符锡

望云（其三） 白云本无意，镇日空崔嵬。游子亦何心，栖栖白云隈。驾言客幽燕，远家闽山麓。亲舍几时别，白云犹在目。 翻译： 白云本来没有意图，整天在空中高耸入云。游子的心思又何尝有其他的想法，只能在白云的角落徘徊。我要去幽燕之地，远在闽山的家。什么时候才能再见到你，白云依旧在视线中。 赏析： 这首诗通过描绘白云、游子、客人和故乡等元素，表达了诗人对远方亲人的思念之情以及内心的孤独和追忆

【注释】 1.泊清水：泊，停泊。清水，地名，今名白沙，位于湖南岳阳县境内。 2.雪夜：下雪的夜晚。 3.煮茶：烹煮茶叶。 4.疾风：猛烈的风雨。 5.石泐：石破。 6.郊原：郊外的原野。 7.罴（pī）兕（sì）：野猪。 8.窟宅：洞穴。 9.蛇龙厄：形容险峻。 10.陶彭泽：陶渊明。 【赏析】 这首诗作于唐宣宗大中二年（公元848年）冬末，诗人在潭州（今湖南长沙）时所作。诗写冬日泊舟清水

【注释】 ①悼萱：怀念母亲。②丹山雏：指幼小的燕子。③竹花终再实：竹子开花，果实成熟。④逝水不复西：指时光流逝，不会再回到过去。⑤邈矣返哺慈：对母亲的孝心永远不忘。⑥□（yǎn）：同“奄”，突然。 【赏析】 此篇是作者在怀念母亲时写下的一首七绝。诗中运用了拟人化的手法，将明月、孤云、丹山、竹花等自然现象赋予了生命，表达了作者对母亲的无限思念之情。 首句“明月沉海底”，以“明月”自比

【注释】 1.芳蕤媚幽渚：芳蕤，指花的香气。媚，美丽。幽渚，指偏僻的湖中小岛。 2.苕蔓肆汇缘：苕草蔓延，到处是它的藤蔓。苕，一种草本植物，茎叶青翠，可入药。 3.丛桂远林薄：丛桂，指桂花丛。远林薄，远离树林。 4.贞姿寒自妍：贞姿，指桂花的纯洁、高洁的姿态。妍，美好。 5.周智士：古代传说中的隐士。周，姓。 6.避嚣还市缠：避开喧嚣的城市生活。 7.高楼临通衢：高楼，指高耸入云的楼阁。通衢

【注释】 ①郡：郡守，官名。 ②余：我的自称。 ③郡博：郡守的别称。 ④擢：提升。 ⑤国子学：古代学校的名称。 ⑥龙冈：地名。 ⑦挺秀：高耸入云。 ⑧郁纡：盘屈。 ⑨铎：传声的乐器。 ⑩应时：适应时代。 ⑪翔鸾：指飞翔的鸾鸟。这里借鸾比喻有才德的人。 ⑫张化：宣扬仁义。 ⑬沉靡：颓废、放荡。 ⑭威收：威信收敛。良独难：贤人很难做到。 ⑮理顺：处理得当。违：违背。 ⑯情愆：过失。 ⑰达士

这首诗的翻译如下： 在清水港雪夜煮茶 岁末时节江上来，雪花飘落夜初停。 火盆中煮月团茶，时时自斟自酌饮。 喝完酒后拥被而坐，冥思苦想入幽冥。 注释和赏析： 【泊清水港雪夜煮茶】 这句诗描绘了诗人在清水港雪夜煮茶的情景。这里的“泊”指的是停泊，“清水港”是诗人所在的港口名称，“雪夜”则是指下雪的夜晚。诗人在这里煮茶，可能是为了享受雪夜的宁静和美好。 【岁晏江上来，雪花夜初停】

【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。 题干要求分析“重经天心湖”这四句诗。 前四句写春日和秋日的两次经过天心湖的情景：春日里，作者多次来到这里游览，每次都要逗留多天才肯离去，而每次停留的时间都是三天；秋天时，作者又来到这里游玩一次，由于天气已转寒，只待了一天便乘船离开。 后四句写自己对这次经过天心湖的感受：我为什么在这里长叹嗟？是因为自己还没有完全了解这个湖泊吗？ 【答案】 译文：春天时

注释： 过凤山祠屋感而有作：经过凤山村的祠屋，有感而作。过，经过；凤山祠屋，指凤山村的庙宇；有感而作，即兴之作。 凤山岂不远，诛茅结其云：凤山不遥远，诛茅建庙宇，以云为顶。诛茅，用茅草筑屋；结其云，把云作为屋顶。 轩组岂不贵，田甫劳躬耕：高堂和车马，难道不贵重吗？田地里辛勤劳作，难道不辛苦吗？轩组，指高堂、车马；田甫，指农夫或劳动人民。 所志洁蒸尝，讵忘前哲馨：我追求的是廉洁奉公，祭祀先人时

【译文】 我过去未曾遇到高人，现在结庐在蒙山的阴面。 读书探求玄妙之秘，扫去尘世的足迹而忘其幽深。 处世有原则，为人有大节，伊尹之颜早为我所钦仰。 引领云径微茫，重携谁民琴？ 殷勤弦上思，旷世一开襟。 祥风飘紫蔓，阳光耀丹林。 宁知乘骢贵，白首犹初心。 【注释】 便：顺适，这里指顺利地。 为念：思念。 斋侍御：斋官，即道士的官职。 结屋：盖房舍。 蒙山阴：蒙山的北面，此处指隐居之所。 玄秘

解析： 双节- 诗句: 妯娌谁家子，委身松上箩。 - 译文: 妯娌中的谁人？她将自己奉献给了松树。 - 关键词注释: 1. 妯娌 (zhōu lǐ) - 古代指已婚女子中与自己同辈的女性亲戚。 2. 委身 (wěi shēn) - 放弃自己的自由或权利，奉献给某方或某种事物。 3. 松上萝 (sōng shàng luó) - 在松树上采摘松果的习俗。比喻牺牲个人幸福或自由来换取他人的利益