赵蕃
【译文】 春天江水涨满风雨,雨中我送你江边行舟。 黄绶印你是我的门生,弦歌翁是我武城的朋友。 题舆来此地,捧檄重聚首。 在分别时刻有赠言,虽病亦可忘情愁。 中垒经深含旨意,建安诗传名扬州。 绝知传世远,可只决科荣。 江右连江左,相期茂厥声。 【赏析】 这首诗是诗人奉送纯甫、元之兄弟从军时写的。纯父、元之兄弟,都是作者的门生或朋友。此诗是对他们分别后表示慰勉的赠别之作。 全诗可分为四段: 第一段
【解析】 此诗是诗人送别友人张王臣时作,诗中表达了诗人与其离别的惆怅之情。 其一: 相逢在高标之上,漂流到仁里之边。你将要离去鄂渚,我也将返回鼎州。风月情已难言尽,江湖路更加遥远。叹息书札难以计数,忽喜麈尾重挥挥。谈论政事常惊世,谈论诗歌每造微。以文会友方得其真,突然又被卷入征衣。常伯麒麟像,词垣鸑鷟飞。官今况京秩,名且达天扉。 其二: 天马当行云之路,沙鸥合钓矶而栖。无庸问车笠,要不负羁鞿。
【诗句释义】 1. 见月有怀:看到月亮便思念。有,通“又”。 2. 中秋不数日,明月未频看:农历八月十五是中秋节,过了几天了,但还没有好好欣赏那一轮圆月。 3. 向晚云无滓,初宵露未团:傍晚时分,天空中没有一点杂质,月光下也没有露水。 4. 幽幽但庭内,渺渺属河干。地迥空无蔽,滩长静不湍:庭院内幽深静谧,河水在岸边静静流淌。 5. 巴童挐小艇,渔父举长竿。墨本句中画,诗工珠在盘
【诗句释义】 1. 故乡堕渺茫:指诗人在惠州的穷困潦倒,生活无着落,如同迷失在大漠之中。 2. 乃此穷山依:在这穷困的山中依靠。 3. 力业困乏资:指诗人的精力与才能都已耗尽。 4. 萧飒如秋晖:形容诗人的生活状态凄冷凄凉,就像秋天的阳光一样无情。 5. 人生初无根,岁月著翼飞:比喻人生如同草芥,随时可能被风吹走,而岁月则像鸟儿长了翅膀可以自由飞翔。 6. 更堪几寒暑:已经忍受了几年的严寒酷暑。
【注释】 四月十五日:指农历四月十五日,即清明节后一天。岳州:今湖南岳阳。狱事生人系,使臣王命将:指因官司而关押的人很多,使臣奉命去安抚。移官乏童马:指官职调动时缺少交通工具。泛宅恃舟航:指临时居住在江中船只里。浩浩沅湘疾,滔滔孟夏长:指沅水和湘水的急流奔腾。妻孥累微禄:妻子儿女拖累了微薄的俸禄。盗贼幸空囊:盗贼庆幸自己能空手而去。 水驿才容借,风帆又趣张:指在江中停靠时只能暂时借宿。谁与可尤怨
【注释】 (1)“雪中”:此诗作于元和五年(810)。 (2)“浑无雪”:指雪少,天气尚暖。 (3)“那知待得春”:意谓不知何时天寒地冻,才能见到雪。 (4)“人情聊自慰”:言自己与成父同乡共居,有如兄弟一般,虽不能相见,但心中安慰。 (5)“凶旱拘常数”:凶年不遇天旱,是上天的恩泽。 (6)“乾坤本至仁”:言天地之广大无边,能容纳万物,其本性即是至善、至仁。 (7)“麦迟犹可种”:言虽有旱灾
【注释】: 1. 喔喔鸡啼墅(suì):鸡鸣声。别墅,指乡村的住宅,这里指诗人所居之地。墅,小庄院。 2. 狺(yín)狺犬吠村:狗吠声。狺狺,形容狗叫声。 3. 遇樵微有路,因汲半开门:遇到打柴人,路上有小道可以通行,因此可以借水汲水。 4. 老子将停轨:我将停下马来。 5. 舆人请载奔:有人请求用车载我逃走。 6. 诘朝如未已:早晨如果还未结束。 7. 兀坐复奚论:我坐着发呆
诗句解读与译文 夏日苦炎热,秋风洒静便。 注释: 描述夏季的酷热和秋季带来的凉爽转变。 译文: 夏天的炎热让我感到痛苦,但当秋风带来宁静时,一切似乎都变得美好起来。 一年还欲尽,万事不如前。 注释: 表达对过去一年的回顾,感觉一切都已结束,而新的事物尚未开始。 译文: 一年的光阴即将结束,所有的事情都显得不如从前。 触目长昏雾,忧心抵瘴烟。 注释: 形容视线受阻,心中充满了忧虑。 译文
注释: 陇麦:指陇上的麦子。茁:刚长出苗来,形容刚刚冒出地面,还很小。畦蔬:田里的蔬菜。裁:修剪。度腊:过完腊月。苦馑:灾荒。度:过。往者:过去的。深念:深深地思考。天乎:上天。本:本来。忽来:忽然降临。风不终:刮风不止。遂:于是。俾:使。无垠:没有边际。摵摵:飘落的声音。霰:小雪花,这里指雪。霏霏:飘洒的样子。蔽:遮蔽。田家:农家。欣鼓舞:高兴得欢呼跳舞。客子:旅居他乡的人,这里指诗人自己
【注释】 ①怀:思念。 ②虞旱:忧虑早灾。 ③群生:指一切众生。 ④陇亩:田垄,这里指农田。 ⑤凌兢独木横:形容自己孤独无依,如同一根孤立的树木。 ⑥求束缊(rong):指找来棉絮裹身御寒。 ⑦短檠(qing):指灯,檠,灯台。 ⑧沃藜羹:用藜草煮成羹。藜是一年生的草本植物,根可食。 【赏析】 《岁暮感怀》是唐代文学家刘长卿所写的一首五言律诗。此诗抒发了诗人对亲人的思念之情