里汇合,流入广阔的洞庭湖。为什么你对我如此疏远,就像影子和形体一样难以接近? 沧江鸥鹭野,深林兰蕙馨。 含章斯发发,遂性逐冥冥。 注释:长江边有鸟儿在飞翔,荒野中有兰花散发香气。我的才华就像兰花一样绽放,我的性格就像鸟儿一样高飞远翔,追求自己的理想,追寻自己的志向