何巩道
朱栏重楼,倒影湖光; 阴云蔽日,不觉炎凉。 落月临窗,人踪难觅; 高帘通有,风触无痕。 灯悬深巷,照见尘世; 十二层天,何处寻真? 终归尘土
【注释】 ①客邸:客人的住所。②疏雨临阶昔昔声:稀疏的细雨洒落在台阶上,滴滴答答地响个不停。(昔昔,形容雨点密集的样子)③羁人:旅居异乡的人。④踏歌:一边行走一边唱歌。⑤阁:覆盖、笼罩。⑥吟:吟咏。 【译文】 在客舍里独自坐着,我不由得挥笔成诗。(一作“独坐”三字,与下句对仗工整) 细雨飘洒着打在台阶上,发出滴滴答答的声响。(疏雨临阶) 雨过天晴忽然觉得月光也显得微弱了。(月微明)
范湖口号三首 日光无路射花阴,一片蝉声几处吟。 水照槛边垂柳乱,风行衣上落花深。 欲谈往事难辞酒,肯写幽情只有琴。 借问爱闲何处买,比来分得白鸥心。 注释: 范湖口号三首·其一 日光无路射花阴,一片蝉声几处吟。 水照槛边垂柳乱,风行衣上落花深。 欲谈往事难辞酒,肯写幽情只有琴。 借问爱闲何处买,比来分得白鸥心。 译文: 日光无法直射花阴,只听见几处的蝉鸣之声。 水映着栏杆边的垂柳显得凌乱
范湖口号三首 压帘蕉叶入窗花,尽向轻风弄日斜。 心到寂时长似客,地逢幽处即为家。 山阴树色停高阁,江静潮痕画晚沙。 笑倚竹门看月上,数声江树万重鸦。 注释: 1. 压帘蕉叶入窗花,尽向轻风弄日斜。 - 压帘:形容窗帘被轻轻拉上。 - 蕉叶:一种植物的叶子,通常呈绿色。 - 窗花:指窗上的剪纸或者花纹,通常是红色的。 - 弄日斜:玩弄太阳西斜的景象。 译文: 压着帘子的蕉叶仿佛是窗花
【注释】 范湖:在今河南南阳市西。口号:古代诗人在旅途中,遇景生情而吟咏的诗篇。三首:共三首。 枉种荷花满野塘:白白地种植了荷花,让它们开满了池塘。枉:白白地。荷花(hé huā):水生植物,有白色和粉色两种,花期长,有清香。 出门天地正苍茫:走出门来,只觉得天地一片苍茫。苍茫:广阔无涯的样子。 卷帘每忆风前影:每当打开帘子,就想起风吹荷叶时的影子。卷帘:拉开窗帘。 对酒惟闻雨后香
注释: 1. 夕阳西下暗长虹,红藕花开艳晚波。 2. 乐处每嫌歌舞短,愁来方恨别离多。 3. 江堆白浪千群马,树锁青山一点螺。 4. 欲吊湘累无路到,沉吟空自绕烟波。 赏析: 这是一首描绘夕阳西下、荷花盛开、离别之愁的诗歌。 首联“夕阳西下暗长虹,红藕花开艳晚波。”描绘了夕阳西下,天空中的彩虹显得格外明亮,而湖面上的荷花盛开,色彩艳丽。这里的“红藕”和“艳晚波”,都是对荷花的美丽形象的描绘
雨晴荒院有春灯,照入西山路几层。 屋暖渐低鸡树月,石寒犹响马蹄冰。 新愁绿酒酣千日,往事红灰化五陵。 不用更歌金管曲,十年王谢半为僧。 诗句释义与译文: 雨晴荒院有春灯,照入西山路几层: - 雨晴荒院有春灯:描述了在一个雨后晴朗的傍晚,荒废已久的院子里突然点亮了春天的新灯。 - 照入西山路几层:这些灯光映照在西边的小路上,形成一道美丽的风景线。 屋暖渐低鸡树月,石寒犹响马蹄冰:
秋湘堂偶成 天空斜月入檐低,屋里窗开尽对溪。 一地晚花留蝶宿,数枝秋柳罢莺啼。 乞诗稚子痴相问,送酒渔郎老自携。 试上孤篷共吟赏,芙蓉红满相公堤。 注释: 1. 天空斜月入檐低:天空中的月亮斜着照进房间,映在屋檐上,显得非常低矮。 2. 屋里窗开尽对溪:房间里的窗户打开,对着对面的小溪。 3. 一地晚花留蝶宿:地上的晚花吸引了蝴蝶,它们在这里停留下来。 4. 数枝秋柳罢莺啼:几根秋柳被鸟儿停歇
【注释】 中秋:秋季的十五日,月亮圆,象征团圆。 水处成诗:指诗人在湖上泛舟时即兴吟咏。 阁处吟:指诗人在楼上静坐时吟咏。 水云飞起:形容湖水上漂浮着的云朵。 阁阴阴:指楼阁四周阴暗。 满城:全城。落叶:秋天树叶变黄凋落。雨:秋雨连绵。啼乌:秋天乌鸦呜叫。 石井:石制的井口。沙:指沙滩。潮自入:潮水自然地涌进沙中。 野藤:指野生的蔓生植物。扳:攀援。竹路全侵:竹子的路都淹没在竹笋中。
南庄偶成 卷帘终日坐轻阴,世事如棋不自任。 积水化云天欲白,断虹收雨海俱深。 千家好月先秋满,一树新蝉向客吟。 欲对高空望关塞,雁行秋思正相侵。 注释解析: 1. 卷帘终日坐轻阴,世事如棋不自任。 - “卷帘”:推开窗帘的动作。 - “终日”:整日。 - “坐轻阴”:长时间地坐在室内,被微弱的光线照亮。 - “世事如棋”:比喻世间的事务如同下棋一样,充满变数和不确定性。 - “不自任”