范梈

以下是对《赠别徐教授之钦州二首·其二》逐句的翻译和注释，以及赏析： 1. 诗句释义：《冉冉岁月暮，悠悠关塞长。译文：岁月渐渐流逝，关塞显得格外漫长。注释：冉冉，形容时间缓慢流逝的样子；暮，指傍晚或晚。悠悠，形容时间或道路遥远。 2. 关键词分析： - 岁月与关塞：这两个词语表达了时间的流逝和空间的距离，使得整个场景充满了一种淡淡的哀愁和深远的意境。 3. 赏析： - 意象选择

【注释】： 李侯：指诗人的朋友李宗明。 持重器：握有重权。 隐若一雄邦：像是一个雄壮的邦国。 敌至：外敌人侵。 婴城守：据险而守。 威行：声势浩大。 走传降：投降。 薰弦：指琴瑟等乐器，这里泛指音乐。 和五：和谐五音。 古剑肯埋双：古代宝剑肯埋藏两只。 见说研朱地：听说是在研朱的地方。 车声绕碧窗：车轮滚动的声音围绕在绿窗边。 【赏析】： 这是一首送别诗。首句“用韵报李宗明二首

注释： 客居惟所适，不是远时人。 客人来到这里，只随自己的意愿安排居住的地方，并不是像以前那样远离家乡的人了。 闻喜池台僻，来依第宅新。 听说这里有个好地方，我来这里安家落户，新建的宅院很清幽。 月涵钟警夕，风引酿生春。 月亮映入池中，钟声在夜晚响起，春风引来花香，春天的气息弥漫着。 颇得过从乐，相看莫厌频。 在这里度过的快乐时光，让人感到高兴；看到你，总想多看你几眼，不要厌烦。 赏析：

诗句翻译：卧病在空寂的山中，你的到来使得我仿佛感受到了初秋的气息。 译文解释：卧病在深山之中，你的来访让我感受到了初秋的气息。 注释说明： - 卧病：长期生病卧床不起。 - 空山里：形容山中的寂静和空旷。 - 君来起素秋：你的到来让我仿佛感受到了初秋的气息。 - 叩门惊远字：敲门的声音惊动了远方的客人。 - 扶杖揖清流：拿着拐杖对着清澈的流水行礼。 - 潦倒炊粱客：形容生活贫困

【注】： 1.君家使：指诗人家中的仆人。 2.心匠：指工匠，匠心。 3.物华新：指春天万物复苏的景象。 4.青玉案：古代一种高级酒器，以青色玉石制成，贵重无比。 5.水墅春：指水边别墅的春天景色。 【赏析】： 这首诗是诗人在收到家中仆人送来的书信后所作。信中表达了他对家中仆人的关心和慰问，同时也抒发了自己的内心感慨。诗人用“颇怪”、“知”等词，表达出了自己对仆人深深的关切之情

三月二十三日，雨中示诸生 注释：这是在三月二十三日，雨天的时候写给学生们的一首诗。 后园僧寺里，闻有蜀葵花 注释：在后花园的小寺庙里，听到了蜀葵花开的声音。 好趁今朝雨，移来向我家 注释：现在正值好天气，雨水滋润大地，正好把蜀葵花移植过来给我家增添美丽。 编篱虽待菊，引蔓盍藏瓜？ 注释：虽然我在编织篱笆，但我想将蜀葵花移植到我们家，而不是像那些菊花一样等待开花。 总在经营力，秋成莫浪夸

【注释】 ①李太祝：即指李膺，字孟博，东汉时期的名士。他曾任太中大夫、司隶校尉，后因党事被贬为广平长。②周遗礼：周代的礼仪。 ③千官汉盛仪：汉代繁复的礼仪。④声名无此达：意思是说他声名不显而远行。⑤少壮任君为：年少壮实，愿随君前行。⑥孤戍程虽迫；孤戍，指边塞上的小城堡。程：行程。⑦萱堂：母亲，这里代指妻子。⑧万黄鹂：形容春天生机勃勃的景象。⑨赏析：这首诗是作者送别好友回乡时所写

注释： 已而：不久，一会儿。 徵：征召，召唤。这里指诗人被征召进京。 戏用韵：即“戏作”，是即兴创作的意思。 再叠：重复吟咏。 云：指代诗篇。 病：因病。 愁：愁绪。 酒：指酒力。 降：减退。 屋隐疏篁半：屋子藏在稀疏的竹林中。 城依老树双：城墙傍着两棵老树。 晨朝：早晨。 好鸟：美好、可爱的鸟。 隔东窗：隔着东边的窗户。 赏析： 这是一首描写征人归途中见物感怀的小诗

酬孔太祝 苏郎怀印绶，不计敝貂裘。 一去青山下，三年白露秋。 关心悲地隔，涉患见天游。 笳管深无那，晚来动戍楼。 注释： 酬：赠答。 孔太祝：指孔融（153—208），字文举，鲁国（今山东曲阜）人，东汉末年著名文学家、思想家、音乐家、教育家。 苏郎：指苏武（？一前64），字子卿，西汉杜陵人。因匈奴入侵而被迫投降，被匈奴拘留于北方十余年，后出使与汉朝和亲的乌孙王派使送回汉朝。 怀：怀念。 印绶

【注释】 平生病，指王平之。太史，古代官名。曹邦，曹县，今属山东。自足封函谷，函谷关是古代的关隘，函谷关在河南陕县南，是秦、楚、晋等国的交界处。受降，指接受降兵。黄钟知和寡，以黄钟为喻，比喻自己才能低微。白璧动成双，以白璧为喻，比喻自己品德高尚。天外谁招得，天外，指天上或远方。天外谁招得，意思是：有谁能招来这样的人才呢？清风满八窗，清风，指清风明月。八窗，泛指房间。 【译文】