我来自京师,驾言出城郭。
双轮既以膏,十骑殊不弱。
时维冬气深,霜重草木落。
燕谷律未温,芦沟冻如涸。
王事甘苦辛,客程念悠邈。
岁荒无廪蓄,民困有离瘼。
深州隐孤城,衡水横一榷。
逢人问来由,问讯得厓略。
齐郊接楚望,邾邑闻鲁柝。
峄桐丹凤老,秦篆青苔剥。
有怀情惘恍,默坐思恬漠。
释劳问皋苏,供馔杂藜藿。
眼空长短亭,身类屈伸蠖。
滕阳路崎岖,泗下水联络。
登舟舣仍发,对酒罢复酌。
客来共欢娱,醉后交嗢噱。
沿流弄清浅,纵意穷恢廓。
扫雪烹月团,挥毫饮铜雀。
故人惠诗章,才美信超卓。
因观绝妙词,足觇渊源学。
嘉禾去稂莠,周道非荦确。
思齐切我心,医拙凭谁药。
自从挹光霁,渐欲销鄙薄。
惟兹旧交稔,绝胜新知乐。
苍蝇喜追逐,顽石赖磨琢。
愿君诱其成,大道正闳博。

【诗句翻译】

我来自京师,驾言出城郭。

双轮既以膏,十骑殊不弱。

时维冬气深,霜重草木落。

燕谷律未温,芦沟冻如涸。

王事甘苦辛,客程念悠邈。

岁荒无廪蓄,民困有离瘼。

深州隐孤城,衡水横一榷。

逢人问来由,问讯得厓略。

齐郊接楚望,邾邑闻鲁柝。

峄桐丹凤老,秦篆青苔剥。

有怀情惘恍,默坐思恬漠。

释劳问皋苏,供馔杂藜藿。

眼空长短亭,身类屈伸蠖。

滕阳路崎岖,泗下水联络。

登舟舣仍发,对酒罢复酌。

客来共欢娱,醉后交嗢噱。

沿流弄清浅,纵意穷恢廓。

扫雪烹月团,挥毫饮铜雀。

故人惠诗章,才美信超卓。

因观绝妙词,足觇渊源学。

嘉禾去稂莠,周道非荦确。

思齐切我心,医拙凭谁药。

自从挹光霁,渐欲销鄙薄。

惟兹旧交稔,绝胜新知乐。

苍蝇喜追逐,顽石赖磨琢。

愿君诱其成,大道正闳博。

【译文】
从京城来,车马出发,双轮已加润滑油,十名骑兵也不显得弱小。
冬季来临,天气寒冷,霜降使草木落下。燕地的冬天也这样冷,卢沟桥的河水也冻得像干涸了一样。
国家的公事很繁重,客人远行又感到时间很长。一年到头粮食都缺乏,人民生活都很困苦。
深州的城墙隐没在山间,衡州的盐税收入很少。遇到的人问我为什么来,只是简单地说了一下大概情况。
齐国和楚国相接,邾国和鲁国相邻。峄县的梧桐树已经变得斑驳,秦国的篆书长满了青苔。
心中有事难以平息,默默地坐在那里想着什么。休息一下然后继续工作,吃饭的时候还要吃些野菜。
眼睛看着路上的长短亭子,身体好像曲卷的蚯蚓一样弯曲伸展着。
滕阳的道路非常艰难险峻,泗水两岸连接着。登上船然后出发,对着酒杯喝干了再斟满。
客人来到一起欢聚一堂,喝得醉醺醺互相开怀欢笑。
沿着河流看清清澈澈的水,任凭自己心情放旷舒展。
扫雪煮月亮,用银碗喝茶。手拿笔在铜雀台饮酒,吟咏诗歌。
老朋友给我写了很多诗篇,他的才华确实超出一般人。因此我观察这些美妙的诗词,足以看到他的学问渊源。
好庄稼除掉杂草之后长出来,天下大道不是坎坷不平的。
希望君子能与我志同道合,帮助我消除愚蠢。
自从我们相互理解以后,慢慢地消解了过去的嫌恶。只有老朋友之间关系最好,远远胜过新结识的朋友。
苍蝇喜欢追逐别人,顽石需要磨擦才能光滑。希望君子能够诱导他们向善,让大道更加宽广高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。