祁顺
翻译: 一座山屹立在天地之间,四季都有吉祥的气息弥漫。 寒潭映出空波,仿佛银装素裹;石瓮中酿出的松花酒,春天的味道浓郁。 各种奇葩异石,都争相展现其美;琼瑶珠翠,纷纷陈列眼前。 鸾凤飞翔鸣叫,犀象驯服听话,天地荒芜而山上却依然富饶。 我听说岳州降生过杜甫,又听说楚国有一位宝善人。 希望这山的美德能够钟爱贤臣,辅佐天子,为万民带来幸福。 功名德行都能扬名后世,金玉粪土又有何足挂齿? 注释: 1.
室如悬罄,病愈危痼。 旌节载留,多方计筹。 备尝勤劳,恒抱隐忧。 章奏剀切,动于宸旒。 言听计从,荒政益修。 敛散惟时,通融是画。 商旅旁招,邻邦肆籴。 仓廪充盈,痹疠消释。 俾歉为丰,由公之力。 维天有缺,石可补之。 维民有艰,丹可寿之。 庖刃恢恢,邹谷熙熙。 德叶人心,功在口碑。 口碑伊何,歌颂载道。 百万生灵,蒙此大造。 昔困饥寒,今则暖饱。 昔忧剽掠,今则无挠。 公拜帝命,竣事还京。
【赏析】 《秋夜重会联句》是唐代诗人王昌龄与李适之、李白、杜甫、高适等17人同游江上,夜宿灵隐寺时所创作的七律诗。此诗以“重会”为题,意在抒发作者与友人重聚的欣喜之情。 首联:“三边入谈笑,庶事归经营。”三边指的是唐玄宗时期安禄山反叛,唐朝派郭子仪、李光弼等人率军平定叛乱。诗人用“入”来描绘出当时朝廷上下一片欢乐祥和的景象。“庶事”,指各种事务,“经营”,即筹划治理,这里指处理国政,管理政务。
紫霞泉 在山中流水不知其多少,却有这泉水名独著。传闻是神仙崔紫霞,手发灵根最深处。 灵源一出通千山,穿岩喷窦无时干。涓涓河汉三秋静,洒洒冰壶六月寒。 往来汲者何曾断,瓶绠初停看又满。苔侵石甃青已深,草暗山腰绿犹短。 君不见李侯刺剑名尚在,禅师卓锡人争传。何如真仙有遗迹,一脉源源宛如昔。 译文: 紫霞泉 山中流水不知其多少,却有这泉水名独著。传闻是神仙崔紫霞,手发灵根最深处。 灵源一出通千山
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是对每句诗的逐条解释: 朝出采菱日暮归,掘头艇子荡斜晖。 - 清晨出去采摘菱角,傍晚时分归来;划着小舟在湖面上荡漾,夕阳的余晖洒在波光上。 无端惊起双鸂鶒,直傍南塘深处飞。 - 没有预兆地惊动了两只鸂鶒,它们直直地飞向南方池塘的深远处。 注释1:竹枝歌——一种流行于江南水乡的民歌体裁。 注释2:檥(huán)——古代船桨。 注释3
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,全诗共八句。下面是对每一句的翻译和注释: 翠渠席上指假山联句 溪洞斫山骨,斋居宜翠屏。 斧痕丹玉润,水气苍苔腥。 玲珑蛜螉窝,错落蝌蚪形。 猛狞虎豹蹲,偃蹇蛟龙争。 藤萝互联络,珠贝纷晶荧。 举头见崔嵬,侧耳闻清泠。 玄雾欲隐豹,幽谷疑闻莺。 樽俎露微黛,帘幕摇空青。 三山耸华岳,勺水分沧溟。 镇重郁林珍,孤高碣石横。 尺地同万里,片云倚千层。 长江吞金焦,巨海失蓬瀛
注释: 竹枝歌:指唐代的《竹枝曲》等歌曲。竹枝,古代民间歌曲的一种。又名巴渝舞曲。 断岸平沙水绕洲:形容河流纵横交错的景象。断岸,指河岸不连贯的部分。平沙,指平坦的沙地。水绕洲,指河水环绕着小岛。 小溪都入大溪流:小溪的水最终汇入大溪。都,表示所有的意思。 渔翁贩得鱼虾卖,日日鸣榔船步头:描述渔民们贩卖鱼虾,每天都在用榔头敲击船舷来吸引过往船只。 赏析: 这首诗生动描绘了一幅河流纵横交错
【诗句翻译】 我来自京师,驾言出城郭。 双轮既以膏,十骑殊不弱。 时维冬气深,霜重草木落。 燕谷律未温,芦沟冻如涸。 王事甘苦辛,客程念悠邈。 岁荒无廪蓄,民困有离瘼。 深州隐孤城,衡水横一榷。 逢人问来由,问讯得厓略。 齐郊接楚望,邾邑闻鲁柝。 峄桐丹凤老,秦篆青苔剥。 有怀情惘恍,默坐思恬漠。 释劳问皋苏,供馔杂藜藿。 眼空长短亭,身类屈伸蠖。 滕阳路崎岖,泗下水联络。 登舟舣仍发
建水纪行 八闽疆界居南陬,峰峦崒嵂江悠悠。渊源发自高山头,一泻千里无停休。 【注释】: 1. 建水:地名,今属福建省。 2. 八闽:指福建地区。 3. 疆界:界限。 4. 居南陬:地处南方。 5. 峰峦崒嵂:山峰高耸。 6. 悠然:形容江水流动的样子。 7. 渊源:源头。 8. 高山头:高处。 9. 一泻千里:形容水流湍急。 10. 旁通邵武连汀州:与邵武县、汀州府相邻。 11.
注释: - 亭亭华表莞溪上,孝节名高照闾巷。闺门至行动九重,致有洪恩自天降。 - 亭亭:形容竹子挺拔的样子。莞溪:水名,位于今中国湖南省。 - 孝节:孝顺和节制。 - 名高:名声显赫。照闾巷:照耀在乡里邻里之间。 - 闺门:内室的门。 - 动:触动。九重:古代天子之居称为九重,这里指皇帝或帝王。 - 致:得到。 - 洪恩:巨大的恩惠。 - 天降:天意降临。 - 人谁无舅姑,反唇勃溪将何如